Lær mere om dette ord
苦笑い
Nigaiwarai er bogstaveligt en bitter latter, det anspændte smil hos den, der er afsløret eller resigneret. Det er et meget udbredt socialt udtryk i Japan, hvor åben indvending ville virke brysk.
Eksempler i kontekst
指摘されて苦笑いするしかなかった。
Da det blev påpeget, kunne jeg kun smile skævt.
彼は苦笑いを浮かべて席を立った。
Han rejste sig fra sin plads med et skævt smil.
Opdag flere japanske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.