Lær mere om dette ord
自虐
Jigyaku er at gøre sig selv til skydeskive. I Japan, hvor ydmyghed vægtes højt og spøg om andre er risikabelt, er selvironi den sikreste vej til et grin.
Eksempler i kontekst
自虐ネタで場を和ませるのが彼の得意技だ。
Hans speciale er at løsne stemningen med selvironi.
自虐が過ぎると、周りが困ってしまう。
For meget selvironi sætter dem omkring én i forlegenhed.
Opdag flere japanske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.