Lær mere om dette ord
皮肉
Hiniku dækker ironi og sarkasme, men hælder mod det hårde: det forudsætter et stik rettet mod nogen. I en kultur, der værdsætter det indirekte, er det en bebrejdelse at blive kaldt hiniku.
Eksempler i kontekst
彼の皮肉には棘がある。
Hans sarkasme har torne.
皮肉を言われて、返す言葉がなかった。
Jeg blev mødt med sarkasme og havde intet svar.
Opdag flere japanske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.