Teachers Terms

স্পষ্টতা এবং সহজ রেফারেন্সের জন্য, এই শর্তাবলীতে ব্যবহৃত যে কোনো বড় হাতের অক্ষর (capitalized terms) বিশিষ্ট শব্দসমূহ শব্দকোষ-এ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। এই শব্দগুলোর বিস্তারিত সংজ্ঞা জানতে আপনি এই চুক্তির শব্দকোষ বিভাগটি দেখে নিতে পারেন।

আপনি যদি এই Teacher Terms বা শিক্ষকতার শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ না করেন, তবে আপনি Univext Platform-এ শিক্ষকতা করার জন্য অনুমোদিত নন এবং আপনার প্রদান করা কোনো Teaching Services-এর জন্য Univext থেকে কোনো সুবিধা পাওয়ার যোগ্য হবেন না।

এই Teacher Terms-এর লক্ষ্য হলো সুস্পষ্ট প্রত্যাশা নির্ধারণের মাধ্যমে শিক্ষার্থীদের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে শিক্ষকদের আচরণের সর্বোচ্চ মান বজায় রাখতে উৎসাহিত করা এবং শিক্ষাদান পরিষেবা প্রদান ও শিক্ষার্থীদের সাথে মিথস্ক্রিয়ার সময় শিক্ষকদের দৈনন্দিন আচরণে পথপ্রদর্শক হিসেবে নীতিসমূহ প্রদান করা। তবে, আমাদের শিক্ষকরা সারা বিশ্ব থেকে আসেন এবং তাই তারা বিভিন্ন ধরনের সাংস্কৃতিক রীতিনীতিতে অভ্যস্ত। ফলে, এই Teacher Terms শ্রদ্ধা এবং সহনশীলতার সর্বজনীনভাবে স্বীকৃত মানদণ্ডগুলো গ্রহণ করার চেষ্টা করে। এই Teacher Terms-এ Univext Platform-এ শিক্ষার্থীদের সাথে শিক্ষকদের মিথস্ক্রিয়ার সময় উদ্ভূত হতে পারে এমন প্রতিটি সম্ভাব্য পরিস্থিতি সম্বোধন করার চেষ্টা করা হয়নি, বরং এটি নৈতিক এবং পেশাদার আচরণের নীতিগুলি প্রদান করে যা Univext-এর প্রত্যাশা সম্পর্কিত নির্দেশিকা হিসাবে কাজ করতে পারে।

Teaching Services (শিক্ষাদান পরিষেবা)

একজন শিক্ষক হিসেবে, Univext আপনাকে আমাদের প্রাণবন্ত শিক্ষার্থী সম্প্রদায়ের সাথে আপনার Teaching Services শেয়ার করতে এবং এর মাধ্যমে অর্থ উপার্জন করতে Univext Platform ব্যবহারের অধিকার প্রদান করে। Univext শিক্ষার্থীদের সাথে যুক্ত হওয়া সহজ করে তোলে এবং আপনি কীভাবে শেখাবেন তার উপর আপনাকে নিয়ন্ত্রণ দেয় - আপনার প্রাপ্যতা সেট করুন, আপনার Bookings পরিচালনা করুন এবং আপনার নিজস্ব শিক্ষাদান উপকরণ ব্যবহার করুন।

Contracting with Students (শিক্ষার্থীদের সাথে চুক্তি)

আপনি যখন Univext Platform-এর মাধ্যমে একটি Booking গ্রহণ করেন, তখন আপনি Univext-এ নির্দিষ্ট শর্তাবলীর অধীনে আপনার Teaching Services প্রদানের জন্য দায়বদ্ধ। আপনি শিক্ষার্থীদের কোনো অতিরিক্ত বা সম্পূরক চুক্তি প্রদান করবেন না, কারণ Univext-এর শর্তাবলী Univext Platform-এ আপনার অধিকারগুলোকে সম্পূর্ণভাবে পরিচালনা করে।

Independence of Teachers (শিক্ষকদের স্বাধীনতা)

Univext-এর সাথে আপনার সম্পর্ক একজন স্বাধীন ব্যক্তি বা সত্তার, এবং আপনি Univext-এর কোনো কর্মচারী, এজেন্ট, যৌথ উদ্যোগী বা অংশীদার নন; তবে Payments Terms-এ বর্ণিত পেমেন্ট সংগ্রহকারী এজেন্ট হিসেবে Univext Payments কাজ করবে। Univext-এর পক্ষে কোনো প্রস্তাব বা উপস্থাপনা করা বা গ্রহণ করার কোনো অধিকার আপনার থাকবে না। আপনি আপনার প্রোফাইলে বা অন্য কোথাও এমন কোনো বিবৃতি দেবেন না, যা যুক্তিসঙ্গতভাবে এই বিভাগের কোনো কিছুর বিপরীত হতে পারে। Univext আপনার Teaching Services পরিচালনা বা নিয়ন্ত্রণ করে না, তবে আপনি যখনই সম্ভব Univext Platform-এ Teaching Services প্রদান করতে সম্মত হন এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার এড়িয়ে চলা উচিত, কারণ Univext Platform আপনাকে আপনার Teaching Services প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত সরঞ্জাম সরবরাহ করে।

Managing Your Bookings (আপনার বুকিং পরিচালনা)

Managing Your Classes (আপনার ক্লাস পরিচালনা)

Univext Platform এমন কিছু সরঞ্জাম সরবরাহ করে যা আপনার জন্য ক্লাস সেট আপ এবং পরিচালনা করা সহজ করে তোলে। আপনার তথ্য (ক্যালেন্ডারের প্রাপ্যতা সহ) এবং বিষয়বস্তু (যেমন ফটো) সর্বদা আপ-টু-ডেট এবং নির্ভুল রাখার জন্য আপনি দায়বদ্ধ।

Cancellations and Refunds (বাতিল এবং রিফান্ড)

অনুপস্থিতি (no show) রোধ করতে এবং আপনার আয়ের (Earnings) উপর প্রভাব কমানোর জন্য, Univext শিক্ষার্থীদের Booking শুরুর সময়ের বারো (12) ঘণ্টা আগে পর্যন্ত একটি Booking বাতিল করার অনুমতি দেয়। একজন শিক্ষকের কাছে Booking শুরুর সময় পর্যন্ত এটি বাতিল করার এবং এর অন্তর্ভুক্ত শিক্ষার্থীদের রিফান্ড করার সুযোগ থাকে। যদি কোনো Booking বাতিল করা হয়, তবে শিক্ষার্থী সেই Booking-এর সমপরিমাণ Coins রিফান্ড হিসেবে ফেরত পাবেন। Booking শুরুর সময়ের আগে Booking বাতিল করা হবে কি না এবং শিক্ষার্থীকে রিফান্ড দেওয়া হবে কি না, তা সম্পূর্ণভাবে শিক্ষকের নিজস্ব সিদ্ধান্তের বিষয়। এই সময় পার হয়ে গেলে আর কোনো রিফান্ড সম্ভব নয়।

Teacher Content (শিক্ষকের বিষয়বস্তু)

Teacher Content সংক্রান্ত এই বিভাগের শর্তাবলী Univext Terms-এর "Content" বিভাগের শর্তাবলীর পাশাপাশি Univext Platform-এ Teaching Services প্রদানকারী সকল শিক্ষকের জন্য প্রযোজ্য।

Teacher Content Ownership (শিক্ষকের বিষয়বস্তুর মালিকানা)

আপনার Teaching Services-এ ব্যবহৃত বা আপনার Teaching Services-এর প্রেক্ষিতে Univext Platform-এ জমা দেওয়া যেকোনো ছবি, ভিডিও, ফাইল বা অন্য যেকোনো উপকরণ Content হিসেবে গণ্য হবে। ফলস্বরূপ, এই বিভাগ এবং Univext Terms-এর "Content" বিভাগ অনুযায়ী, আপনার Teacher Content-এর কপিরাইট বা স্বত্বাধিকার আপনারই থাকবে এবং Univext কোনো Teacher Content-এর মালিকানা দাবি করে না।

Student License to Teacher (শিক্ষার্থীর জন্য শিক্ষকের লাইসেন্স)

আপনি এর দ্বারা আপনার Teaching Services ক্রয়কারী প্রত্যেক শিক্ষার্থীকে আপনার সেইসব Teacher Content ব্যবহার, দেখা এবং অনুলিপি করার অধিকার প্রদান করছেন যা আপনি সেই শিক্ষার্থীকে Teaching Services প্রদানের ক্ষেত্রে শুধুমাত্র ব্যক্তিগত এবং অবাণিজ্যিক শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করেন। আপনি স্বীকার করছেন যে Univext Terms-এর "Content" বিভাগে থাকা সমস্ত উপস্থাপনা, ওয়ারেন্টি, লাইসেন্স প্রদান এবং অন্যান্য বিধানসমূহ আপনার Univext Platform-এ জমা দেওয়া সমস্ত Teacher Content-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

Univext License to Teacher Content (শিক্ষকের বিষয়বস্তুতে Univext-এর লাইসেন্স)

Univext Terms-এর "Content" বিভাগ অনুযায়ী আপনার Content (আপনার Teacher Content সহ) ব্যবহার, দেখা, অনুলিপি, সংশোধন, বিতরণ, প্রকাশ এবং অন্যভাবে ব্যবহার করার জন্য আপনি Univext-কে যে লাইসেন্স প্রদান করেছেন তা ছাড়াও, আপনি এর দ্বারা Univext-কে যেকোনো মাধ্যমে Univext Platform-এর মার্কেটিং, বিজ্ঞাপন এবং প্রচারের ক্ষেত্রে আপনার Teacher Content (আপনার পরিচিতি ভিডিও বা introduction video সহ) এবং আপনার Teaching Services সংক্রান্ত তথ্য ব্যবহার করার লাইসেন্স প্রদান করছেন। সন্দেহ নিরসনের জন্য বলা হচ্ছে যে, Univext আপনার পরিচিতি ভিডিও Univext-এর অফিসিয়াল চ্যানেল হিসেবে তৃতীয় পক্ষের ভিডিও হোস্টিং এবং স্ট্রিমিং পরিষেবা যেমন YouTube, Vimeo-তে প্রকাশ করতে পারে। কোনো শিক্ষক Univext কাস্টমার সার্ভিসে লিখিত অনুরোধ পাঠালে Univext তৃতীয় পক্ষের ভিডিও হোস্টিং এবং স্ট্রিমিং পরিষেবার আমাদের অফিসিয়াল চ্যানেলগুলো থেকে সেই শিক্ষকের পরিচিতি ভিডিও সরিয়ে দেবে। আপনি Univext-কে আমাদের মার্কেটিং, বিজ্ঞাপন এবং Univext Platform-এর প্রচারের অংশ হিসেবে আপনার প্রোফাইল নাম ব্যবহার করার অধিকারও প্রদান করছেন।

Taxes (কর)

Tax Responsibilities (কর সংক্রান্ত দায়িত্ব)

শিক্ষকগণ তাদের Teaching Services থেকে প্রাপ্ত আয়ের সাথে সম্পর্কিত প্রযোজ্য কর বা শুল্ক নির্ধারণের জন্য এককভাবে দায়ী থাকবেন এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে যেকোনো প্রযোজ্য কর জমা দেওয়ার জন্যও এককভাবে দায়ী থাকবেন। Univext, Univext Platform-এর কোনো ব্যবহারকারীকে কর সংক্রান্ত পরামর্শ দিতে পারে না এবং দেয়ও না। আপনি যদি আপনার কর সংক্রান্ত বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে নিশ্চিত না হন, তবে আরও তথ্যের জন্য আপনার একজন কর বিশেষজ্ঞের সাথে পরামর্শ করা উচিত।

Tax Information (কর সংক্রান্ত তথ্য)

নির্দিষ্ট বিচারব্যবস্থায়, কর বিধিমালা অনুযায়ী আমাদের আপনার সম্পর্কে কর সংক্রান্ত তথ্য সংগ্রহ এবং/অথবা রিপোর্ট করার, অথবা আপনার পাওনা (payouts) থেকে কর আটকে রাখার, অথবা উভয়ই করার প্রয়োজন হতে পারে। আপনি যদি আমাদের এমন নথিপত্র প্রদান করতে ব্যর্থ হন যা আপনার পাওনা থেকে কর আটকে রাখার বাধ্যবাধকতা সমর্থনের জন্য আমাদের কাছে পর্যাপ্ত বলে মনে হয়, তবে পর্যাপ্ত নথিপত্র সরবরাহ না করা পর্যন্ত আমরা আইন অনুযায়ী প্রয়োজনীয় পরিমাণ অর্থ আটকে রাখতে পারি। আপনি সম্মত হন যে Univext আপনার হয়ে আপনার Teaching Services-এর জন্য VAT, GST, ভোগ কর (consumption tax) বা অন্যান্য করের জন্য ইনভয়েস বা অনুরূপ নথি ইস্যু করতে পারে যাতে আপনি, আমাদের ব্যবহারকারীগণ এবং/অথবা তাদের সংস্থাগুলো নির্ভুলভাবে কর রিপোর্ট করতে পারে।

Disclaimer (দাবিত্যাগ)

Univext শিক্ষকদের জন্য শিক্ষার্থীদের শিক্ষামূলক পরিষেবা প্রদানের একটি প্ল্যাটফর্ম সরবরাহ করে। তবে, এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে Univext শিক্ষকদের দ্বারা প্রদত্ত ক্লাসের আচরণ, কাজ, বিষয়বস্তু বা মানের জন্য দায়ী নয়। Univext Platform-এর প্রতিটি শিক্ষক একজন স্বাধীন সত্তা যারা তাদের নিজস্ব কোর্সের বিষয়বস্তু, শিক্ষাদান পদ্ধতি এবং অন্যান্য শিক্ষার্থীদের সাথে মিথস্ক্রিয়ার জন্য দায়ী। যদিও আমরা শিক্ষাগত মান এবং পেশাদারিত্বের উচ্চমান বজায় রাখার চেষ্টা করি, তবে শিক্ষক-ব্যবহারকারী মিথস্ক্রিয়ার ফলে উৎপন্ন কোনো যোগাযোগ, অভিজ্ঞতা বা ফলাফল শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোর দায়িত্ব। একইভাবে, আমরা সুপারিশ করি যে শিক্ষকরা আমাদের নির্দেশিকাগুলোর সাথে সামঞ্জস্য রেখে নৈতিক এবং পেশাদার শিক্ষাদান অনুশীলনগুলো মেনে চলবেন। যদি আপনার কোনো শিক্ষকের আচরণ বা কোর্সের বিষয়বস্তু সম্পর্কিত কোনো উদ্বেগ থাকে বা কোনো সমস্যার সম্মুখীন হন, তবে অনুগ্রহ করে আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না। আপনার মতামত Univext ব্যবহারকারী প্রত্যেকের জন্য একটি ইতিবাচক শিক্ষার পরিবেশ নিশ্চিত করতে আমাদের সাহায্য করে।

Violations (লঙ্ঘন)

Teachers Violations (শিক্ষকদের দ্বারা লঙ্ঘন)

আপনি এই Teacher Terms লঙ্ঘন করেছেন বলে গণ্য হবে, যদি আপনি:

• এমন কোনো Teaching Services প্রদান করতে ব্যর্থ হন যার জন্য পেমেন্ট গ্রহণ করা হয়েছে;
• শিক্ষার্থীর সাথে কোনো বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা নিতে ব্যর্থ হন;
• শিক্ষার্থীদের মধ্যে অগ্রহণযোগ্য মাত্রায় অসন্তুষ্টি তৈরি করেন; অথবা
• Univext-এর যেকোনো শর্তাবলী (Terms) বা অন্য কোনো Univext নীতিমালা (Policies) লঙ্ঘন করেন।

Univext যেকোনো সময় এবং নিজস্ব বিবেচনায় নিম্নলিখিত যেকোনো পদক্ষেপ নেওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করে:

• আপনার তালিকাভুক্ত Teaching Services বাতিল করা;
• আপনার Univext Account-এর বিশেষাধিকার সীমিত করা;
• আপনার অ্যাকাউন্টে থাকা Coins-এর পরিমাণ সমন্বয় করা এবং/অথবা আপনার উপার্জিত অর্থ (Earnings) ফ্রিজ বা স্থগিত করা;
• আপনার Univext Account স্থগিত বা বন্ধ করা; অথবা
• আইন প্রয়োগকারী সংস্থার সাথে যোগাযোগ করা বা আইনি প্রতিকার চাওয়া।

User Violations (ব্যবহারকারীদের দ্বারা লঙ্ঘন)

Univext Platform-এর অনুচিত ব্যবহার সংক্রান্ত বর্ণিত বিধিনিষেধ মেনে চলার পাশাপাশি, আপনি সম্মত হন যে আপনি নিজে করবেন না এবং শিক্ষার্থীদের বা অন্য শিক্ষকদের নিম্নলিখিত বিষয়গুলোতে সহায়তা, উৎসাহিত বা সক্ষম করবেন না:

• Univext Platform-এ আপনার শিক্ষক প্রোফাইল, কোর্সের বিষয়বস্তু, Bookings-এর ইতিহাস এবং ফিডব্যাক সহ যেকোনো জায়গায় মিথ্যা, বিভ্রান্তিকর, ভুল বা চুরি করা (plagiarized) তথ্য প্রদান বা পোস্ট করা;
• আপনার Univext শিক্ষক প্রোফাইলটি সম্পূর্ণ, নির্ভুল এবং আপ-টু-ডেট তথ্য সহকারে প্রতিষ্ঠা বা বজায় রাখতে ব্যর্থ হওয়া;
• বিনামূল্যে বা শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে ইতিবাচক ফিডব্যাকের বিনিময়ে আপনার Teaching Services প্রদান করা;
• আপনার Bookings-এর সংখ্যা বাড়ানোর জন্য আপনার নিজের বা কোনো তৃতীয় পক্ষের তৈরি করা Univext Account ব্যবহারকারী কোনো "ভুয়া" শিক্ষার্থীকে আপনার Teaching Services প্রদান করা বা অফার করা;
• আপনার শিক্ষাগত যোগ্যতা, জীবনবৃত্তান্ত (CV), কাজের অভিজ্ঞতা বা সার্টিফিকেট জাল করা বা পরিবর্তন করা;
• তৃতীয় পক্ষের লার্নিং প্ল্যাটফর্ম বা পরিষেবার বিজ্ঞাপন বা প্রচার করা;
• শিক্ষার্থীদের Univext Platform-এর বাইরে আপনার সাথে কাজ করতে উৎসাহিত করা বা অনুমতি দেওয়া অথবা Univext Platform-এর বাইরে পেমেন্ট গ্রহণ করা।

যদি কোনো শিক্ষার্থী আপনাকে Univext Platform-এর বাইরে Teaching Services প্রদান করতে বলে, তবে অনুগ্রহ করে শিক্ষার্থীকে মনে করিয়ে দিন যে Bookings অবশ্যই Univext Platform-এর মাধ্যমে শিডিউল এবং পেমেন্ট করতে হবে। আপনি সেই শিক্ষার্থী সম্পর্কে রিপোর্ট করতে পারেন বা Univext কাস্টমার সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

আপনি যদি এই বিভাগে নির্ধারিত নিষেধাজ্ঞাগুলো লঙ্ঘন করেন, তবে Univext অবিলম্বে আপনার Univext Account স্থগিত বা নিষ্ক্রিয় করার অধিকার সংরক্ষণ করে। Univext যেকোনো Earnings বা Coins (যেমনটি Payment Terms-এ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে) বাজেয়াপ্ত করার অধিকারও সংরক্ষণ করে এবং আপনি Univext Platform-এ আপনার অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে অন্যরা এই নিষেধাজ্ঞাগুলো লঙ্ঘন করেছে, অথবা আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে কোনো নির্দিষ্ট কাজ এই নিষেধাজ্ঞাগুলো লঙ্ঘন করবে কি না, তবে অনুগ্রহ করে অবিলম্বে Univext কাস্টমার সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন।