أنت تتصفح حاليًا نسخة مترجمة من مستنداتنا القانونية. النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية هي النسخة الوحيدة الملزمة قانونًا. في حالة وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية.
Teachers Terms
من أجل الوضوح وسهولة الرجوع إليها، فإن أي مصطلحات مكتوبة بأحرف كبيرة مستخدمة في هذه الشروط والأحكام يتم تحديدها في المصطلحات. يمكنك مراجعة قسم المصطلحات في هذه الاتفاقية للعثور على التعريفات التفصيلية لهذه المصطلحات.
إذا كنت لا تقبل "شروط المعلم" هذه بالكامل، فأنت غير مخول بالتدريس على منصة Univext وغير مؤهل لتلقي أي مزايا من Univext مقابل أي Teaching Services تقدمها.
تم تصميم "شروط المعلم" هذه لتشجيع أعلى معايير سلوك المعلم في علاقاتهم مع Students من خلال وضع توقعات واضحة، وتقديم المبادئ لتوجيه Teachers في سلوكهم اليومي عند تقديم Teaching Services والتفاعل مع Students. ومع ذلك، فإن مدرسينا يأتون من جميع أنحاء العالم وبالتالي فهم معتادون على مجموعة متنوعة من المعايير الثقافية المختلفة. ونتيجة لذلك، تحاول "شروط المعلم" هذه اعتماد معايير مقبولة عالمياً للاحترام والتسامح. لا تحاول "شروط المعلم" هذه معالجة كل موقف محتمل قد ينشأ عندما يتفاعل Teachers مع Students على منصة Univext، ولكنها بدلاً من ذلك توفر مبادئ للسلوك الأخلاقي والمهني الذي يمكن أن يكون بمثابة توجيه فيما يتعلق بتوقعات Univext.
Teaching Services
بصفتك Teacher، تمنحك Univext الحق في استخدام منصة Univext لمشاركة Teaching Services الخاصة بك مع مجتمعنا الحيوي من Students وكسب المال من خلال القيام بذلك. تجعل Univext من السهل التواصل مع Students وتمنحك السيطرة على كيفية التدريس - حدد أوقات توافرك، وأدر Bookings الخاصة بك واستخدم المواد التعليمية الخاصة بك.
التعاقد مع Students
عندما تتلقى Booking من خلال منصة Univext، فأنت مسؤول عن تقديم Teaching Services الخاصة بك بموجب الشروط المحددة في Univext. يجب ألا تقدم أي عقد تكميلي لـ Students لأن الشروط الموجودة على Univext تحكم حقوقك بالكامل على منصة Univext.
استقلالية المعلمين
علاقتك مع Univext هي علاقة فرد أو كيان مستقل وليس موظفاً أو وكيلاً أو مشروعاً مشتركاً أو شريكاً لـ Univext، باستثناء أن Univext Payments تعمل كوكيل لتحصيل المدفوعات كما هو موضح في شروط المدفوعات. لن يكون لديك أي سلطة لتقديم أو قبول أي عروض أو تمثيلات نيابة عن Univext. لن تدلي بأي بيان، سواء في ملفك الشخصي أو غير ذلك، من شأنه أن يتعارض بشكل معقول مع أي شيء في هذا القسم. لا تقوم Univext بتوجيه أو التحكم في Teaching Services الخاصة بك، ولكنك توافق على تقديم Teaching Services على منصة Univext كلما كان ذلك ممكناً ويجب تجنب استخدام منصات خارجية أخرى لأن منصة Univext توفر لك جميع الأدوات اللازمة لتقديم Teaching Services الخاصة بك.
إدارة Bookings الخاصة بك
إدارة Classes الخاصة بك
توفر منصة Univext أدوات تجعل من السهل عليك إعداد وإدارة Classes الخاصة بك. أنت مسؤول عن الحفاظ على معلوماتك (بما في ذلك توافرك في التقويم) والمحتوى (مثل الصور) محدثة ودقيقة في جميع الأوقات.
الإلغاءات واسترداد الأموال
لمنع عدم الحضور والتأثير على Earnings الخاصة بك، تسمح Univext لـ Students بإلغاء Booking قبل اثنتي عشرة (12) ساعة من وقت بدء Booking. لدى Teacher حتى وقت بدء Booking ليتمكن من إلغائه ورد الأموال لـ Students المشاركين فيه. في حالة إلغاء Booking، سيتلقى Student استرداداً كاملاً بـ Coins الخاصة بـ Booking. يعود الأمر لتقدير Teacher وحده لاتخاذ قرار بشأن إلغاء Booking ورد الأموال لـ Student قبل وقت بدء Booking من عدمه. بعد هذا الوقت، لا يمكن استرداد أي مبلغ.
محتوى المعلم (Teacher Content)
تنطبق شروط هذا القسم المتعلقة بـ Teacher Content على جميع Teachers الذين يقدمون Teaching Services على منصة Univext، بالإضافة إلى شروط قسم "Content" في شروط Univext.
ملكية Teacher Content
أي صورة أو فيديو أو ملفات أو أي مواد أخرى مستخدمة في Teaching Services الخاصة بك أو يتم تقديمها إلى منصة Univext فيما يتعلق بـ Teaching Services الخاصة بك تشكل Content. ونتيجة لذلك، وفقاً لهذا القسم وقسم "Content" في شروط Univext، فإنك تمتلك حقوق الطبع والنشر لـ Teacher Content الخاص بك، ولا تطالب Univext بأي حقوق ملكية في أي Teacher Content.
ترخيص الطالب للمعلم
أنت تمنح بموجبه كل Student يشتري Teaching Services الخاصة بك حقاً في استخدام وعرض ونسخ Teacher Content الخاص بك الذي تستخدمه في تقديم Teaching Services لهذا Student فقط لأغراض تعليمية شخصية وغير تجارية. أنت تقر بأن جميع الإقرارات والضمانات ومنح التراخيص والأحكام الأخرى الواردة في قسم "Content" في شروط Univext تنطبق على جميع Teacher Content الخاص بك الذي تقدمه إلى منصة Univext.
ترخيص Univext لـ Teacher Content
بالإضافة إلى الترخيص الذي تمنحه لـ Univext لاستخدام وعرض ونسخ وتعديل وتوزيع ونشر واستغلال Content الخاص بك (بما في ذلك Teacher Content الخاص بك) وفقاً لقسم "Content" في شروط Univext، فإنك تمنح Univext بموجبه ترخيصاً لاستخدام Teacher Content الخاص بك (بما في ذلك الفيديو التعريفي الخاص بك) والمعلومات المتعلقة بـ Teaching Services الخاصة بك في التسويق والإعلان والترويج لمنصة Univext في أي وسيلة إعلامية. ولتجنب الشك، يجوز لـ Univext نشر الفيديو التعريفي الخاص بك على قنوات Univext الرسمية في خدمات استضافة وبث الفيديو التابعة لجهات خارجية، مثل YouTube وVimeo. ستقوم Univext بإزالة أي فيديوهات تعريفية لـ Teacher من قنواتنا الرسمية على خدمات استضافة وبث الفيديو التابعة لجهات خارجية بناءً على طلب خطي من هذا Teacher يتم إرساله إلى خدمة عملاء Univext. كما تمنح Univext الحق في استخدام اسم ملفك الشخصي كجزء من تسويقنا وإعلاننا وترويجنا لمنصة Univext.
الضرائب
المسؤوليات الضريبية
يتحمل Teachers وحدهم المسؤولية عن تحديد واجباتهم الضريبية المعمول بها فيما يتعلق بالدخل الذي يتم الحصول عليه من Teaching Services الخاصة بهم، كما يتحملون وحدهم المسؤولية عن تحويل أي ضرائب مستحقة الدفع إلى السلطة المختصة. لا يمكن لـ Univext ولا تقدم مشورة متعلقة بالضرائب لأي من Users منصة Univext. إذا لم تكن متأكداً من التزاماتك الضريبية، فيجب عليك استشارة أخصائي ضرائب للحصول على مزيد من المعلومات.
المعلومات الضريبية
في بعض الولايات القضائية، قد تتطلب اللوائح الضريبية أن نجمع و/أو نبلغ عن معلومات ضريبية (Tax information) عنك، أو نقتطع الضرائب من المدفوعات الصادرة إليك، أو كليهما. إذا فشلت في تزويدنا بالوثائق التي نحدد أنها كافية لدعم أي التزام من هذا القبيل باقتطاع الضرائب من المدفوعات الصادرة إليك، فقد نقوم باحتجاز المدفوعات حتى المبلغ المطلوب بموجب القانون، إلى حين تقديم الوثائق الكافية. أنت توافق على أنه يجوز لـ Univext إصدار فواتير أو وثائق مماثلة نيابة عنك لضريبة القيمة المضافة (VAT) أو ضريبة السلع والخدمات (GST) أو ضريبة الاستهلاك أو غيرها من الضرائب الخاصة بـ Teaching Services الخاصة بك لتسهيل التقارير الضريبية الدقيقة من قبلك ومن قبل Users الخاصين بنا و/أو مؤسساتهم.
إخلاء المسؤولية
توفر Univext منصة لـ Teachers لتقديم خدماتهم التعليمية لـ Students. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن Univext ليست مسؤولة عن سلوك أو أفعال أو محتوى أو جودة Classes التي يقدمها Teachers. كل Teacher على منصة Univext هو كيان مستقل مسؤول عن محتوى الدورة التدريبية الخاصة به وطرق التدريس والتفاعلات مع Students الآخرين. بينما نسعى جاهدين للحفاظ على معيار عالٍ من الجودة التعليمية والاحترافية، فإن أي تفاعلات أو تجارب أو نتائج ناتجة عن تفاعلات Teacher-User تقع على عاتق الأطراف المعنية وحدها. وبالمثل، نوصي بأن يلتزم Teachers بممارسات التدريس الأخلاقية والمهنية بما يتماشى مع إرشاداتنا. إذا كانت لديك مخاوف أو واجهت أي مشكلات تتعلق بسلوك Teacher أو محتوى الدورة، فلا تتردد في الاتصال بفريق الدعم لدينا. تساعدنا ملاحظاتك في ضمان بيئة تعليمية إيجابية للجميع باستخدام Univext.
الانتهاكات
انتهاكات Teachers
تعتبر في حالة خرق لـ "شروط المعلم" هذه، إذا قمت بـ:
- الفشل في تقديم أي Teaching Services تم قبول الدفع مقابلها؛
- الفشل في بذل جهود معقولة لحل نزاع مع Student؛
- التسبب في مستويات غير مقبولة من عدم رضا Student؛ أو
- انتهاك أي من شروط Univext أو أي من سياسات Univext الأخرى.
تحتفظ Univext بالحق في اتخاذ أي من الإجراءات التالية في أي وقت ووفقاً لتقديرها الخاص:
- إلغاء Teaching Services المدرجة الخاصة بك؛
- تقييد امتيازات Univext Account الخاص بك؛
- تعديل كمية Coins في حسابك و/أو تجميد أو تعليق Earnings الخاصة بك؛
- تعليق أو إنهاء Univext Account الخاص بك؛ أو
- الاتصال بالسلطات القانونية أو البحث عن تعويضات قانونية.
انتهاكات User
بالإضافة إلى الامتثال للقيود المتعلقة بالاستخدام غير السليم لمنصة Univext الموضحة، فإنك توافق على عدم القيام بما يلي، ولن تقوم بمساعدة أو تشجيع أو تمكين Students أو Teachers الآخرين من:
- تقديم أو نشر معلومات كاذبة أو مضللة أو غير دقيقة أو مسروقة على منصة Univext، بما في ذلك في ملف Teacher الشخصي، ومحتوى الدورة التدريبية، وتاريخ Bookings والتعليقات؛
- الفشل في إنشاء أو صيانة ملف Univext Teacher الشخصي الخاص بك لضمان احتوائه على معلومات كاملة ودقيقة ومحدثة؛
- تقديم Teaching Services الخاصة بك مجاناً أو مقابل تعليقات إيجابية من Students؛
- تقديم Teaching Services الخاصة بك، بما في ذلك عرض وتقديم Teaching Services، لأي Students "وهميين" يستخدمون Univext Account تم إنشاؤه من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث لرفع عدد Bookings الخاصة بك؛
- تزوير أو تغيير خلفيتك التعليمية أو سيرتك الذاتية أو خبرتك العملية أو شهاداتك؛
- الإعلان عن أو الترويج لمنصات أو خدمات تعليمية تابعة لجهات خارجية؛
- تشجيع أو السماح لـ Students بالعمل معك خارج منصة Univext أو قبول الدفع خارج منصة Univext.
إذا طلب منك Student تقديم Teaching Services خارج منصة Univext، يرجى تذكير Student بأنه يجب جدولة Bookings والدفع مقابلها من خلال منصة Univext. يمكنك الإبلاغ عن Student أو الاتصال بدعم عملاء Univext.
في حالة انتهاكك للمحظورات المنصوص عليها في هذا القسم، تحتفظ Univext بالحق في تعليق أو إلغاء تنشيط Univext Account الخاص بك على الفور. كما تحتفظ Univext بالحق في مصادرة أي Earnings أو Coins (كما هو محدد في شروط الدفع)، وقد تفقد إمكانية الوصول إلى حسابك على منصة Univext. إذا كنت تعتقد أن الآخرين قد انتهكوا هذه المحظورات، أو إذا لم تكن متأكداً مما إذا كانت أي إجراءات محددة ستنتهك هذه المحظورات، فيرجى الاتصال بدعم عملاء Univext على الفور.