أنت تتصفح حاليًا نسخة مترجمة من مستنداتنا القانونية. النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية هي النسخة الوحيدة الملزمة قانونًا. في حالة وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية.
Payments Terms
لأغراض الوضوح وسهولة المرجع، فإن أي مصطلحات مكتوبة بأحرف كبيرة مستخدمة في هذه الشروط والأحكام تُحدد في قاموس المصطلحات. يمكنك مراجعة قسم قاموس المصطلحات في هذه الاتفاقية للعثور على التعريفات التفصيلية لهذه المصطلحات.
تُعد شروط المدفوعات هذه ("شروط المدفوعات") اتفاقية قانونية ملزمة بينك وبين Univext تحكم خدمات الدفع (المحددة أدناه) التي يتم إجراؤها من خلال منصة Univext أو فيما يتعلق بها. عندما تذكر شروط المدفوعات هذه "Univext Payments" أو "نحن" أو "لنا"، فإنها تشير إلى شركة Univext LLC، التي تقدم خدمات الدفع من خلال معالج دفع تابع لجهة خارجية.
تقدم Univext Payments خدمات الدفع للمستخدمين الذين يقدمون ويشترون خدمات التدريس، بما في ذلك الخدمات المتعلقة بالخدمات الحالية والمستقبلية الأخرى المقدمة عبر منصة Univext. قد تشمل خدمات الدفع هذه (إذا كانت متوفرة) ما يلي (يشار إليها مجتمعة باسم "خدمات الدفع"):
- تحصيل المدفوعات من المستخدمين ("Payin")، عن طريق خصم الرسوم من وسيلة الدفع المرتبطة بحساب Univext الخاص بهم، مثل بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم ("وسيلة الدفع")؛
- حساب الأرباح مقابل خدمات التدريس المقدمة ("الأرباح")؛
- تنفيذ المدفوعات للمعلمين ("Payout") إلى أداة مالية مرتبطة بحساب Univext الخاص بهم، مثل حساب PayPal، أو حساب بنكي، أو بطاقة مسبقة الدفع، أو بطاقة خصم ("وسيلة صرف الأرباح")؛
- تنفيذ المدفوعات إلى وسيلة صرف أرباح تابعة لجهة خارجية يحددها المعلم؛
- خدمات تحصيل المدفوعات؛ و
- خدمات أخرى متعلقة بالدفع فيما يتعلق بخدمات التدريس.
من أجل استخدام خدمات الدفع، يجب أن لا يقل عمرك عن 18 عاماً، ويجب أن يكون لديك حساب Univext في وضع جيد وفقاً لشروط خدمة Univext ("الشروط")، ويجب أن تحافظ على دقة واكتمال معلومات الدفع والمعلومات الشخصية الخاصة بك.
خدمات المدفوعات
خدمات Univext للدفع
باستخدام خدمات المدفوعات، فإنك توافق على الالتزام بشروط المدفوعات هذه. يجوز لـ Univext Payments تقييد أو تعليق وصولك إلى خدمات الدفع أو استخدامها، أو ميزاتها، بشكل مؤقت لإجراء تدابير الصيانة التي تضمن الأداء السليم لخدمات الدفع. يجوز لـ Univext Payments تحسين وتعزيز وتعديل خدمات الدفع وتقديم خدمات دفع جديدة من وقت لآخر. ستوفر Univext Payments إشعاراً للمستخدمين بأي تغييرات تطرأ على خدمات الدفع، ما لم تكن هذه التغييرات لا تزيد بشكل جوهري من الالتزامات التعاقدية للمستخدمين أو تقلل من حقوق المستخدمين بموجب شروط المدفوعات هذه.
خدمات الطرف الثالث
قد تحتوي خدمات الدفع على روابط لمواقع أو موارد تابعة لجهات خارجية ("خدمات الطرف الثالث"). تخضع خدمات الطرف الثالث هذه لشروط خدمة وسياسات خصوصية مختلفة، ويجب على المستخدمين مراجعتها. لا تعد Univext Payments مسؤولة أو ملزمة تجاه استخدام خدمات الطرف الثالث هذه. إن الروابط المؤدية إلى أي خدمات طرف ثالث لا تعد تأييداً من قبل Univext Payments لخدمات الطرف الثالث تلك.
حساب Univext الخاص بك
لا يجوز لك تفويض طرف ثالث باستخدام حساب Univext الخاص بك. أنت تقر وتوافق على أن أي شخص يستخدم حساب Univext الخاص بك قد يستخدم خدمات الدفع نيابة عنك وأنك ستكون مسؤولاً عن أي مدفوعات يقوم بها هذا الشخص.
التحقق
أنت تفوض Univext Payments، مباشرة أو من خلال أطراف ثالثة، بإجراء أي استفسارات نعتبرها ضرورية للتحقق من هويتك والمعلومات التي تقدمها. قد يشمل ذلك (1) فحصك مقابل قواعد بيانات تابعة لجهات خارجية أو مصادر أخرى، (2) طلب تقارير من مزودي الخدمة، أو (3) مطالبتك باتخاذ خطوات لتأكيد ملكية عنوان بريدك الإلكتروني ووسائل الدفع و/أو وسائل صرف الأرباح. تحتفظ Univext Payments بالحق في إنهاء أو تعليق أو تقييد الوصول إلى خدمات الدفع في حال تعذر علينا الحصول على أي من هذه المعلومات أو التحقق منها.
شروط إضافية
قد يخضع وصولك إلى بعض خدمات الدفع أو استخدامك لها لشروط وأحكام إضافية أو يتطلب منك قبولها. إذا كان هناك تعارض بين شروط المدفوعات هذه والشروط والأحكام المطبقة على خدمة دفع محددة، فستكون للأخيرة الأولوية فيما يتعلق باستخدامك لتلك الخدمة أو الوصول إليها، ما لم ينص على خلاف ذلك.
استخدام خدمة المدفوعات
إضافة وسيلة دفع
عندما تضيف وسيلة دفع إلى حساب Univext الخاص بك، سيُطلب منك تقديم معلومات الفوترة مثل الاسم وعنوان الفوترة ومعلومات الأداة المالية إما إلى Univext Payments أو معالجي الدفع التابعين لها من الأطراف الثالثة. أنت تفوض Univext Payments ومزودي خدمات الدفع التابعين لها بجمع وتخزين معلومات وسيلة الدفع الخاصة بك.
التحقق من وسيلة الدفع
عندما تضيف أو تستخدم وسيلة دفع جديدة، قد تقوم Univext Payments بالتحقق من وسيلة الدفع عن طريق (1) تفويض وسيلة الدفع الخاصة بك باستخدام 3D Secure امتثالاً لمعايير SCA، أو (2) مطالبتك بتحميل كشف حساب فوترة. عندما تضيف وسيلة دفع، سنقوم تلقائياً بحفظ وإضافة وسيلة الدفع تلك إلى حساب Univext الخاص بك بحيث يمكن استخدامها في أي معاملة مستقبلية. يمكنك إزالة وسيلة الدفع من حساب Univext الخاص بك طالما أنها ليست مرتبطة باشتراك نشط أو مستقبلي.
تفويض الدفع
أنت تسمح لـ Univext Payments بخصم الرسوم من وسيلة الدفع الخاصة بك (بما في ذلك الخصم من أكثر من وسيلة دفع واحدة)، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، لجميع الرسوم المستحقة (بما في ذلك أي ضرائب معمول بها) فيما يتعلق بحساب Univext الخاص بك.
التحديث التلقائي لوسيلة الدفع
إذا تغيرت معلومات وسيلة الدفع الخاصة بك نتيجة لإعادة الإصدار أو غير ذلك، فقد نحصل على تلك المعلومات من شركائنا في الخدمات المالية أو البنك الذي تتعامل معه ونقوم بتحديث وسيلة الدفع المسجلة لدينا تلقائياً.
قيود الدفع
تحتفظ Univext Payments بالحق في رفض أو تقييد المدفوعات التي نعتقد أنها (1) قد تنتهك سياسات أو إجراءات إدارة المخاطر الخاصة بـ Univext Payments، (2) قد تنتهك شروط المدفوعات هذه أو الشروط العامة، (3) غير مصرح بها أو احتيالية أو غير قانونية؛ أو (4) تعرضك أنت أو Univext أو Univext Payments أو الآخرين لمخاطر غير مقبولة لدى Univext Payments.
مزودو خدمات الدفع
قد تنطوي وسائل الدفع على استخدام مزودي خدمات دفع تابعين لجهات خارجية. قد يفرض مزودو خدمات الدفع هؤلاء عليك رسوماً إضافية عند معالجة المدفوعات فيما يتعلق بخدمات الدفع، ولا تعد Univext Payments مسؤولة عن أي من هذه الرسوم وتخلي مسؤوليتها تماماً في هذا الصدد. قد تخضع وسيلة الدفع الخاصة بك أيضاً لشروط استخدام إضافية؛ يرجى مراجعتها قبل استخدام وسيلة الدفع الخاصة بك.
مسؤولياتك
لا تعد Univext Payments مسؤولة عن أي خسارة تلحق بك نتيجة تزويدنا بمعلومات وسيلة دفع غير صحيحة من قبلك.
تحصيل المدفوعات
توقيت الدفع
تقوم Univext Payments عموماً بخصم رسوم الاشتراك المستحقة للاشتراك النشط في تاريخ تجديده. ومع ذلك، قد يتغير تاريخ الفوترة نتيجة لعملية دفع غير ناجحة، وفي هذه الحالة تحتفظ Univext بالحق في إيقاف اشتراكك مؤقتاً أو تعليقه أو إلغائه حتى تتم معالجة الدفعة بنجاح. ستقوم Univext Payments بتحصيل رسوم الاشتراك المستحقة في وقت لاحق وفقاً لقسم "المدفوعات غير الناجحة" أدناه.
العملة
ستقوم Univext Payments بمعالجة كل معاملة بالعملة التي تختارها عبر منصة Univext. قد تكون العملات المتاحة لإجراء المدفوعات محدودة لأسباب تنظيمية أو تشغيلية بناءً على عوامل مثل وسيلة الدفع المختارة، وبلد إقامتك، و/أو متطلبات معالج الدفع لدينا. سيتم إبلاغك بأي قيود من هذا القبيل عبر منصة Univext، وسيُطلب منك اختيار عملة مختلفة أو وسيلة دفع أخرى. لاحظ أنه إذا كان موقع معالج الدفع الخاص بنا مختلفاً عن بلد وسيلة الدفع الخاصة بك، أو كانت العملة المختارة مختلفة عن عملة الفوترة الخاصة بوسيلة دفعك، فقد تتم معالجة دفعتك خارج بلد إقامتك. نتيجة لذلك، قد تُطبق رسوم معينة وقد يختلف المبلغ المدرج في كشف حساب بطاقتك عن المبلغ الموضح عند الدفع. لا تعد Univext Payments مسؤولة عن أي رسوم من هذا القبيل وتخلي مسؤوليتها تماماً في هذا الصدد. يرجى الاتصال بالبنك أو شركة بطاقة الائتمان الخاصة بك إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الرسوم أو سعر الصرف المطبق.
المدفوعات غير الناجحة
في حال تعذر علينا تحصيل أي مبالغ تدين بها بموجب شروط المدفوعات هذه، يجوز لـ Univext الانخراط في جهود التحصيل لاسترداد هذه المبالغ منك. تحتفظ Univext بالحق في إيقاف اشتراكك مؤقتاً أو تعليقه أو إلغائه حتى تتم معالجة الدفعة بنجاح. أنت توافق بموجب هذا صراحةً على أن جميع المراسلات المتعلقة بالمبالغ المستحقة ستتم عبر البريد الإلكتروني، كما هو مقدم لشركة Univext و/أو Univext Payments من قبلك. قد يتم إجراء مثل هذه المراسلات من قبل Univext أو Univext Payments أو من قبل أي شخص ينوب عنهما، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، وكيل تحصيل تابع لجهة خارجية.
مدفوعات المعلمين
خدمات التدريس
عند الحجز، يوافق المعلم على تقديم خدمات التدريس وعدم إبرام أي نصوص تعاقدية تتعارض مع الشروط أو سياسات Univext الأخرى. يقر المعلم ويوافق على أن سمعة منصة Univext تعتمد على أدائهم وجودة خدمات التدريس التي يقدمونها.
حساب الأرباح
تُحسب الأرباح على Univext بناءً على خدمات التدريس الناجحة التي قدمها المعلم. تستند الأرباح إلى الدولار الأمريكي، ولا تتحمل Univext المسؤولية عن تقلبات العملة التي تحدث عند حساب الأرباح أو عند إجراء المدفوعات. الأرباح الأساسية للحصة المؤكدة هي أربعة عشر (14) دولاراً أمريكياً، ولكل طالب يحضر في هذه الحصة، ستتم إضافة زيادة قدرها ثلاثة (3) دولارات أمريكية إلى أرباحك لهذه الحصة. على سبيل المثال، بالنسبة لحصة فردية (واحد لواحد) بها طالب (1) واحد، ستكسب 17 (سبعة عشر) دولاراً أمريكياً. بالنسبة لحصة جماعية تضم خمسة (5) طلاب، ستكسب تسعة وعشرين (29) دولاراً أمريكياً. سيتم عرض سجل أرباحك في حسابك الشخصي.
الأرباح والكوبونات
سيتم خصم الطالب الذي يستخدم كوبوناً للدفع مقابل حصة من حساب أرباحك. سيتم حساب أرباحك للحصة بناءً على عدد الطلاب الذين لم يستخدموا كوبوناً للدفع مقابل هذه الحصة. في حالة الحصة الجماعية، سيتم خصم عدد الطلاب الذين استخدموا كوبوناً من إجمالي عدد الطلاب في الحصة. على سبيل المثال، إذا كان هناك خمسة (5) طلاب في حصتك واستخدم اثنان (2) من هؤلاء الطلاب كوبوناً للدفع مقابل هذه الحصة، فستكون أرباحك لهذه الحصة 23 (ثلاثة وعشرين) دولاراً أمريكياً. وفي حالة الحصة الفردية، إذا استخدم الطالب كوبوناً للدفع مقابل هذه الحصة، فلن يتم حساب أرباحك لهذه الحصة وستكون صفر (0) دولار أمريكي.
الأرباح والنزاعات
في بعض الأحيان، قد تكون خدمات التدريس الخاصة بك محل نزاع. تحتفظ Univext بالحق في حجز أرباحك أو مدفوعاتك طالما لم يتم حل المشكلة.
وقت المدفوعات
في بداية كل شهر تقويمي، تقوم Univext بحساب مكافأة المعلم بناءً على الأرباح التي حققها المعلم في الشهر التقويمي السابق. وهذا يعني أن عدد الأيام التي يتم إجراء الحساب عنها قد يختلف اعتماداً على الشهر التقويمي الذي تتم فيه المدفوعات. ستقوم Univext عادةً بإرسال المدفوعات في غضون سبعة (7) أيام تلي بداية الشهر التقويمي عن فترة الشهر السابق.
طرق المدفوعات
تستخدم Univext عادةً التحويل المصرفي المباشر لإرسال المدفوعات إلى المعلمين. قد تفرض عليك خدمات الطرف الثالث التي قد تستخدمها رسوماً إضافية. هذه الرسوم ليست تحت سيطرة Univext، وتخلي Univext مسؤوليتها تماماً في هذا الصدد. قد تخضع طرق المدفوعات لشروط وأحكام إضافية، والتي نوصيك بمراجعتها قبل استخدامها.
السلوك المحظور
لا يجوز للمعلمين الانخراط في أي عمل أو نشاط يهدف إلى التحايل على أنشطة Univext، وتشمل هذه الأعمال أو الأنشطة، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: (1) اقتراح أو طلب أو قبول الدفع خارج منصة Univext، أو بأي وسيلة أخرى غير Univext Payments؛ أو (2) الإبلاغ عن معلومات غير دقيقة أو إدراجها على منصة Univext، أو فرض رسوم مقابل خدمات التدريس تختلف عن تلك التي تعرضها Univext.
مسؤولياتك
لا تتحمل Univext Payments المسؤولية عن أي خسارة تلحق بك نتيجة تزويدنا بمعلومات خاطئة عن طريقة المدفوعات.
سياسات العملات والأرباح
حجز العملات والأرباح
أنت تقر بما يلي: (1) أن Univext ليست مؤسسة مالية وأن العملات والأرباح هي وسيلة دفع وليست أصلاً مالياً؛ (2) أن Univext لا تعمل كوصي أو وكيل مفوض فيما يتعلق بأموالك، بل تعمل فقط كوكيل وحافظ؛ (3) أن Univext لا تؤمن على أرباحك ولا عملاتك.
مخاطر العملة
Univext ليست مسؤولة عن تقلبات العملة التي تحدث عند فوترة أو قيد رصيد في بطاقة ائتمان أو خصم، وعند استلام أو إرسال مدفوعات عبر خدمات دفع تابعة لجهات خارجية عند شراء العملات أو سحب الأرباح من حسابك.
الأنشطة المحظورة
مسؤولياتك
أنت المسؤول الوحيد عن الامتثال لجميع القوانين والقواعد واللوائح والالتزامات الضريبية التي قد تنطبق على استخدامك لـ خدمات الدفع. فيما يتعلق باستخدامك لـ خدمات الدفع، لا يجوز لك وتوافق على أنك لن تقوم ولن تساعد أو تمكن الآخرين من:
- خرق أو التحايل على أي قوانين أو لوائح معمول بها؛
- خرق أو التحايل على أي اتفاقيات مع أطراف ثالثة، أو حقوق أطراف ثالثة، أو الشروط، أو السياسات، أو Community Policy؛
- استخدام خدمات الدفع لأي أغراض تجارية أو أغراض أخرى غير مسموح بها صراحةً في شروط الدفع هذه؛
- تسجيل أو استخدام أي طريقة دفع أو طريقة مدفوعات مع حساب Univext الخاص بك لا تخصك أو ليس لديك تفويض باستخدامها؛
- تجنب أو تجاوز أو إزالة أو إلغاء تنشيط أو إضعاف أو فك تشفير أو التحايل بأي طريقة أخرى على أي إجراء تكنولوجي تنفذه Univext Payments أو أي من مزودي Univext Payments أو أي طرف ثالث آخر لحماية خدمات الدفع؛
- اتخاذ أي إجراء يضر أو يؤثر سلباً، أو قد يضر أو يؤثر سلباً على أداء أو التشغيل السليم لـ خدمات الدفع؛
- محاولة فك تشفير أو فك تجميع أو تفكيك أو عكس هندسة أي من البرامج المستخدمة لتقديم خدمات الدفع؛ أو
- انتهاك أو التعدي على حقوق أي شخص آخر أو التسبب في ضرر لأي شخص بأي شكل آخر.
لا يجوز لك استخدام خدمات الدفع أو مساعدة الآخرين في استخدامها لإرسال أو استلام الأموال: (1) إلى أي دول تفرض عليها الولايات المتحدة حظراً؛ أو (2) لأي شخص مدرج في قائمة وزارة الخزانة الأمريكية للرعايا المعينين بصفة خاصة أو قائمة الأشخاص المرفوضين أو قائمة الكيانات التابعة لوزارة التجارة الأمريكية. أنت تقر وتضمن ما يلي: (1) لا توجد أنت ولا خدمات التدريس الخاصة بك في بلد يخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة، أو صنفته حكومة الولايات المتحدة كبلد "داعم للإرهاب"؛ و (2) أنك غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة. بالإضافة إلى الامتثال لما ورد أعلاه، يجب عليك أيضاً الامتثال لأي قوانين ذات صلة بمراقبة الصادرات في ولايتك القضائية المحلية.
الاحتفاظ بالحقوق
القوة القاهرة
لا تتحمل Univext Payments المسؤولية عن أي تأخير أو فشل في الوفاء بأي التزام بموجب شروط الدفع هذه ناتج عن أسباب خارجة عن السيطرة المعقولة لـ Univext أو Univext Payments، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القضاء والقدر، الكوارث الطبيعية، الحروب، الإرهاب، أعمال الشغب، الحظر، أعمال السلطات المدنية أو العسكرية، الحرائق، الفيضانات، الحوادث، الجوائح، الأوبئة أو الأمراض، الإضرابات أو نقص مرافق النقل أو الوقود أو الطاقة أو العمالة أو المواد ("حالة قوة قاهرة").
الأمن والاحتيال المالي
يجوز لـ Univext تعليق حساب أي مستخدم مؤقتاً أو إيقافه أو إلغاؤه لأغراض منع الأنشطة غير القانونية أو الاحتيال، أو تقييم المخاطر، أو الأمن، أو استكمال تحقيق؛ أو إذا لم نتمكن من التحقق من هويتك، أو الحصول على المعلومات المطلوبة أو التحقق منها. علاوة على ذلك، قد يتم تعليق خدمات الدفع مؤقتاً أو إيقافها أو تأخيرها نتيجة للاحتيال أو خرق أمني أو حالة قوة قاهرة.
المعاملات الخاطئة
تحتفظ Univext بالحق في طلب التعويض من أي مستخدم، إذا قررت Univext، وفقاً لتقديرها الخاص، حدوث معاملات خاطئة أو مكررة. يجوز لـ Univext الحصول على هذا التعويض عن طريق الخصم من المدفوعات المستقبلية المستحقة لهذا المستخدم، أو عن طريق عكس أي عملات إلى حساب ذلك المستخدم، أو عن طريق طلب التعويض من هذا المستخدم بأي وسيلة قانونية أخرى.
التعديل، والمدة، والإنهاء، وإجراءات أخرى
التعديل
باستثناء ما يقتضيه القانون المعمول به، يجوز لـ Univext Payments تعديل شروط الدفع هذه في أي وقت. إذا أجرينا تغييرات جوهرية على شروط الدفع هذه، فسنقوم بنشر شروط الدفع المنقحة على منصة Univext وتحديث تاريخ "آخر تحديث" في الجزء العلوي من شروط الدفع هذه. إذا كنت متأثراً بالتعديل، فسنزودك أيضاً بإشعار بالتعديلات قبل ثلاثين (30) يوماً على الأقل من تاريخ دخولها حيز التنفيذ. إذا لم تنهِ اتفاقيتك قبل التاريخ الذي تصبح فيه شروط الدفع المنقحة سارية، فإن استمرارك في استخدام خدمات الدفع سيشكل قبولاً لأي تغييرات في شروط الدفع المنقحة.
المدة
تعتبر هذه الاتفاقية بينك وبين Univext Payments المنعكسة في شروط الدفع هذه سارية المفعول عند إنشاء حساب Univext أو استخدام خدمات الدفع وتظل سارية المفعول حتى تقوم أنت أو نقوم نحن بإنهاء هذه الاتفاقية كما هو موضح أدناه.
الإنهاء
يجوز لك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلينا أو عن طريق حذف حساب Univext الخاص بك. سيؤدي إنهاء هذه الاتفاقية أيضاً بمثابة إشعار لإلغاء حساب Univext الخاص بك وفقاً لـ الشروط. دون الحد من حقوقنا المحددة أدناه، يجوز لـ Univext Payments إنهاء هذه الاتفاقية للملاءمة في أي وقت عن طريق إعطائك إشعاراً مدته ثلاثون (30) يوماً عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل. يجوز لـ Univext Payments أيضاً إنهاء هذه الاتفاقية فوراً دون إشعار إذا (1) كنت قد خرقت التزاماتك بشكل جوهري بموجب هذه الاتفاقية؛ (2) قدمت معلومات غير دقيقة أو احتيالية أو قديمة أو غير كاملة؛ (3) انتهكت القوانين أو اللوائح المعمول بها أو حقوق أطراف ثالثة؛ أو (4) اعتقدت Univext Payments بحسن نية أن مثل هذا الإجراء ضروري بشكل معقول لحماية المستخدمين الآخرين، أو Univext، أو Univext Payments، أو أطراف ثالثة.
التعليق وإجراءات أخرى
يجوز لـ Univext Payments تقييد أو تعليق استخدامك لـ خدمات الدفع أو الوصول إليها بشكل مؤقت أو دائم (1) للامتثال للقانون المعمول به، أو أمر أو طلب محكمة أو جهة إنفاذ قانون أو هيئة إدارية أو حكومية أخرى، (2) إذا كنت قد خرقت شروط الدفع هذه، أو الشروط، أو القوانين المعمول بها، أو اللوائح أو حقوق أطراف ثالثة، (3) إذا قدمت معلومات غير دقيقة أو احتيالية أو قديمة أو غير كاملة فيما يتعلق بـ طريقة دفع أو طريقة مدفوعات، (4) لأي مبالغ تدين بها بموجب شروط الدفع هذه وتكون متأخرة أو متخلفاً عن سدادها، أو (5) إذا اعتقدت Univext Payments بحسن نية أن مثل هذا الإجراء ضروري بشكل معقول لحماية السلامة الشخصية أو الممتلكات الخاصة بـ Univext، أو مستخدميها، أو Univext Payments، أو أطراف ثالثة، أو لمنع الاحتيال أو أي نشاط غير قانوني آخر. علاوة على ذلك، في حالة فشل الدفع بسبب انتهاء صلاحية البطاقة، أو عدم كفاية الأموال، أو غير ذلك، يجوز لنا تعليق وصولك إلى خدمات الدفع مؤقتاً حتى نتمكن من خصم المبلغ من طريقة دفع صالحة.
أثر الإنهاء
إذا قمت بإلغاء حساب Univext الخاص بك كـ معلم أو اتخذت Univext Payments أيًا من الإجراءات الموضحة أعلاه، يجوز لـ Univext Payments تقديم استرداد كامل لأي طلاب لديهم حجز (حجوزات) مؤكدة، ولن يحق لك الحصول على أي تعويض عن الحجوزات المعلقة أو المؤكدة التي تم إلغاؤها. إذا قمت بإلغاء حساب Univext الخاص بك كـ طالب، فستقوم Univext Payments ببدء عملية استرداد لأي حجز (حجوزات) مؤكدة. إذا تم تعليق أو تقييد وصولك إلى خدمات الدفع أو استخدامك لها أو تم إنهاء هذه الاتفاقية من قبلنا، فلا يجوز لك تسجيل حساب Univext جديد أو محاولة الوصول إلى خدمات الدفع واستخدامها من خلال حساب Univext لمستخدم آخر.
البقاء
تظل أحكام شروط الدفع هذه التي تقتضي طبيعتها البقاء بعد الإنهاء سارية المفعول بعد أي إنهاء أو انتهاء لهذه الاتفاقية.
الاتصال بنا
إذا كنت ترغب في الإبلاغ عن انتهاك لشروط الدفع هذه، أو لديك أي أسئلة أو تحتاج إلى مساعدة، يرجى الاتصال بنا.