Lees meer over dit woord
苦笑い
Nigaiwarai is letterlijk een bittere lach, de geforceerde glimlach van wie betrapt of berustend is. Het is een zeer gangbare sociale uitdrukking in Japan, waar openlijk tegenspreken bot zou overkomen.
Voorbeelden in context
指摘されて苦笑いするしかなかった。
Toen het werd aangewezen, restte mij enkel een zure glimlach.
彼は苦笑いを浮かべて席を立った。
Hij stond op van zijn plaats met een zure glimlach.
Ontdek meer Japanse stapels
💬 Word tweetalig met onze lerares Umi
Umi corrigeert je uitspraak en grammatica, en leert je op een natuurlijke manier te antwoorden.