Lees meer over dit woord
皮肉
Hiniku dekt ironie en sarcasme maar neigt naar het harde: het veronderstelt een gerichte steek naar iemand. In een cultuur die indirectheid waardeert, is hiniku genoemd worden een verwijt.
Voorbeelden in context
彼の皮肉には棘がある。
Zijn sarcasme heeft doornen.
皮肉を言われて、返す言葉がなかった。
Men antwoordde met sarcasme en ik wist niets terug te zeggen.
Ontdek meer Japanse stapels
💬 Word tweetalig met onze lerares Umi
Umi corrigeert je uitspraak en grammatica, en leert je op een natuurlijke manier te antwoorden.