Glossary

"Account" vertegenwoordigt een gebruikersaccount op het Univext-platform.

"AI-tutor" vertegenwoordigt een door kunstmatige intelligentie aangedreven dienst voor taalonderwijs, zoals Umi, die conversationele taaloefeningen biedt via spraakinteracties.

"Boeking" vertegenwoordigt de contractuele overeenkomst tussen een leerling en een leraar voor het leveren van onderwijsdiensten via het Univext-platform.

"Les" vertegenwoordigt een onderwijsdienst geleverd door een leraar via het Univext-platform, open voor één of meer leerlingen, en beheerst door een formele boekingsovereenkomst.

"Coin" vertegenwoordigt een eenheid van de virtuele valuta die wordt gebruikt om onderwijsdiensten te kopen op het Univext-platform.

"Communitybeleid" vertegenwoordigt het beleid dat uw gebruik van het Univext-platform als gebruiker van het Univext-platform beheerst.

"Vertrouwelijke Informatie" vertegenwoordigt alle informatie die door de ene partij direct of indirect, schriftelijk, mondeling of door inspectie van tastbare objecten aan de andere partij wordt bekendgemaakt en die de bekendmakende partij aanduidt als "Vertrouwelijk", "Eigendomsrechtelijk beschermd" of een soortgelijke aanduiding. Vertrouwelijke informatie kan informatie omvatten die is bekendgemaakt door Univext, haar gelieerde ondernemingen, klanten, leveranciers of agenten; en informatie over de zakelijke of financiële aangelegenheden van Univext, producten, diensten, prijsstelling, technische informatie, onderzoek, uitvindingen, processen, procedures, methoden, technieken of gegevens.

"Content" vertegenwoordigt tekst, afbeeldingen, foto's, muziek, software, audio, video, informatie of ander materiaal dat wordt geplaatst, gegenereerd, verstrekt of anderszins beschikbaar wordt gesteld via het Univext-platform.

"Coupon" vertegenwoordigt een kortingscode die op een boeking kan worden toegepast om de boekingsprijs te verlagen.

"Credit" vertegenwoordigt een lesteduit die een gebruiker op zijn account heeft staan en die kan worden gebruikt voor toegang tot lessen met Umi.

"Bekendmakende partij" vertegenwoordigt een partij die vertrouwelijke informatie bekendmaakt aan de andere partij onder de servicevoorwaarden.

"Gratis proefperiode" vertegenwoordigt een gratis proefperiode voor een abonnement.

"Les met Umi" vertegenwoordigt een spraakgestuurde conversatiesessie met Umi, de AI-taaltutor, met als doel taalverwerving en oefening.

"Gegevens van Les met Umi" vertegenwoordigt alle gegevens die zijn gegenereerd tijdens een les met Umi, inclusief audio-opnamen, transcripties, conversatiecontext en metadata van de les.

"Betaalmethode" vertegenwoordigt een betaalmethode die een gebruiker kan gebruiken om voor een abonnement te betalen.

"Betaaldiensten" vertegenwoordigt de aan betaling gerelateerde diensten die door Univext aan gebruikers worden geleverd, inclusief de verwerking van abonnementsbetalingen via onze externe betalingsverwerker.

"Betalingsvoorwaarden" vertegenwoordigt de voorwaarden en bepalingen die uw gebruik van Univext Payments beheersen.

"Persoonsgegevens" vertegenwoordigt alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

"Inbreuk in verband met persoonsgegevens" vertegenwoordigt een inbreuk op de beveiliging die per ongeluk of op onrechtmatige wijze leidt tot de vernietiging, het verlies, de wijziging of de ongeoorloofde bekendmaking van, of toegang tot, doorgezonden, opgeslagen of anderszins verwerkte persoonsgegevens.

"Ontvangende partij" vertegenwoordigt een partij die vertrouwelijke informatie ontvangt van de andere partij onder de servicevoorwaarden.

"Leerling" vertegenwoordigt een gebruiker die gebruikmaakt van onderwijsdiensten via het Univext-platform.

"Vak" vertegenwoordigt een onderwerp of vak waarvoor een leraar onderwijsdiensten kan aanbieden.

"Abonnee" vertegenwoordigt een gebruiker die zich heeft aangemeld voor een abonnement.

"Abonnement" vertegenwoordigt een terugkerende betaling die door een gebruiker wordt gedaan op het Univext-platform.

"Abonnementsvoordeel" vertegenwoordigt een voordeel dat een abonnee ontvangt door het hebben van een actief abonnement.

"Abonnement" vertegenwoordigt een plan waarop een gebruiker zich kan abonneren.

"Abonnementsprijs" vertegenwoordigt de prijs van een abonnement.

"Abonnementsvoorwaarden" vertegenwoordigt de voorwaarden en bepalingen die uw gebruik van abonnementen beheersen.

"Leraar" vertegenwoordigt een gebruiker die onderwijsdiensten levert via het Univext-platform.

"Leraarvoorwaarden" vertegenwoordigt de voorwaarden en bepalingen die uw gebruik van het Univext-platform als leraar beheersen.

"Onderwijsdiensten" vertegenwoordigt de diensten die door leraren worden geleverd via het Univext-platform.

"Servicevoorwaarden" vertegenwoordigt de bindende juridische overeenkomst tussen u en Univext die uw recht regelt om de websites, applicaties en andere aanbiedingen van het Univext-platform te gebruiken.

"Ultra" vertegenwoordigt een Univext-abonnement dat toegang biedt tot lessen met Umi, onze AI-taaltutor.

"Umi" vertegenwoordigt Univext's door AI aangedreven taaltutor, een conversatie-agent met kunstmatige intelligentie die is ontworpen om gepersonaliseerd taalonderwijs te bieden via realtime spraakgesprekken. Umi is geen mens.

"Umi-geheugen" vertegenwoordigt het personalisatiesysteem dat Umi in staat stelt om informatie over een gebruiker te onthouden over verschillende lessen met Umi heen, inclusief leervoortgang, besproken onderwerpen, gemaakte correcties en gebruikersvoorkeuren, met als doel een continue en gepersonaliseerde leerervaring te bieden.

"Univext", "we", "ons" of "onze" verwijst naar de entiteit Univext.

"Univext-content" vertegenwoordigt alle content die Univext beschikbaar stelt via het Univext-platform, inclusief content die onder licentie van een derde partij staat, maar exclusief gebruikerscontent.

"Univext Payments" vertegenwoordigt de betalingsgerelateerde functionaliteit van het Univext-platform, beheerst door de betalingsvoorwaarden.

"Univext-platform" vertegenwoordigt de websites, applicaties en andere aanbiedingen van Univext.

"Univext-producten" of "Univext-diensten" vertegenwoordigt alle producten en diensten geleverd door Univext aan gebruikers, inclusief, maar niet beperkt tot, het Univext-platform, onderwijsdiensten en Umi AI-tutoronderwijs.

"Univext-handelsmerken" vertegenwoordigt alle namen, merken, logo's, ontwerpen, huisstijlen, slogans en andere aanduidingen die Univext gebruikt in verband met haar producten en diensten.

"Gebruiker" vertegenwoordigt een persoon die het accountregistratieproces van Univext voltooit, inclusief, maar niet beperkt tot leraren en leerlingen.

"Gebruikerscontent" vertegenwoordigt alle content die een gebruiker plaatst, uploadt, publiceert, indient, verzendt of opneemt in zijn gebruikersprofiel of Univext-promotiecampagne om beschikbaar te worden gesteld via het Univext-platform, inclusief audio-opnamen en transcripties van lessen met Umi.

"Bezoeker" vertegenwoordigt een persoon die het Univext-platform bezoekt zonder een account te registreren.