आप वर्तमान में हमारे कानूनी दस्तावेज़ों का अनुवादित संस्करण देख रहे हैं। अंग्रेजी में मूल संस्करण ही एकमात्र कानूनी रूप से बाध्यकारी संस्करण है। किसी भी विसंगति की स्थिति में, अंग्रेजी संस्करण मान्य होगा।

Teachers Terms

स्पष्टता और संदर्भ की सुगमता के लिए, इन नियमों और शर्तों में उपयोग किए गए किसी भी बड़े अक्षरों वाले शब्दों (capitalized terms) को glossary में परिभाषित किया जाएगा। आप ऐसे शब्दों की विस्तृत परिभाषा खोजने के लिए इस समझौते के शब्दावली (glossary) अनुभाग का परामर्श ले सकते हैं।

यदि आप इन Teacher Terms को पूर्ण रूप से स्वीकार नहीं करते हैं, तो आप Univext Platform पर पढ़ाने के लिए अधिकृत नहीं हैं और आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली किसी भी Teaching Services के लिए Univext से कोई भी लाभ प्राप्त करने के पात्र नहीं हैं।

ये Teacher Terms स्पष्ट अपेक्षाएं निर्धारित करके छात्रों के साथ उनके संबंधों में शिक्षक के व्यवहार के उच्चतम मानकों को प्रोत्साहित करने और शिक्षण सेवाएं प्रदान करने तथा छात्रों के साथ बातचीत करते समय शिक्षकों को उनके दैनिक आचरण में मार्गदर्शन करने के लिए सिद्धांत प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। हालाँकि, हमारे शिक्षक पूरी दुनिया से आते हैं और इस प्रकार विभिन्न प्रकार के सांस्कृतिक मानदंडों के अभ्यस्त होते हैं। परिणामस्वरूप, ये Teacher Terms सम्मान और सहनशीलता के सार्वभौमिक रूप से स्वीकृत मानकों को अपनाने का प्रयास करते हैं। ये Teacher Terms हर उस संभावित स्थिति को संबोधित करने का प्रयास नहीं करते हैं जो Univext Platform पर छात्रों के साथ शिक्षकों की बातचीत के दौरान उत्पन्न हो सकती है, बल्कि इसके बजाय नैतिक और पेशेवर व्यवहार के लिए सिद्धांत प्रदान करते हैं जो Univext की अपेक्षाओं के संबंध में मार्गदर्शन के रूप में कार्य कर सकते हैं।

Teaching Services

एक शिक्षक के रूप में, Univext आपको छात्रों के हमारे जीवंत समुदाय के साथ अपनी Teaching Services साझा करने और ऐसा करके पैसे कमाने के लिए Univext Platform का उपयोग करने का अधिकार प्रदान करता है। Univext छात्रों के साथ जुड़ना आसान बनाता है और आपको इस बात पर नियंत्रण देता है कि आप कैसे पढ़ाते हैं - अपनी उपलब्धता निर्धारित करें, अपनी Bookings प्रबंधित करें और अपनी शिक्षण सामग्री का उपयोग करें।

Contracting with Students

जब आप Univext Platform के माध्यम से कोई Booking प्राप्त करते हैं, तो आप Univext पर निर्दिष्ट शर्तों (Terms) के तहत अपनी Teaching Services देने के लिए जिम्मेदार होते हैं। आपको छात्रों को कोई भी पूरक अनुबंध (supplemental contract) प्रदान नहीं करना चाहिए क्योंकि Univext की शर्तें Univext Platform पर आपके अधिकारों को पूरी तरह से नियंत्रित करती हैं।

Independence of Teachers

Univext के साथ आपका संबंध एक स्वतंत्र व्यक्ति या संस्था का है, न कि Univext के कर्मचारी, एजेंट, संयुक्त उद्यम (joint venturer), या भागीदार का, सिवाय इसके कि Univext Payments भुगतान संग्रह एजेंट के रूप में कार्य करता है जैसा कि Payments Terms में वर्णित है। आपके पास Univext की ओर से कोई प्रस्ताव या प्रतिनिधित्व करने या स्वीकार करने का कोई अधिकार नहीं होगा। आप अपनी प्रोफ़ाइल पर या अन्यथा ऐसा कोई बयान नहीं देंगे, जो तार्किक रूप से इस अनुभाग की किसी भी बात का खंडन करता हो। Univext आपकी Teaching Services को निर्देशित या नियंत्रित नहीं करता है, लेकिन आप जब भी संभव हो Univext Platform पर Teaching Services प्रदान करने के लिए सहमत हैं और आपको अन्य तृतीय-पक्ष प्लेटफार्मों का उपयोग करने से बचना चाहिए क्योंकि Univext Platform आपको आपकी Teaching Services प्रदान करने के लिए सभी आवश्यक उपकरण प्रदान करता है।

Managing Your Bookings

Managing Your Classes

Univext Platform ऐसे उपकरण प्रदान करता है जो आपके लिए अपनी Classes सेट करना और प्रबंधित करना आसान बनाते हैं। आप अपनी जानकारी (कैलेंडर उपलब्धता सहित) और सामग्री (जैसे फ़ोटो) को हर समय अद्यतित (up-to-date) और सटीक रखने के लिए जिम्मेदार हैं।

Cancellations and Refunds

अनुपस्थिति (no show) को रोकने और आपकी Earnings को प्रभावित होने से बचाने के लिए, Univext छात्रों को Booking शुरू होने के समय से बारह (12) घंटे पहले तक Booking रद्द करने की अनुमति देता है। एक शिक्षक के पास Booking रद्द करने और उसमें शामिल छात्रों को रिफंड करने के लिए Booking के शुरू होने के समय तक का समय होता है। यदि कोई Booking रद्द की जाती है, तो छात्र को Booking के Coins का पूरा रिफंड प्राप्त होगा। यह पूरी तरह से शिक्षक के विवेक पर निर्भर है कि वह Booking शुरू होने के समय से पहले Booking को रद्द करने और छात्र को रिफंड करने का निर्णय ले या नहीं। इस समय के बाद, कोई रिफंड संभव नहीं है।

Teacher Content

Teacher Content के संबंध में इस अनुभाग की शर्तें Univext Terms के "Content" अनुभाग की शर्तों के अतिरिक्त, Univext Platform पर Teaching Services प्रदान करने वाले सभी शिक्षकों पर लागू होती हैं।

Teacher Content Ownership

आपकी Teaching Services में उपयोग की गई या आपकी Teaching Services के संबंध में Univext Platform पर सबमिट की गई कोई भी छवि, वीडियो, फ़ाइलें या कोई अन्य सामग्री Content मानी जाती है। परिणामस्वरूप, इस अनुभाग और Univext Terms के "Content" अनुभाग के अनुसार, आपके पास अपने Teacher Content का कॉपीराइट है, और Univext किसी भी Teacher Content में किसी भी स्वामित्व अधिकार का दावा नहीं करता है।

Student License to Teacher

आप इसके द्वारा प्रत्येक छात्र को जो आपकी Teaching Services खरीदता है, आपके उस Teacher Content का उपयोग करने, देखने और कॉपी करने का अधिकार प्रदान करते हैं जिसे आप उस छात्र को अपनी Teaching Services प्रदान करने में विशेष रूप से व्यक्तिगत और गैर-व्यावसायिक शैक्षिक उद्देश्यों के लिए उपयोग करते हैं। आप स्वीकार करते हैं कि Univext Terms के "Content" अनुभाग में निहित सभी प्रतिनिधित्व, वारंटी, लाइसेंस अनुदान और अन्य प्रावधान आपके उस सभी Teacher Content पर लागू होते हैं जिसे आप Univext Platform पर सबमिट करते हैं।

Univext License to Teacher Content

Univext Terms के "Content" अनुभाग के अनुसार आपकी Content (आपके Teacher Content सहित) का उपयोग करने, देखने, कॉपी करने, संशोधित करने, वितरित करने, प्रकाशित करने और अन्यथा शोषण करने के लिए Univext को दिए गए लाइसेंस के अतिरिक्त, आप इसके द्वारा Univext को किसी भी माध्यम में Univext Platform के विपणन (marketing), विज्ञापन और प्रचार में आपके Teacher Content (आपके परिचय वीडियो सहित) और आपकी Teaching Services के बारे में जानकारी का उपयोग करने का लाइसेंस प्रदान करते हैं। संदेह से बचने के लिए, Univext आपके परिचय वीडियो को तृतीय-पक्ष वीडियो होस्टिंग और स्ट्रीमिंग सेवाओं, जैसे YouTube, Vimeo पर Univext के आधिकारिक चैनलों पर प्रकाशित कर सकता है। Univext उस शिक्षक द्वारा Univext ग्राहक सेवा को भेजे गए लिखित अनुरोध पर तृतीय-पक्ष वीडियो होस्टिंग और स्ट्रीमिंग सेवाओं पर हमारे आधिकारिक चैनलों से किसी भी शिक्षक परिचय वीडियो को हटा देगा। आप Univext को Univext Platform के हमारे विपणन, विज्ञापन और प्रचार के हिस्से के रूप में अपने प्रोफ़ाइल नाम का उपयोग करने का अधिकार भी देते हैं।

Taxes

Tax Responsibilities

शिक्षक अपनी Teaching Services से प्राप्त आय के संबंध में अपने लागू कर (tax) संबंधी कर्तव्यों को निर्धारित करने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार होंगे, और भुगतान किए जाने वाले किसी भी लागू कर को संबंधित प्राधिकरण को भेजने के लिए भी पूरी तरह से जिम्मेदार होंगे। Univext, Univext Platform के किसी भी उपयोगकर्ता को कर-संबंधित सलाह नहीं दे सकता है और न ही देता है। यदि आप अपने कर दायित्वों के बारे में अनिश्चित हैं, तो आपको अधिक जानकारी के लिए कर पेशेवर से परामर्श करना चाहिए।

Tax Information

कुछ न्यायालयों में, कर नियम यह आवश्यक बना सकते हैं कि हम आपके बारे में कर जानकारी एकत्र करें और/या रिपोर्ट करें, या आपको होने वाले भुगतान से कर रोकें (withhold), या दोनों। यदि आप हमें ऐसे दस्तावेज़ प्रदान करने में विफल रहते हैं जिन्हें हम आपको होने वाले भुगतान से कर रोकने के किसी भी दायित्व का समर्थन करने के लिए पर्याप्त मानते हैं, तो हम कानून द्वारा आवश्यक राशि तक भुगतान रोक सकते हैं, जब तक कि पर्याप्त दस्तावेज़ प्रदान नहीं किए जाते। आप सहमत हैं कि Univext आपके, हमारे उपयोगकर्ताओं और/या उनके संगठनों द्वारा सटीक कर रिपोर्टिंग की सुविधा के लिए आपकी Teaching Services के लिए VAT, GST, उपभोग या अन्य करों के लिए आपकी ओर से चालान (invoices) या समान दस्तावेज़ जारी कर सकता है।

Disclaimer

Univext शिक्षकों को छात्रों को अपनी शैक्षिक सेवाएं प्रदान करने के लिए एक मंच प्रदान करता है। हालाँकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि Univext शिक्षकों द्वारा प्रदान की जाने वाली Classes के व्यवहार, कार्यों, सामग्री या गुणवत्ता के लिए जिम्मेदार नहीं है। Univext Platform पर प्रत्येक शिक्षक एक स्वतंत्र इकाई है जो अपनी स्वयं की पाठ्यक्रम सामग्री, शिक्षण विधियों और अन्य छात्रों के साथ बातचीत के लिए जिम्मेदार है। जबकि हम शैक्षिक गुणवत्ता और व्यावसायिकता के उच्च मानक बनाए रखने का प्रयास करते हैं, शिक्षक-उपयोगकर्ता की बातचीत के परिणामस्वरूप होने वाली कोई भी बातचीत, अनुभव या परिणाम पूरी तरह से शामिल संबंधित पक्षों की जिम्मेदारी है। इसी तरह, हम अनुशंसा करते हैं कि शिक्षक हमारे दिशानिर्देशों के अनुरूप नैतिक और व्यावसायिक शिक्षण प्रथाओं का पालन करें। यदि आपको किसी शिक्षक के व्यवहार या पाठ्यक्रम सामग्री से संबंधित चिंताएँ हैं या कोई समस्या आती है, तो कृपया हमारी सहायता टीम से संपर्क करने में संकोच न करें। आपकी प्रतिक्रिया हमें Univext का उपयोग करने वाले सभी लोगों के लिए एक सकारात्मक सीखने का माहौल सुनिश्चित करने में मदद करती है।

Violations

Teachers Violations

आप इन Teacher Terms का उल्लंघन कर रहे हैं, यदि आप:

  • किसी भी Teaching Services को देने में विफल रहते हैं जिसके लिए भुगतान स्वीकार किया गया था;
  • छात्र के साथ विवाद को सुलझाने के लिए उचित प्रयास करने में विफल रहते हैं;
  • छात्र असंतोष का अस्वीकार्य स्तर पैदा करते हैं; या
  • किसी भी Univext Terms या किसी अन्य Univext Policies का उल्लंघन करते हैं।

Univext किसी भी समय और अपने विवेकाधिकार से निम्नलिखित में से कोई भी कार्रवाई करने का अधिकार सुरक्षित रखता है:

  • आपकी सूचीबद्ध Teaching Services को रद्द करना;
  • आपके Univext Account के विशेषाधिकारों को सीमित करना;
  • आपके खाते में Coins की मात्रा को समायोजित करना और/या आपकी Earnings को फ्रीज या निलंबित करना;
  • आपके Univext Account को निलंबित या समाप्त करना; या
  • कानून प्रवर्तन से संपर्क करना या कानूनी उपचार प्राप्त करना।

User Violations

Univext Platform के अनुचित उपयोग के संबंध में वर्णित प्रतिबंधों का पालन करने के अलावा, आप सहमत हैं कि आप छात्रों या अन्य शिक्षकों को निम्नलिखित कार्यों के लिए न तो स्वयं करेंगे और न ही सहायता, प्रोत्साहन या सक्षम करेंगे:

  • Univext Platform पर गलत, भ्रामक, गलत या चोरी की गई जानकारी प्रदान करना या पोस्ट करना, जिसमें आपकी शिक्षक प्रोफ़ाइल, पाठ्यक्रम सामग्री, Bookings इतिहास और फीडबैक शामिल है;
  • यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी Univext शिक्षक प्रोफ़ाइल में पूर्ण, सटीक और अद्यतन जानकारी है, उसे स्थापित करने या बनाए रखने में विफल रहना;
  • अपनी Teaching Services मुफ्त में या छात्रों से सकारात्मक प्रतिक्रिया के बदले प्रदान करना;
  • अपनी Teaching Services, जिसमें Teaching Services की पेशकश और प्रदान करना शामिल है, किसी भी "नकली" छात्र को प्रदान करना जो आपकी Bookings संख्या बढ़ाने के लिए आपके द्वारा या किसी तीसरे पक्ष द्वारा बनाए गए Univext Account का उपयोग करता है;
  • अपनी शैक्षिक पृष्ठभूमि, पाठ्यक्रम जीवन (curriculum vitae), कार्य अनुभव या प्रमाणपत्रों में जालसाजी या बदलाव करना;
  • तीसरे पक्ष के शिक्षण प्लेटफार्मों या सेवाओं का विज्ञापन या प्रचार करना;
  • छात्रों को Univext Platform के बाहर आपके साथ काम करने के लिए प्रोत्साहित करना या अनुमति देना या Univext Platform के बाहर भुगतान स्वीकार करना।

यदि कोई छात्र आपसे Univext Platform के बाहर Teaching Services प्रदान करने के लिए कहता है, तो कृपया छात्र को याद दिलाएं कि Bookings को Univext Platform के माध्यम से ही निर्धारित और भुगतान किया जाना चाहिए। आप छात्र की रिपोर्ट कर सकते हैं या Univext ग्राहक सहायता से संपर्क कर सकते हैं।

यदि आप इस अनुभाग में निर्धारित निषेधों का उल्लंघन करते हैं, तो Univext आपके Univext Account को तुरंत निलंबित या निष्क्रिय करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। Univext किसी भी Earnings या Coins (जैसा कि Payment Terms में परिभाषित है) को जब्त करने का अधिकार भी सुरक्षित रखता है, और आप Univext Platform पर अपने खाते तक पहुंच खो सकते हैं। यदि आपको लगता है कि दूसरों ने इन निषेधों का उल्लंघन किया है, या यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि कोई विशिष्ट कार्य इन निषेधों का उल्लंघन करेगा, तो कृपया तुरंत Univext ग्राहक सहायता से संपर्क करें।