Glasur på kagen Dyrere i drift end i indkøb Efter regn kommer solskin En smal sag Have et bredt netværk Fugle på taget Småtspisende Når to slås, løber den tredje med byttet At være sky over for fremmede En frø i en brønd At lytte opmærksomt At overveje grundigt Kun af navn En kortvarig beslutning At slå to fluer med ét smæk At have kniven på struben Høj himmel og fede heste At have rygende travlt At have prøvet lidt af hvert Uoverensstemmelse mellem ord og handling
Lær mere om dette ord
눈코 뜰 새 없다
Det betyder bogstaveligt talt, at man ikke har tid til at åbne øjne eller næse. Det udtrykker, at man er så overvældet af arbejde, at man knap kan nå at trække vejret.
Eksempler i kontekst
요즘 연말이라 눈코 뜰 새 없이 바빠요
Jeg har rygende travlt for tiden, da det er slutningen af året
손님이 너무 많아서 눈코 뜰 새 없이 일했다
Der var så mange kunder, at jeg arbejdede uden overhovedet at kunne se op
Opdag flere koreanske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.