Glasur på kagen Dyrere i drift end i indkøb Efter regn kommer solskin En smal sag Have et bredt netværk Fugle på taget Småtspisende Når to slås, løber den tredje med byttet At være sky over for fremmede En frø i en brønd At lytte opmærksomt At overveje grundigt Kun af navn En kortvarig beslutning At slå to fluer med ét smæk At have kniven på struben Høj himmel og fede heste At have rygende travlt At have prøvet lidt af hvert Uoverensstemmelse mellem ord og handling
Lær mere om dette ord
금상첨화
Det svarer til det koreanske udtryk om at tilføje blomster på silke. Det beskriver en situation, hvor en ekstra fordel gør en god ting perfekt.
Eksempler i kontekst
경치도 좋은데 날씨까지 좋으니 금상첨화네요
Landskabet er smukt, og når vejret også er godt, er det glasur på kagen
성능도 뛰어난데 디자인까지 예쁘니 금상첨화다
Ydeevnen er fremragende, og når designet også er pænt, er det glasur på kagen
Opdag flere koreanske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.