›
Chutar o balde
成语与常用表达
7 / 20
撂挑子
这是一种带有情绪爆发色彩的表达,表示在压力或愤怒下放弃。
了解更多关于这个词
字面意思是“踢水桶”,意指失去耐心、不再自律或彻底放弃某项任务。在特定语境下也可指疯狂放纵。
Fiquei com raiva e chutei o balde hoje.
我今天太生气了,干脆撒手不管了。
Ela chutou o balde e saiu do emprego.
她撂挑子不干,辞职了。
✈️
旅游
20 张卡片
💞
人际关系与约会
🍳
厨房与烹饪
15 张卡片
💭
哲学与伦理
Umi 会纠正你的发音和语法,并教你如何自然地回答。