了解更多关于这个词
Τα έκανε θάλασσα
这个短语字面意思是“把它变成了大海”，隐喻局面变得混乱、不可收拾。它等同于中文里的“搞砸”或“办坏了”。
语境示例
Του έδωσα οδηγίες, αλλά τα έκανε θάλασσα.
我给了他指示，但他还是搞砸了。
Μην ανησυχείς, δεν τα έκανες θάλασσα ακόμα.
别担心，你还没把它彻底搞砸。
发现更多希腊语卡片
💬 通过我们的老师Umi成为双语者吧
Umi 会纠正你的发音和语法，并教你如何自然地回答。