了解更多關於呢個字
Chutar o balde
字面上係「踢桶」，但同英文唔同，佢嘅意思係失控或者放棄。通常用嚟形容有人放棄咗節食或者喺工作時崩潰。
情境示例
Fiquei com raiva e chutei o balde hoje.
我今日好嬲，就放棄咗。
Ela chutou o balde e saiu do emprego.
佢話「唔理啦」，然後辭咗份工。
探索更多葡萄牙語套裝
💬 同我哋嘅女老師 Umi 一齊變成雙語者
Umi會幫你糾正發音同埋文法，仲會教你點樣自然咁答嘢。
免費試用 免費開始