💬
成語同表達
B2 · 熟練
18 張卡
常見德語成語同生動表達，字面意思好有趣，每個B2學生都應該識。
🍅
Tomaten auf den Augen 無知
🚉 Nur Bahnhof verstehen 對我嚟講，呢啲全部係希臘文
👍 Jemandem die Daumen drücken 保持手指交叉
🍪 Auf den Keks gehen 令人煩躁
🪰 Zwei Fliegen mit einer Klappe 一石二鳥
🥣 Um den heißen Brei herumreden 兜圈子
🧵 Den Faden verlieren 失去思緒
🐷 Schwein haben 有運
👃 Die Nase voll haben 受夠咗
🐈 Ein Katzensprung Stone's Throw Away
🐻 Jemandem einen Bären aufbinden 開玩笑
🥄 Den Löffel abgeben 踢桶
🧊 Kaltgestellt werden 被邊緣化
⛪ Die Kirche im Dorf lassen 唔好太投入
🦶 Auf großem Fuß leben Live Large
💃 Da steppt der Bär 派對正熱鬧
🍏 In den sauren Apfel beißen 咬緊牙關
💙 Blau machen 翹工
💬 同我哋嘅女老師 Umi 一齊變成雙語者
Umi會幫你糾正發音同埋文法，仲會教你點樣自然咁答嘢。