韓文有一個字，幾乎每個學習者最先遇到 — 안녕하세요 — 同時有一個冇人事先提醒你嘅問題：韓文根本冇一句通用嘅「你好」。 你揀邊個字，就等於直接話畀對方聽你點睇你哋之間嘅關係。揀錯咗，對住陌生人會顯得無禮，對住老友就會顯得生硬又古怪。
呢個就係韓文打招呼嘅全部難處，一句講晒，而理解佢大概只需要四分鐘。下面有10句你真係用得着嘅招呼語，每句都附音頻等你聽到節奏、羅馬拼音等你今日就讀得出，仲標明咗敬語級別，等你知道幾時用先安全。之後再講兩個令初學者喺對話頭十秒就露餡嘅錯誤。
👋 覆蓋95%場合嘅10句韓文招呼語
逐句撳一撳音頻。韓文嘅招呼語係用耳聽、唔係用眼串出嚟嘅 — 語調佔咗一半意思。
1. 안녕하세요 — (annyeonghaseyo) — 禮貌 最穩陣嘅預設。對陌生人、店員、同事、朋友嘅父母都用得。如果你只學一句招呼語，就學呢句。
2. 안녕 — (annyeong) — 隨便 只可以對同齡或者細過你嘅老友，同埋細路仔用。佢亦都有「拜拜」嘅意思。千祈唔好對年紀大過你嘅人或者啱啱識嘅人用。
3. 안녕하십니까 — (annyeonghasimnikka) — 正式 最恭敬嘅講法。新聞主播、軍隊、見工面試、店長招呼客人先會用。聽落好有氣派，但對住朋友用就好似向自己室友鞠躬咁。
4. 여보세요 — (yeoboseyo) — 只限電話 韓文有一句專用嘅電話招呼語。接聽陌生來電嗰陣，你唔會講 안녕하세요。
5. 반갑습니다 — (bangapseumnida) — 正式 「好高興認識你。」第一次見面嗰陣，同 안녕하세요 一齊用。
6. 처음 뵙겠습니다 — (cheoeum boepgetseumnida) — 正式 「初次見面。」交換卡片、正式介紹、見伴侶屋企人嗰陣用。
7. 오랜만이에요 — (oraenmanieyo) — 禮貌 「好耐冇見。」用得極之多，講得出就唔似背書，似真係識講韓文嘅人。
8. 잘 지냈어요 — (jal jinaesseoyo) — 禮貌 「最近點呀？」呢句係真問題，唔係客套填充句 — 韓國人係預你答嘅。
9. 어서 오세요 — (eoseo oseyo) — 禮貌 「歡迎光臨。」你每次行入韓國嘅舖頭或者餐廳都一定會聽到。呢句唔係你講，係你要聽得明。
10. 좋은 아침이에요 — (joeun achimieyo) — 禮貌 「早晨。」冇英文嗰句咁常用 — 大部分韓國人朝早都係照講 안녕하세요。
📊 邊句招呼語，幾時用
⚠️ 每個初學者都會犯嘅兩個錯誤
Important
錯誤一 — 想表示親切就用 안녕。韓文嘅隨便講法唔係親切，而係對身份地位嘅一種宣稱。對住陌生人、店員或者任何年紀大過你嘅人講 안녕，就算你語氣幾好都會俾人覺得係睇小佢。唔肯定嘅時候，就用 안녕하세요。
Important
錯誤二 — 接電話講 안녕하세요。韓文將電話招呼語同面對面招呼語分得好清楚。接電話要講 여보세요。單單呢個習慣，就即刻分得出邊個係學習者、邊個真係同韓國人講過韓文。
仲有第三樣嘢，而佢正正就係招呼語難以靠一張清單學識嘅原因：鞠躬。 幾深、幾時鞠、甚至鞠唔鞠，都係跟住同啲字一樣嘅變數而變。一版文字教你唔到，一段對話就得。
超過10萬名學生喺Univext學習
🎤 部落格文章做唔到嘅嗰部分
你而家知道用邊句招呼語喇。你仲未有嘅，係當一個韓國人企喺你面前嗰陣真正緊要嘅嘢：講得出聲、講得夠快，而且一揀錯級別就即刻有人幫你改正。
呢樣嘢同老師花大概五分鐘就得，而佢就係「識得 안녕하세요」同「真係識打招呼」之間嘅分別。
Important
今日就大聲講出你第一句韓文招呼語。Umi 會聽你講、用韓文答你，仲會喺你敬語一走樣嗰刻話你知 — 免費課堂，即刻開始，唔使等開班。試上一堂免費韓文課 →
🔎 繼續睇落去
- 韓文字母（Hangul）：新手完全指南 — 令你可以讀得出 안녕하세요，而唔係死記
- 旅遊必備基本韓語短語：50+ 個必備詞彙 (2026)
- 2026年最好用嘅韓文App（實測排名）
韓文嘅招呼語唔係詞彙，而係一套細小嘅社交系統；一旦諗通咗，成個語言都會明顯變易 — 因為你講嘅每一句說話，都帶住同一個選擇。
