Univext

Univext

4 березня 2025 р.

40 дієслова російською, які потрібно абсолютно знати для учнів середнього рівня

40 дієслова російською, які потрібно абсолютно знати для учнів середнього рівня

Розуміння важливості дієслів у російській мові

Дієслова формують кістяк російської мови, дозволяючи виражати дії, стани та наміри. Для учнів середнього рівня розширення словникового запасу дієслів є надзвичайно важливим для природного та плавного спілкування. Ці 40 дієслів російською значно підвищать вашу здатність виражати себе у різних контекстах. Спираючись на 40 основних слів російської мови для вивчення, які ви вже опанували, ці дієслова виведуть ваші навички російської мови на новий рівень, дозволяючи будувати більш складні речення та вести змістовні розмови з носіями мови.

Аспекти російських дієслів: швидке повторення

Перш ніж занурюватися у наш список 40 основних дієслів, важливо пам'ятати, що російські дієслова зазвичай мають аспектні пари: недоконаний та доконаний. Недоконаний аспект описує триваючі, звичні або повторювані дії, тоді як доконаний аспект вказує на завершені дії або дії з чітким результатом. Це розрізнення є фундаментальним для правильного використання російських дієслів.

Важливо

Розуміння аспектів дієслів є надзвичайно важливим для учнів середнього рівня. Завжди звертайте увагу, чи вам потрібна недоконана (триваюча дія) чи доконана (завершена дія) форма дієслова.

Давайте розглянемо швидкий приклад:

Аспект Дієслово Приклад Переклад
Imperfective (chitat') Я читаю книгу кожного дня
Perfective (prochitat') Я закінчив читати книгу вчора

Основні дієслова повсякденних дій

Ці дієслова представляють поширені дії, які ви використовуватимете у щоденних розмовах. Опановування їх дозволить вам описувати свій розпорядок дня та діяльність з більшою точністю.

1. Робити/Зробити

(delat'/sdelat')

Це універсальне дієслово використовується для вираження виконання або створення чогось. Воно є одним із найчастіше вживаних дієслів у російській мові.

Форма Кон’югація Приклад
Я (delayu) (Я роблю домашнє завдання)
Ты (delayesh) (Що ти робиш?)
Он/Она (delayet) (Вона робить ремонт)
Мы (delayem) (Ми робимо проект разом)
Вы (delayete) (Ви робите помилку)
Они (delayut) (Вони досягають успіху)

2. Говорити/Сказати

(govorit'/skazat')

Це важливе дієслово дозволяє виражати спілкування і є необхідним для обговорення мовних навичок.

Форма Кон’югація Приклад
Я (govoryu) (Я говорю російською)
Ты (govorish) (Ти говориш занадто швидко)
Он/Она (govorit) (Він говорить правду)
Мы (govorim) (Ми говоримо про погоду)
Вы (govorite) (Ви говорите англійською?)
Они (govoryat) (Вони говорять різними мовами)

Приклади

Я добре говорю російською, але погано говорю французькою.

3. Знати

У російській мові існують два дієслова для "знати": (znat') для знання фактів, людей, місць та (umet') для вміння щось робити.

Дієслово Використання Приклад
(znat') Знати факти, людей, місця (Я знаю це місто)
(umet') Вміти робити щось (Я вмію грати на гітарі)

4. Розуміти

(ponimat'/ponyat')

Це дієслово є незамінним для спілкування та вираження розуміння.

Форма Кон’югація Приклад
Я (ponimayu) (Я розумію завдання)
Ты (ponimaesh) (Ти мене розумієш?)
Он/Она (ponimaet) (Вона не розуміє питання)
Мы (ponimayem) (Ми розуміємо проблему)
Вы (ponimaete) (Ви розумієте російською?)
Они (ponimayut) (Вони розуміють ситуацію)

5. Бачити/Дивитися

(videt'/uvidet') та (smotret'/posmotret')

Ці дієслова допомагають описати візуальні відчуття, маючи тонкі відмінності в значенні.

Дієслово Використання Приклад
(videt') Бачити (загальне сприйняття) (Я бачу дім)
(smotret') Дивитися/розглядати (цілеспрямована увага) (Я дивлюся фільм)

Дієслова руху: пересування російською

Дієслова руху в російській мові є особливо складними та важливими для учнів середнього рівня. Вони включають направні префікси та відмінності між однонаправленим та багатонаправленим переміщенням.

6. Іти (пішки)

(idti/poiti) - однонаправлений
(khodit'/pokhodit') - багатонаправлений

Дієслово Використання Приклад
(idti) Рух у одному напрямку пішки (Я йду до магазину)
(khodit') Регулярне ходіння або у кількох напрямках (Я ходжу в басейн по суботах)

Нотатки

Розрізнення між однонаправленими та багатонаправленими дієсловами руху є характерним для російської та інших слов'янських мов. Однонаправлені дієслова описують рух в одному напрямку в певний момент, тоді як багатонаправлені описують звичний рух або рух у декількох напрямках.

7. Їхати (транспортом)

(yekhat'/poyekhat') - однонаправлений
(yezdit'/poyezdit') - багатонаправлений

Дієслово Використання Приклад
(yekhat') Рух у одному напрямку транспортом (Я їду на роботу)
(yezdit') Регулярне переміщення або рух у різних напрямках (Я їжджу до Москви кожного року)

8. Приходити/Прибувати

(prikhodit'/priyti) - пішки
(priyezzhat'/priyekhat') - транспортом

Дієслово Використання Приклад
(priyti) Приходити пішки (Я прийшов додому пізно)
(priyekhat') Прибуття транспортом (Вони прибули на машині)

9. Виходити/Виїжджати

(ukhodit'/uyti) - пішки
(uyezzhat'/uyekhat') - транспортом

Дієслово Використання Приклад
(uyti) Виходити пішки (Я пішов з роботи рано)
(uyekhat') Виїжджати транспортом (Вони виїхали з міста)

Дієслова спілкування

Дієслова спілкування є необхідними для вираження того, як ви взаємодієте з іншими. Ці дієслова допоможуть описати різні форми комунікації.

10. Питати

(sprashivat'/sprosit')

Форма Кон’югація Приклад
Я (sprashivayu) (Я запитую про ціну)
Ты (sprashivayesh) (Чому ти питаєш?)
Он/Она (sprashivayet) (Він запитує дорогу)

11. Відповідати

(otvechat'/otvetit')

Форма Кон’югація Приклад
Я (otvechayu) (Я відповідаю на запитання)
Ты (otvechayesh) (Ти не відповідаєш на мої дзвінки)
Он/Она (otvechayet) (Вона відповідає швидко)

12. Дзвонити

(zvonit'/pozvonit')

Форма Кон’югація Приклад
Я (zvonyu) (Я дзвоню мамі)
Ты (zvonish) (Коли ти дзвониш?)
Он/Она (zvonit) (Він дзвонить щодня)

13. Писати

(pisat'/napisat')

Форма Кон’югація Приклад
Я (pishu) (Я пишу лист)
Ты (pishesh) (Ти пишеш вірші?)
Он/Она (pishet) (Вона пише статтю)

14. Читати

(chitat'/prochitat')

Форма Кон’югація Приклад
Я (chitayu) (Я читаю книгу)
Ты (chitayesh) (Що ти читаєш?)
Он/Она (chitayet) (Він читає газету)

Дієслова щоденних справ

Ці дієслова допоможуть вам описати ваші щоденні справи та рутину російською.

15. Їсти

(yest'/s'yest')

Форма Кон’югація Приклад
Я (yem) (Я їм сніданок)
Ты (yesh) (Ти їси м'ясо?)
Он/Она (yest) (Вона їсть суп)
Мы (yedim) (Ми їмо в ресторані)
Вы (yedite) (Ви їсте здорову їжу)
Они (yedyat) (Вони їдять разом)

16. Пити

(pit'/vypit')

Форма Кон’югація Приклад
Я (p'yu) (Я п'ю чай)
Ты (p'yosh) (Ти п'єш каву?)
Он/Она (p'yot) (Він п'є воду)

17. Спати

(spat'/pospat')

Форма Кон’югація Приклад
Я (splyu) (Я сплю вісім годин)
Ты (spish) (Ти добре спиш?)
Он/Она (spit) (Дитина спить)

18. Прокидатися/Прокинутися

(prosypat'sya/prosnut'sya)

Форма Кон’югація Приклад
Я (prosypayus') (Я прокидаюся рано)
Ты (prosypayesh'sya) (Коли ти прокидаєшся?)
Он/Она (prosypayetsya) (Вона прокидається о сім)

Важливо

Зауважте, що "прокидатися" у російській мові є зворотним дієсловом, тобто має частку -ся (-ся) наприкінці. Багато російських дієслів слідують цій схемі, коли дія відображається на суб'єкті.

19. Працювати

(rabotat'/porabotat')

Форма Кон’югація Приклад
Я (rabotayu) (Я працюю в офісі)
Ты (rabotayesh) (Де ти працюєш?)
Он/Она (rabotayet) (Він працює лікарем)

20. Відпочивати

(otdykhat'/otdokhnut')

Форма Кон’югація Приклад
Я (otdykhayu) (Я відпочиваю на пляжі)
Ты (otdykhayesh) (Де ти відпочиваєш?)
Он/Она (otdykhayet) (Вона відпочиває вдома)

Дієслова, що описують мислення та емоції

Ці дієслова допомагають висловлювати думки, почуття та внутрішні стани, що є надзвичайно важливими для більш нюансованого спілкування.

21. Думати

(dumat'/podumat')

Форма Кон’югація Приклад
Я (dumayu) (Я думаю про майбутнє)
Ты (dumayesh) (Про що ти думаєш?)
Он/Она (dumayet) (Він думає, що правий)

22. Пам'ятати

(pomnit'/zapomnit')

Форма Кон’югація Приклад
Я (pomnyu) (Я пам'ятаю твою адресу)
Ты (pomnish) (Ти мене пам'ятаєш?)
Он/Она (pomnit) (Вона пам'ятає нашу розмову)

23. Забувати/Забути

(zabyvat'/zabyt')

Форма Кон’югація Приклад
Я (zabyvayu) (Я часто забуваю ключі)
Ты (zabyvayesh) (Ти забуваєш свої обіцянки)
Он/Она (zabyvayet) (Він ніколи не забуває дні народження)

24. Хотіти

(khotet'/zakhotet')

Форма Кон’югація Приклад
Я (khochu) (Я хочу пити)
Ты (khochesh) (Ти хочеш піти в кіно?)
Он/Она (khochet) (Вона хоче нову машину)
Мы (khotim) (Ми хочемо відпочити)
Вы (khotite) (Ви хочете каву?)
Они (khotyat) (Вони хочуть поїхати)

25. Любити

(lyubit'/polyubit')

Форма Кон’югація Приклад
Я (lyublyu) (Я тебе люблю)
Ты (lyubish) (Ти любиш музику?)
Он/Она (lyubit) (Він любить спорт)

Нотатки

У російській мові використовується як для романтичного кохання, так і для вираження уподобань (як "подобатися" англійською).

Практичні дієслова дій

Ці дієслова описують поширені фізичні дії, що корисні у багатьох повсякденних ситуаціях.

26. Брати/Взяти

(brat'/vzyat')

Форма Кон’югація Приклад
Я (beru) (Я беру книгу)
Ты (beryosh) (Ти береш мої речі)
Он/Она (beryot) (Вона бере таксі)

27. Давати/Дати

(davat'/dat')

Форма Кон’югація Приклад
Я (dayu) (Я даю тобі книгу)
Ты (dayosh) (Ти даєш гарну пораду)
Он/Она (dayot) (Він дає гроші в борг)

28. Купувати/Купити

(pokupat'/kupit')

Форма Кон’югація Приклад
Я (pokupayu) (Я купую продукти)
Ты (pokupayesh) (Що ти купуєш?)
Он/Она (pokupayet) (Вона купує новий одяг)

29. Продавати/Продати

(prodavat'/prodat')

Форма Кон’югація Приклад
Я (prodayu) (Я продаю машину)
Ты (prodayosh) (Ти продаєш свій будинок?)
Он/Она (prodayot) (Він продає старі речі)

30. Допомагати/Допомогти

(pomogat'/pomoch')

Форма Кон’югація Приклад
Я (pomogayu) (Я допомагаю другу)
Ты (pomogayesh) (Ти допомагаєш батькам?)
Он/Она (pomogayet) (Вона допомагає дітям з домашнім завданням)

Модальні та допоміжні дієслова

Ці дієслова допомагають виражати здатність, необхідність та можливість, роблячи вашу російську мову більш нюансованою.

31. Могти/Вміти

(moch'/smoch')

Форма Кон’югація Приклад
Я (mogu) (Я можу допомогти)
Ты (mozhesh) (Ти можеш це зробити?)
Он/Она (mozhet) (Він може говорити англійською)
Мы (mozhem) (Ми можемо зустрітися завтра)
Вы (mozhete) (Ви можете мені допомогти?)
Они (mogut) (Вони можуть прийти)

32. Повинність/Мусити

(dolzhen/dolzhna/dolzhny)

Це не дієслово, а прикметник, який використовується з дієсловом "бути" (яке часто опускається в теперішньому часі).

Форма Кон’югація Приклад
Я (dolzhen/dolzhna) (Я повинен працювати)
Ты (dolzhen/dolzhna) (Ти повинен вчитися)
Он/Она (dolzhen/dolzhna) (Вона повинна подзвонити)
Мы (dolzhny) (Ми повинні піти)
Вы (dolzhny) (Ви повинні підписати документи)
Они (dolzhny) (Вони повинні знати правду)

Важливо

На відміну від англійської, російська мова використовує форму "должен" залежно від роду – "должен" для чоловіків та "должна" для жінок в однині.

33. Починати/Почати

(nachinat'/nachat')

Форма Кон’югація Приклад
Я (nachinayu) (Я починаю працювати о дев'ятій)
Ты (nachinayesh) (Коли ти починаєш вчитися?)
Он/Она (nachinayet) (Фільм починається о сьомій)

34. Закінчувати/Закінчити

(zakanchivat'/zakonchit')

Форма Кон’югація Приклад
Я (zakanchivayu) (Я закінчую роботу о п'ятій)
Ты (zakanchivayesh) (Коли ти закінчуєш проект?)
Он/Она (zakanchivayet) (Він закінчує університет цього року)

Зворотні дієслова в російській мові

Зворотні дієслова – це ті, де дія відбивається на суб'єкті. Вони утворюються шляхом додавання зворотної частки -ся (-sya) до кінця звичайних дієслів.

35. Одягатися/Одягнутися

(odevat'sya/odet'sya)

Форма Кон’югація Приклад
Я (odеvayus') (Я одягаюся тепло зимою)
Ты (odеvayesh'sya) (Ти довго одягаєшся)
Он/Она (odеvayetsya) (Вона добре одягається)

36. Митися/Помитися

(myt'sya/pomyt'sya)

Форма Кон’югація Приклад
Я (moyus') (Я миюсь щоранку)
Ты (moyesh'sya) (Ти миєшся холодною водою?)
Он/Она (moyetsya) (Дитина миється у ванні)

37. Знайомитися/Познайомитися

(znakomit'sya/poznakomit'sya)

Форма Кон’югація Приклад
Я (znakomlyus') (Я знайомлюся з новими людьми)
Ты (znakomish'sya) (Ти знайомишся з сусідами?)
Он/Она (znakomitsya) (Вона знайомиться з містом)

Приклади

Давай познайомимося! Мене звати Іван.

Дієслова для просунутих понять

Ці дієслова виражають більш складні ідеї та дії, допомагаючи вам спілкуватися на вищому рівні.

38. Вирішувати/Вирішить

(reshat'/reshit')

Форма Кон’югація Приклад
Я (reshayu) (Я вирішую проблему)
Ты (reshayesh) (Ти вирішуєш поїхати?)
Он/Она (reshayet) (Він вирішує складні задачі)

39. Змінювати/Змінити

(menyat'/pomenyat') або (izmenyat'/izmenit')

Дієслово Використання Приклад
(menyat') Змінювати/замінювати щось (Я міняю гроші)
(izmenyat') Змінювати/модифікувати щось (Вона змінює своє життя)

40. Створювати/Створить

(sozdavat'/sozdat')

Форма Кон’югація Приклад
Я (sozdayu) (Я створюю новий проєкт)
Ты (sozdayosh) (Ти створюєш веб-сайт?)
Он/Она (sozdayot) (Він створює музику)

Практичні поради для опанування російських дієслів

Вивчення російських дієслів може бути складним, але з правильним підходом ви зможете досягти значного прогресу. Ось кілька практичних порад:

  1. Вчіть дієслова парами: завжди вивчайте як недоконані, так і доконані форми разом, щоб зрозуміти їх зв'язок.

  2. Регулярно практикуйте відмінювання: створюйте флеш-картки з різними займенниками та вправляйтеся у відмінюванні дієслів у різних часах.

  3. Використовуйте дієслова у контексті: замість того, щоб заучувати ізольовані дієслова, вивчайте їх у реченнях та фразах, які ви, ймовірно, використаєте.

  4. Групуйте дієслова за префіксами: багато російських дієслів мають спільний корінь, але різні префікси, що змінюють їх значення (наприклад, , , ).

  5. Зосередьтеся на дієсловах високої частоти: починайте з найпоширеніших дієслів (як у цьому списку) перед тим, як переходити до більш спеціалізованої лексики.

Важливо

При вивченні нового російського дієслова завжди звертайте увагу на: - Обидва аспекти (недоконаний та доконаний) - Будь-які неправильні форми відмінювання - Чи є воно зворотним - Який відмінок використовується з його додатками

Висновок

Опанування цих 40 основних російських дієслів значно підвищить вашу здатність до спілкування у повсякденних ситуаціях. Розуміючи їхні аспекти, кон’югації та схеми використання, ви зможете впевнено висловлювати широкий спектр дій та понять. Пам'ятайте, що регулярна практика є ключем — намагайтеся використовувати ці дієслова регулярно в розмовах та письмі, щоб закріпити свої знання.

Продовжуючи свій шлях у вивченні російської мови, поступово включайте більш спеціалізовані дієслова, пов'язані з вашими конкретними інтересами чи професійними потребами. Надійна база, створена цими 40 дієсловами, значно полегшить вивчення додаткового словникового запасу.

Нотатки

Продовжуйте розвивати свої навички російської мови за допомогою 30 поширених російських фраз для повсякденних розмов, де ви вивчите практичні вирази, що використовують багато з описаних у цій статті дієслів.

Поділитися цією статтею: