Univext Univext ทดลองใช้ฟรี

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้

📖

자학개그

ความตลกที่สร้างจากการล้อข้อบกพร่องและความล้มเหลวของตัวเอง เป็นแนวที่ได้รับการยอมรับในเกาหลีและเป็นวิธีคลายบรรยากาศที่พบบ่อย แม้ตัวคำจะแฝงน้ำเสียงห่วงใยอยู่

🗣️

ตัวอย่างในบริบท

그는 자학개그로 분위기를 풀었어요.

เขาคลายบรรยากาศด้วยมุกล้อตัวเอง

자학개그도 지나치면 불편해요.

มุกล้อตัวเองมากเกินไปจะกลายเป็นความอึดอัด

💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ

Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ

เริ่มต้นฟรี