เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
羨む
สื่อถึงความรู้สึกริษยาหรือน้อยเนื้อต่ำใจเมื่อเปรียบเทียบความสำเร็จของผู้อื่นกับตนเอง ซึ่งในทางวัฒนธรรมญี่ปุ่นมักเตือนไม่ให้มีความรู้สึกนี้
ตัวอย่างในบริบท
他人の成功をねたんではいけません
ไม่ควรริษยาความสำเร็จของผู้อื่นนะครับ
彼は同僚の昇進をねたんでいます
เขากำลังอิจฉาที่เพื่อนร่วมงานได้เลื่อนตำแหน่งค่ะ
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ