Univext Univext ทดลองใช้ฟรี

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้

📖

Running gag

a running gag คือมุกที่วนกลับมาตลอดทั้งเรื่อง ทั้งซีรีส์ หรือทั้งบทสนทนา และเป็นนามนับได้ สำนวน to run a gag into the ground แปลว่าเล่นซ้ำจนมุกตาย

🗣️

ตัวอย่างในบริบท

The hat became a running gag in the series.

หมวกใบนั้นกลายเป็นมุกที่เล่นซ้ำของซีรีส์

That running gag never gets old.

มุกที่เล่นซ้ำนั้นไม่เคยเก่าเลย

💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ

Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ

เริ่มต้นฟรี