Grädde på moset Det kostar mer än det smakar Efter regn kommer solsken En barnlek Ha ett brett kontaktnät Oåtkomlig dröm Petig med maten Tredje man drar nytta Vara blyg inför främlingar En groda i en brunn Lyssna noga Fundera noga Existera bara till namnet Bristande uthållighet Slå två flugor i en smäll Ha kniven mot strupen Hösten är här Ha häckarna fulla Gå igenom eld och vatten Brist på överensstämmelse mellan ord och handling
Läs mer om det här ordet
배보다 배꼽이 더 크다
Det beskriver en situation där bihanget eller omkostnaderna är större än huvudobjektet. Ordagrant betyder det koreanska uttrycket att 'naveln är större än magen'.
Exempel i sammanhang
수리비가 물건값보다 많이 나와서 배보다 배꼽이 커요
Reparationskostnaden blev högre än varans pris, så det kostar mer än det smakar
사은품을 받으려고 물건을 더 샀더니 배보다 배꼽이 크네
Jag köpte fler saker bara för att få en gratisgåva, så nu kostar det mer än det smakar
Upptäck fler koreanska kortlekar
💬 Bli tvåspråkig med vår lärare Umi
Umi kommer att rätta ditt uttal och din grammatik, och lära dig att svara naturligt.