Узнать больше об этом слове
Gra słów
Gra słów буквально значит игра слов и охватывает каламбуры. Оборот остаётся двусловным. Именно этот жанр перевод разрушает первым.
Примеры в контексте
Ta gra słów jest zupełnie nieprzetłumaczalna.
Эта игра слов совершенно непереводима.
Polski humor opiera się często na grze słów.
Польский юмор часто строится на игре слов.
Откройте для себя больше колод польского языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.