Univext

Univext

4 de março de 2025

40 Verbos em Francês Que Você Deve Conhecer Absolutamente Para Alunos Intermediários

40 Verbos em Francês Que Você Deve Conhecer Absolutamente Para Alunos Intermediários

Por que esses 40 verbos franceses são essenciais para alunos intermediários

À medida que você avança na sua jornada de aprendizado do francês, dominar os verbos-chave torna-se crucial para se expressar com fluidez. Esses 40 verbos em francês são absolutamente essenciais para alunos intermediários que desejam se comunicar efetivamente em diversos contextos. Ao contrário dos iniciantes, que se concentram em verbos básicos como "être" e "avoir", os alunos intermediários precisam ampliar seu repertório verbal para expressar pensamentos, emoções e ações mais complexas. Em nosso Guia Completo de Conjugação Francesa, exploramos os fundamentos das formas verbais, mas agora vamos aprofundar em verbos específicos que elevarão seu francês para o próximo nível.

Importante

Compreender esses 40 verbos melhorará significativamente sua capacidade de se expressar em francês. Eles aparecem com frequência em conversas do dia a dia, na literatura, na mídia e em comunicações formais, tornando-se indispensáveis para qualquer estudante sério da língua francesa.

Verbos Regulares de Alta Frequência para a Comunicação Diária

Os verbos regulares seguem padrões previsíveis de conjugação, tornando-os mais fáceis de dominar depois que você entende as regras. Esses verbos aparecem constantemente nas conversas diárias e ajudarão você a expressar ações comuns com confiança.

Verbos Terminados em -ER Que Você Deve Dominar

O grupo de verbos terminados em -ER é o maior e o mais comum em francês. Esses verbos seguem um padrão de conjugação consistente que você provavelmente já encontrou nos seus estudos iniciais. Entretanto, como aluno intermediário, você deve buscar o domínio completo desses verbos essenciais terminados em -ER.

Verb Significado Exemplo de Sentença
falar (Tenho falado francês por dois anos.)
gostar/amar (Eu gosto muito da culinária francesa.)
pensar (Acho que você está certo.)
perguntar/pedir (Eu vou perguntar a ele(a) a opinião dele(a).)
trabalhar (Ela trabalha em um banco.)

Ao usar esses verbos em uma conversa, preste atenção às sutis diferenças de pronúncia entre os tempos verbais. Por exemplo, "je parle" (presente) e "j'ai parlé" (passado) soam bem diferentes, e dominar essas nuances fará com que seu francês soe mais natural, como discutimos em nosso guia sobre entendimento do francês falado.

Verbos Essenciais Terminados em -IR para Expressão Intermediária

O grupo de verbos terminados em -IR inclui muitos verbos que expressam ações importantes do dia a dia. Enquanto alguns seguem o padrão regular de -IR, outros apresentam conjugações irregulares que você precisará memorizar.

Verb Significado Exemplo de Sentença
terminar/acabar (Terminei meu trabalho mais cedo hoje.)
escolher (Você precisa escolher um prato principal.)
refletir/pensar (Estou refletindo sobre sua proposta.)
ter sucesso (Ela passou em seu exame.)
agir (É preciso agir rapidamente.)

Notas

Lembre-se de que muitos verbos terminados em -IR seguem o padrão de conjugação do segundo grupo, onde você adiciona -iss nas formas plurais do presente, por exemplo: nous finissons, vous finissez, ils finissent.

Verbos Essenciais Terminados em -RE para Alunos Intermediários

O grupo de verbos terminados em -RE contém menos verbos do que o grupo -ER, mas inclui vários verbos de uso frequente que são essenciais para a comunicação intermediária.

Verb Significado Exemplo de Sentença
vender (Eles estão vendendo a casa deles.)
esperar (Estou esperando o ônibus há vinte minutos.)
responder (Ele não responde às minhas mensagens.)
perder (Perdi minhas chaves esta manhã.)
devolver (Preciso devolver este livro à biblioteca.)

Dominando Verbos Irregulares: A Chave Para a Fluência em Francês

Verbos irregulares não seguem padrões padrão de conjugação e devem ser memorizados individualmente. Apesar desse desafio, muitos dos verbos franceses mais comuns e úteis são irregulares, tornando-os essenciais para o domínio dos alunos intermediários.

Verbos Irregulares Fundamentais para o Uso Diário

Esses verbos irregulares aparecem constantemente no francês cotidiano e são absolutamente essenciais para os alunos intermediários dominarem em todos os tempos verbais.

Verb Significado Exemplo no Presente
ir (Eu vou ao cinema hoje à noite.)
fazer (Estamos fazendo um bolo.)
pegar/levar (Ele pega o trem todos os dias.)
ver (Eu entendo o que você quer dizer.)
vir (Eles vêm para jantar amanhã.)

Exemplos

O verbo "faire" é particularmente versátil em francês. Ele aparece em muitas expressões comuns: - (prestar atenção) - (praticar esportes) - (fazer compras) - (cozinhar)

O verbo "faire" é especialmente importante ao discutir culinária, conforme exploramos em nosso guia de vocabulário francês sobre culinária.

Verbos Modais Que Expressam Capacidade, Possibilidade e Obrigação

Os verbos modais ajudam a expressar conceitos como capacidade, possibilidade, necessidade e permissão. São frequentemente usados com outros verbos no infinitivo para modificar seu significado.

Verb Significado Exemplo de Sentença
poder (Eu posso falar três idiomas.)
querer (Ela quer viajar para a França.)
dever/ter que (Nós devemos sair agora.)
saber (como) (Eu sei nadar.)
ser necessário (É necessário estudar para ter sucesso.)

Esses verbos modais são frequentemente usados no modo subjuntivo francês, que é um conceito gramatical importante para alunos intermediários dominarem.

Verbos Que Expressam Movimento e Direção

Verbos de movimento são essenciais para descrever ações físicas e viagens. Frequentemente, eles se combinam com preposições para indicar direção ou modo de movimento.

Verb Significado Exemplo de Sentença
partir (Nós partimos de férias amanhã.)
sair/pegar estrada (Eles costumam sair nos finais de semana.)
entrar (Ela entrou na sala sem bater.)
subir (Subi as escadas rapidamente.)
descer (Ele desce na próxima estação.)

Importante

Muitos verbos de movimento exigem "être" como verbo auxiliar nos tempos compostos, e não "avoir". Esse é um ponto gramatical fundamental para alunos intermediários dominarem.

Por exemplo: (Eu parti) e não .

Verbos Para Expressar Pensamentos, Sentimentos e Opiniões

Ser capaz de expressar seus pensamentos, sentimentos e opiniões é crucial para conversas significativas em francês. Esses verbos ajudarão você a comunicar seu mundo interior de forma mais eficaz.

Verb Significado Exemplo de Sentença
acreditar (Eu acredito em você.)
entender (Eu não entendo essa regra.)
sentir/se sentir (Hoje eu me sinto cansado.)
esperar/ter esperança (Espero te ver em breve.)
preferir (Eu prefiro café a chá.)

Ao expressar opiniões, esses verbos são frequentemente combinados com adjetivos descritivos para proporcionar uma comunicação mais matizada.

Verbos de Comunicação Para Interações Sociais

Verbos de comunicação são essenciais para descrever como as pessoas interagem verbalmente e por escrito. Esses verbos ajudarão você a discutir várias formas de comunicação de forma mais precisa.

Verb Significado Exemplo de Sentença
dizer/contar (Ele me contou a verdade.)
escrever (Estou escrevendo um e-mail para meu professor.)
ler (Ela está lendo um romance francês.)
chamar/ligar para (Eu te ligarei amanhã.)
explicar (Você pode me explicar este problema?)

Esses verbos são particularmente úteis para conversas em francês de nível intermediário, nas quais você precisará discutir tópicos mais complexos e trocar informações detalhadas.

Verbos para Rotinas Diárias e Atividades

Esses verbos descrevem atividades e rotinas diárias comuns, tornando-os essenciais para falar sobre o cotidiano em francês.

Verb Significado Exemplo de Sentença
comer (Nós vamos comer em um restaurante hoje à noite.)
beber (Ele bebe um café todas as manhãs.)
dormir (Eu durmo oito horas por noite.)
acordar/despertar-se (Eu acordo às 7h todos os dias.)
vestir-se (Ela sempre se veste elegantemente.)

Muitos desses verbos são reflexivos, ou seja, são usados com pronomes reflexivos (me, te, se, nous, vous, se) para indicar que o sujeito realiza a ação sobre si mesmo. Esse é um conceito gramatical fundamental para alunos intermediários de francês dominarem.

Verbos Que Expressam Mudança e Transformação

Esses verbos descrevem mudanças, transformações e desenvolvimentos, permitindo que você discuta como as coisas evoluem ao longo do tempo.

Verb Significado Exemplo de Sentença
tornar-se (Ele se tornou médico.)
mudar (O tempo muda rapidamente.)
começar/iniciar (O filme começa às 20h.)
terminar/acabar (A reunião termina ao meio-dia.)
continuar (Siga em frente.)

Notas

O verbo "devenir" é particularmente importante para discutir trajetórias profissionais, desenvolvimento pessoal e aspirações futuras. Ele é conjugado de forma semelhante a "venir", mas com o prefixo "de-".

Verbos Para Expressar Posse e Relacionamentos

Esses verbos ajudam você a expressar propriedade, posse e relações entre pessoas e coisas.

Verb Significado Exemplo de Sentença
ter (Eu tenho dois irmãos.)
pertencer (Esta casa pertence aos meus pais.)
possuir (Ela possui uma coleção de livros raros.)
dar (Eu dei um presente a ele/ela.)
receber (Recebemos sua carta.)

Compreender o gênero correto dos substantivos é particularmente importante ao usar esses verbos, pois muitas vezes será necessário usar os pronomes e artigos apropriados para se referir aos objetos possuídos. Veja mais em como identificar o gênero dos substantivos.

Dominando a Conjugação Verbal em Diferentes Tempos

Agora que exploramos os 40 verbos essenciais, vamos ver como conjugá-los em diferentes tempos. Como aluno intermediário, você deve estar confortável com esses tempos fundamentais.

Presente (Le Présent)

O presente é usado para descrever ações atuais, ações habituais e eventos no futuro próximo. Veja como conjugar alguns dos nossos verbos essenciais no presente:

Pronome Parler (Regular -ER) Finir (Regular -IR) Prendre (Irregular)
Je
Tu
Il/Elle/On
Nous
Vous
Ils/Elles

Passado (Le Passé Composé)

O passé composé é o tempo passado mais comum no francês falado. Ele é formado com um verbo auxiliar (geralmente avoir, às vezes être) e o particípio passado do verbo principal.

Verb Verbo Auxiliar Particípio Passado Exemplo
avoir (Eu falei)
avoir (Você terminou)
être (Ela foi)
avoir (Nós pegamos/tomamos)
être (Eles vieram)

Importante

Lembre-se de que os verbos conjugados com "être" no passé composé precisam concordar em gênero e número com o sujeito. Por exemplo: "elle est allée" (feminino singular) versus "ils sont allés" (masculino plural).

Futuro (Le Futur Simple)

O futuro simples é usado para descrever ações que ocorrerão no futuro. Para os verbos regulares, é formado adicionando as terminações apropriadas ao infinitivo.

Pronome Parler (Futuro) Finir (Futuro) Aller (Futuro)
Je
Tu
Il/Elle/On
Nous
Vous
Ils/Elles

Para os verbos irregulares no futuro, você precisa aprender suas raízes irregulares, mas as terminações permanecem as mesmas dos verbos regulares.

Expressões Verbais Comuns e Idiomáticas

Muitos verbos franceses são usados em expressões idiomáticas que podem não ter tradução literal. Aprender essas expressões aumentará significativamente sua fluência no francês.

Expressões com "Avoir"

O verbo "avoir" (ter) aparece em muitas expressões comuns onde o inglês usaria outros verbos:

Expressão Tradução Literal Significado Real Exemplo
ter fome estar com fome (Estou com fome.)
ter sede estar com sede (Você está com sede?)
ter medo estar com medo (Ela tem medo de aranhas.)
ter razão estar certo (Você está certo.)
ter erro estar errado (Eu estou errado.)

Expressões com "Faire"

"Faire" (fazer) é usado em inúmeras expressões idiomáticas, especialmente relacionadas ao tempo e a atividades:

Expressão Tradução Literal Significado Real Exemplo
fazer bonito tempo agradável (Hoje o tempo está agradável.)
fazer frio estar frio (tempo) (Faz frio no inverno.)
fazer esporte praticar esportes (Eu jogo tênis.)
fazer atenção prestar atenção (Cuidado!/Preste atenção!)
fazer a fila esperar na fila (Estamos esperando na fila.)

Essas expressões são particularmente úteis durante as épocas festivas quando se fala sobre o tempo e atividades.

Expressões com "Prendre"

"Prendre" (pegar/levar) aparece em muitas expressões comuns:

Expressão Tradução Literal Significado Real Exemplo
tomar uma decisão tomar uma decisão (Eu tomei uma decisão importante.)
tomar o pequeno almoço tomar café da manhã (Eu tomo café da manhã às 7h.)
tomar um compromisso marcar uma consulta/um encontro (Marquei uma consulta com o médico.)
tomar seu tempo fazer algo sem pressa (Leve o seu tempo.)
pegar frio ficar resfriado (Ela pegou um resfriado.)

Padrões Verbais e Preposições

Em francês, os verbos frequentemente são seguidos por preposições específicas que podem diferir dos equivalentes em inglês. Dominar esses padrões é crucial para os alunos intermediários.

Verbos Seguidos de "à"

Alguns verbos exigem a preposição "à" antes de um infinitivo ou substantivo:

Verb Exemplo Tradução
Estou começando a entender.
Ele está aprendendo a dirigir.
Ela conseguiu resolver o problema.
Estou me acostumando com a vida parisiense.
Não hesite em me contatar.

Verbos Seguidos de "de"

Outros verbos exigem a preposição "de" antes de um infinitivo ou substantivo:

Verb Exemplo Tradução
Estou tentando falar francês.
Decidimos sair cedo.
Ele parou de fumar.
Ela terminou de trabalhar.
Eu esqueci de fechar a porta.

Verbos Sem Preposição

Alguns verbos são seguidos diretamente por um infinitivo sem preposição:

Verb Exemplo Tradução
Eu gosto de viajar.
Eu tenho esperança de conseguir.
Eu posso vir amanhã.
Ela quer sair agora.
Eu sei nadar.

Importante

Memorizar os padrões verbais com suas preposições corretas é essencial para falar um francês gramaticalmente correto. Esses padrões frequentemente diferem do inglês, portanto, não presuma que a preposição será a mesma em ambas as línguas.

Verbos Pronominais: Ações Reflexivas e Recíprocas

Verbos pronominais são conjugados com pronomes reflexivos (me, te, se, nous, vous, se) e são usados para expressar ações que o sujeito realiza sobre si mesmo (reflexivo) ou ações que os sujeitos realizam uns com os outros (recíproco).

Verbos Reflexivos Comuns

Verb Significado Exemplo
levantar-se (Eu me levanto às 6h da manhã.)
lavar-se (Ele lava as mãos.)
vestir-se (Ela se veste para a festa.)
deitar-se/ir para a cama (Nós vamos para a cama tarde.)
apressar-se (Depressa!/Apressa-se!)

Notas

Em tempos compostos como o passé composé, os verbos reflexivos sempre usam "être" como verbo auxiliar, e o particípio passado deve concordar em gênero e número com o sujeito.

Exemplo: (Ela se lavou.) – Note o "e" extra em "lavée" para concordar com o sujeito feminino.

Verbos Recíprocos

Verbos recíprocos expressam ações que as pessoas realizam umas às outras. Eles são sempre usados na forma plural.

Verb Significado Exemplo
conversar entre si (Eles conversam entre si todos os dias.)
ver um ao outro (Nós nos vemos neste fim de semana.)
amar um ao outro (Eles se amam muito.)
telefonar um para o outro (Vocês se telefonam com frequência?)
escrever um para o outro (Nós escrevemos cartas uns para os outros.)

Uso Avançado de Verbos para Alunos Intermediários

À medida que você avança nos seus estudos de francês, encontrará formas verbais e usos mais complexos. Aqui estão alguns conceitos avançados para começar a incorporar no seu francês.

O Modo Condicional

O modo condicional é usado para expressar situações hipotéticas, pedidos educados e sugestões. Ele é formado de maneira semelhante ao futuro, mas usa as terminações do imperfeito.

Pronome Parler (Condicional) Finir (Condicional) Aller (Condicional)
Je
Tu
Il/Elle/On
Nous
Vous
Ils/Elles

Exemplos do uso condicional:

  • (Eu gostaria de reservar uma mesa.)
  • (Você poderia me ajudar?)
  • (Se eu tivesse tempo, viajaria mais.)

O Modo Subjuntivo

O modo subjuntivo é usado para expressar dúvidas, desejos, emoção e necessidade. Geralmente é utilizado após certas expressões e conjunções.

Expressões comuns que exigem o subjuntivo:

  • (É necessário que...)
  • (Eu quero que...)
  • (Estou contente que...)
  • (Embora...)
  • (Antes que...)

Exemplos:

  • (É preciso que você venha amanhã.)
  • (Quero que vocês entendam isso.)
  • (Embora ele seja rico, vive de forma simples.)

Dicas Práticas para Dominar Esses 40 Verbos Essenciais

Agora que abordamos esses 40 verbos essenciais e suas diversas formas e usos, seguem algumas dicas práticas para ajudar você a dominá-los:

Crie Flashcards de Conjugação Verbal

Faça cartões com o verbo de um lado e sua conjugação em diferentes tempos do outro. Reveja-os regularmente para reforçar sua memória.

Pratique Montando Frases

Para cada novo verbo que aprender, tente criar pelo menos três frases utilizando diferentes tempos e construções. Isso ajudará você a compreender como o verbo funciona em contextos reais.

Agrupe Verbos por Padrões

Estude os verbos com padrões de conjugação semelhantes juntos. Por exemplo, aprenda todos os verbos terminados em "-ir" que seguem o mesmo padrão ou agrupe os verbos irregulares com irregularidades semelhantes.

Utilize Exercícios de Escuta Focados em Verbos

Ouça conteúdos em áudio em francês e preste atenção especial aos verbos utilizados. Tente identificar qual tempo verbal está sendo usado e por quê.

Crie um Diário de Verbos

Mantenha um diário onde você registre os novos verbos que encontrar em suas práticas de leitura ou audição, juntamente com exemplos de frases e anotações sobre seu uso.

Pratique com Parceiros de Conversação

Encontre um parceiro de intercâmbio linguístico ou um tutor para praticar o uso desses verbos em conversas reais. Peça feedback sobre seu uso e observe como os falantes nativos empregam esses verbos.

Exemplos

Ao aprender as conjugações, tente criar frases memoráveis para cada forma. Por exemplo, para lembrar a conjugação de "aller" no presente, você pode criar uma frase como: "Je vais au cinéma, tu vas au parc, il va à l'école, nous allons au restaurant, vous allez au musée, ils vont à la plage."

Conclusão: Construindo Fluência Através do Domínio dos Verbos

Dominar esses 40 verbos essenciais em francês melhorará significativamente sua capacidade de se expressar e de entender os falantes nativos. Esses verbos formam a base da comunicação intermediária em francês, aparecendo constantemente nas conversas do dia a dia, na literatura, na mídia e nas comunicações formais.

Lembre-se de que o domínio dos verbos é um processo gradual. Concentre-se em aprender alguns verbos profundamente antes de passar para outros. Preste atenção em como esses verbos são usados em contextos autênticos e pratique usá-los em suas próprias conversas e escritas regularmente.

À medida que você continua sua jornada no aprendizado do francês, perceberá que o domínio desses verbos fundamentais facilitará a aprendizagem de um vocabulário mais especializado e a expressão de ideias cada vez mais complexas. Seu investimento em aprender esses verbos essenciais trará dividendos ao longo da sua jornada de aprendizado da língua francesa.

Importante

A prática leva à perfeição! Tente usar esses verbos diariamente em suas práticas de francês. Considere manter um diário em francês onde descreva suas atividades, pensamentos e planos utilizando esses verbos essenciais.

Você está pronto para levar seu francês para o próximo nível? Continue explorando nossos recursos de aprendizado do francês, incluindo nossos guias sobre dominar o modo subjuntivo, vocabulário francês avançado e falar francês com confiança.

Bonne chance avec votre apprentissage du français! (Good luck with your French learning!)

Compartilhe este artigo: