이 단어에 대해 자세히 알아보기
自虐
겸손을 중시하고 남을 놀리는 데 위험이 따르는 일본에서는, 자신을 낮춰 웃음을 얻는 것이 가장 안전한 수법으로 통한다. 다만 지나치면 주위가 위로해야 해서 어색해진다.
문맥 속 예시
自虐ネタで場を和ませるのが彼の得意技だ。
자학 소재로 분위기를 푸는 것이 그의 장기다.
自虐が過ぎると、周りが困ってしまう。
자학이 지나치면 주위가 곤란해진다.
일본어 덱을 더 찾아보세요
💬 우리 선생님 Umi와 함께 이중 언어 구사자가 되어 보세요
Umi가 네 발음과 문법을 교정하고 자연스럽게 대답하는 방법을 가르쳐 줄 거야.