この単語についてもっと詳しく知る
Der Galgenhumor
直訳すると絞首台から出るユーモア。冗談を言う本人が当事者である場合にのみ Galgenhumor と呼べます。他人が言えばそれは冷笑や嘲りです。
文脈における例
Im Krankenhaus half ihm nur noch der Galgenhumor.
病院で彼を支えたのは絞首台のユーモアだけだった。
Das war Galgenhumor, kein echter Zynismus.
あれは絞首台のユーモアで、本物の冷笑ではない。
ドイツ語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。