Univext

Univext

4 marzo 2025

40 Verbi in Russo da Conoscere Assolutamente per Studenti Intermedi

40 Verbi in Russo da Conoscere Assolutamente per Studenti Intermedi

Comprendere l'importanza dei verbi in russo

I verbi costituiscono la spina dorsale della lingua russa, permettendoti di esprimere azioni, stati ed intenzioni. Per chi è a un livello intermedio, ampliare il vocabolario dei verbi è fondamentale per una comunicazione più naturale e fluida. Questi 40 verbi in russo miglioreranno notevolmente la tua capacità di esprimerti in vari contesti. Basandoti su Russian Vocabulary: 40 Essential Words to Learn che hai già padroneggiato, questi verbi porteranno le tue abilità linguistiche a un livello superiore, permettendoti di costruire frasi più complesse e di intrattenerti in conversazioni significative con parlanti nativi.

Aspetti dei verbi russi: un rapido ripasso

Prima di immergerti nella nostra lista di 40 verbi essenziali, è importante ricordare che i verbi russi di solito si presentano in coppie d'aspetto: imperfettivo e perfettivo. L'aspetto imperfettivo descrive azioni in corso, abituali o ripetute, mentre l'aspetto perfettivo indica azioni concluse o azioni con un risultato definito. Questa distinzione è fondamentale per usare correttamente i verbi russi.

Importante

Comprendere gli aspetti dei verbi è cruciale per chi studia il russo a livello intermedio. Presta sempre attenzione a se hai bisogno della forma imperfettiva (azione in corso) o perfettiva (azione conclusa) di un verbo.

Diamo un’occhiata a un rapido esempio:

Aspetto Verbo Esempio Traduzione
Imperfettivo (chitat') Leggo un libro ogni giorno
Perfettivo (prochitat') Ho finito di leggere il libro ieri

Verbi essenziali per le azioni quotidiane

Questi verbi rappresentano azioni comuni che utilizzerai nelle conversazioni quotidiane. Padroneggiarli ti permetterà di descrivere la tua routine e le tue attività con maggiore precisione.

1. To Do/Make

(delat'/sdelat')

Questo verbo versatile viene usato per esprimere l'azione di fare o realizzare qualcosa. È uno dei verbi più usati in russo.

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (delayu) (Sto facendo i compiti)
Ты (Tu) (delayesh) (Cosa stai facendo?)
Он/Она (Lui/Lei) (delayet) (Lei sta facendo delle riparazioni)
Мы (Noi) (delayem) (Stiamo facendo un progetto insieme)
Вы (Voi) (delayete) (State commettendo un errore)
Они (Loro) (delayut) (Stanno facendo progressi)

2. To Speak/Talk

(govorit'/skazat')

Questo verbo essenziale ti permette di esprimere la comunicazione ed è fondamentale per discutere le capacità linguistiche.

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (govoryu) (Parlo russo)
Ты (Tu) (govorish) (Parli troppo velocemente)
Он/Она (Lui/Lei) (govorit) (Lui dice la verità)
Мы (Noi) (govorim) (Parliamo del tempo)
Вы (Voi) (govorite) (Parlate inglese?)
Они (Loro) (govoryat) (Parlano lingue diverse)

Esempi

Parlo bene il russo, ma parlo male il francese.

3. To Know

Il russo ha due verbi per esprimere "sapere": (znat') per conoscere informazioni e (umet') per sapere come fare qualcosa.

Verbo Uso Esempio
(znat') Conoscere fatti, persone, luoghi (Conosco questa città)
(umet') Sapere come fare qualcosa (So suonare la chitarra)

4. To Understand

(ponimat'/ponyat')

Questo verbo è essenziale per la comunicazione e per esprimere comprensione.

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (ponimayu) (Capisco l'incarico)
Ты (Tu) (ponimaesh) (Mi capisci?)
Он/Она (Lui/Lei) (ponimaet) (Non capisce la domanda)
Мы (Noi) (ponimayem) (Comprendiamo il problema)
Вы (Voi) (ponimaete) (Capite il russo?)
Они (Loro) (ponimayut) (Capiscono la situazione)

5. To See/Watch

(videt'/uvidet') e (smotret'/posmotret')

Questi verbi ti aiutano a descrivere esperienze visive, con sottili differenze di significato.

Verbo Uso Esempio
(videt') Vedere (percezione generale) (Vedo una casa)
(smotret') Guardare (osservare con attenzione) (Sto guardando un film)

Verbi di movimento: spostarsi in russo

I verbi di movimento in russo sono particolarmente complessi e importanti per chi studia a livello intermedio. Essi includono prefissi direzionali e distinzioni tra movimenti unidirezionali e multidirezionali.

6. Andare (A piedi)

(idti/poiti) – unidirezionale
(khodit'/pokhodit') – multidirezionale

Verbo Uso Esempio
(idti) Andare in una direzione a piedi (Sto andando al negozio)
(khodit') Camminare abitualmente o in più direzioni (Vado in piscina il sabato)

Note

La distinzione tra verbi di movimento unidirezionali e multidirezionali è unica del russo e di altre lingue slave. I verbi unidirezionali descrivono un movimento in una sola direzione in un momento specifico, mentre quelli multidirezionali descrivono movimenti abituali o in direzioni diverse.

7. Andare (Con mezzo di trasporto)

(yekhat'/poyekhat') – unidirezionale
(yezdit'/poyezdit') – multidirezionale

Verbo Uso Esempio
(yekhat') Spostarsi in una direzione con un mezzo di trasporto (Sto andando al lavoro)
(yezdit') Viaggiare regolarmente o in diverse direzioni (Vado a Mosca ogni anno)

8. Arrivare

(prikhodit'/priyti) – a piedi
(priyezzhat'/priyekhat') – con mezzo di trasporto

Verbo Uso Esempio
(priyti) Arrivare a piedi (Sono arrivato a casa tardi)
(priyekhat') Arrivare con un mezzo di trasporto (Sono arrivati in macchina)

9. Partire

(ukhodit'/uyti) – a piedi
(uyezzhat'/uyekhat') – con mezzo di trasporto

Verbo Uso Esempio
(uyti) Partire a piedi (Sono partito dal lavoro presto)
(uyekhat') Andarsene con un mezzo di trasporto (Hanno lasciato la città)

Verbi di comunicazione

I verbi di comunicazione sono essenziali per esprimere come interagisci con gli altri. Questi verbi ti aiuteranno a descrivere le varie forme di comunicazione.

10. Chiedere

(sprashivat'/sprosit')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (sprashivayu) (Chiedo il prezzo)
Ты (Tu) (sprashivayesh) (Perché stai chiedendo?)
Он/Она (Lui/Lei) (sprashivayet) (Lui chiede indicazioni)

11. Rispondere

(otvechat'/otvetit')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (otvechayu) (Rispondo alla domanda)
Ты (Tu) (otvechayesh) (Non rispondi alle mie chiamate)

12. Telefonare

(zvonit'/pozvonit')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (zvonyu) (Sto chiamando mia madre)
Ты (Tu) (zvonish) (Quando chiami?)
Он/Она (Lui/Lei) (zvonit) (Lui chiama ogni giorno)

13. Scrivere

(pisat'/napisat')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (pishu) (Sto scrivendo una lettera)
Ты (Tu) (pishesh) (Scrivi poesie?)
Он/Она (Lui/Lei) (pishet) (Lei sta scrivendo un articolo)

14. Leggere

(chitat'/prochitat')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (chitayu) (Sto leggendo un libro)
Ты (Tu) (chitayesh) (Cosa stai leggendo?)
Он/Она (Lui/Lei) (chitayet) (Lui sta leggendo un giornale)

Verbi della routine quotidiana

Questi verbi ti aiuteranno a descrivere le tue attività quotidiane e la tua routine in russo.

15. Mangiare

(yest'/s'yest')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (yem) (Faccio colazione)
Ты (Tu) (yesh) (Mangi carne?)
Он/Она (Lui/Lei) (yest) (Sta mangiando la zuppa)
Мы (Noi) (yedim) (Stiamo mangiando in un ristorante)
Вы (Voi) (yedite) (Mangiate cibo sano)
Они (Loro) (yedyat) (Mangiano insieme)

16. Bere

(pit'/vypit')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (p'yu) (Sto bevendo tè)
Ты (Tu) (p'yosh) (Bevi caffè?)
Он/Она (Lui/Lei) (p'yot) (Sta bevendo acqua)

17. Dormire

(spat'/pospat')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (splyu) (Dormo otto ore)
Ты (Tu) (spish) (Dormi bene?)
Он/Она (Lui/Lei) (spit) (Il bambino dorme)

18. Svegliarsi

(prosypat'sya/prosnut'sya)

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (prosypayus') (Mi sveglio presto)
Ты (Tu) (prosypayesh'sya) (Quando ti svegli?)
Он/Она (Lui/Lei) (prosypayetsya) (Si sveglia alle sette)

Importante

Nota che “svegliarsi” in russo è un verbo riflessivo, il che significa che include la particella -ся alla fine. Molti verbi russi seguono questo schema quando l’azione si riflette sul soggetto.

19. Lavorare

(rabotat'/porabotat')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (rabotayu) (Lavoro in ufficio)
Ты (Tu) (rabotayesh) (Dove lavori?)
Он/Она (Lui/Lei) (rabotayet) (Lui lavora come medico)

20. Riposare

(otdykhat'/otdokhnut')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (otdykhayu) (Sto riposando in spiaggia)
Ты (Tu) (otdykhayesh) (Dove riposi?)
Он/Она (Lui/Lei) (otdykhayet) (Sta riposando a casa)

Verbi cognitivi ed emotivi

Questi verbi aiutano a esprimere pensieri, emozioni e stati d'animo, fondamentali per una comunicazione più sfumata.

21. Pensare

(dumat'/podumat')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (dumayu) (Sto pensando al futuro)
Ты (Tu) (dumayesh) (Di cosa stai pensando?)
Он/Она (Lui/Lei) (dumayet) (Lui pensa di avere ragione)

22. Ricordare

(pomnit'/zapomnit')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (pomnyu) (Ricordo il tuo indirizzo)
Ты (Tu) (pomnish) (Ti ricordi di me?)
Он/Она (Lui/Lei) (pomnit) (Ricorda la nostra conversazione)

23. Dimenticare

(zabyvat'/zabyt')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (zabyvayu) (Spesso dimentico le chiavi)
Ты (Tu) (zabyvayesh) (Dimentichi le tue promesse)
Он/Она (Lui/Lei) (zabyvayet) (Lui non dimentica mai i compleanni)

24. Volere

(khotet'/zakhotet')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (khochu) (Voglio bere)
Ты (Tu) (khochesh) (Vuoi andare al cinema?)
Он/Она (Lui/Lei) (khochet) (Lei vuole una macchina nuova)
Мы (Noi) (khotim) (Vogliamo riposarci)
Вы (Voi) (khotite) (Volete del caffè?)
Они (Loro) (khotyat) (Loro vogliono andarsene)

25. Amare

(lyubit'/polyubit')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (lyublyu) (Ti amo)
Ты (Tu) (lyubish) (Ami la musica?)
Он/Она (Lui/Lei) (lyubit) (Lui ama lo sport)

Note

In russo, (lyubit') viene usato sia per l'amore romantico che per esprimere preferenze (simile a "piacere" in inglese).

Verbi per azioni pratiche

Questi verbi descrivono azioni fisiche comuni che sono utili in molti contesti quotidiani.

26. Prendere

(brat'/vzyat')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (beru) (Prendo un libro)
Ты (Tu) (beryosh) (Prendi le mie cose)
Он/Она (Lui/Lei) (beryot) (Lei prende un taxi)

27. Dare

(davat'/dat')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (dayu) (Ti do un libro)
Ты (Tu) (dayosh) (Dai un buon consiglio)
Он/Она (Lui/Lei) (dayot) (Lui presta dei soldi)

28. Comprare

(pokupat'/kupit')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (pokupayu) (Compro generi alimentari)
Ты (Tu) (pokupayesh) (Cosa stai comprando?)
Он/Она (Lui/Lei) (pokupayet) (Lei compra vestiti nuovi)

29. Vendere

(prodavat'/prodat')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (prodayu) (Vendo una macchina)
Ты (Tu) (prodayosh) (Stai vendendo la tua casa?)
Он/Она (Lui/Lei) (prodayot) (Lui vende cose vecchie)

30. Aiutare

(pomogat'/pomoch')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (pomogayu) (Aiuto un amico)
Ты (Tu) (pomogayesh) (Aiuti i tuoi genitori?)
Он/Она (Lui/Lei) (pomogayet) (Lei aiuta i bambini con i compiti)

Verbi modali e ausiliari

Questi verbi aiutano a esprimere capacità, necessità e possibilità, rendendo il tuo russo più sfumato.

31. Potere

(moch'/smoch')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (mogu) (Posso aiutare)
Ты (Tu) (mozhesh) (Puoi farlo?)
Он/Она (Lui/Lei) (mozhet) (Lui sa parlare inglese)
Мы (Noi) (mozhem) (Possiamo incontrarci domani)
Вы (Voi) (mozhete) (Potete aiutarmi?)
Они (Loro) (mogut) (Loro possono venire)

32. Dovere

(dolzhen/dolzhna/dolzhny)

Questo non è un verbo, ma un aggettivo usato con il verbo "essere" (che spesso viene omesso al presente).

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (dolzhen/dolzhna) (Devo lavorare)
Ты (Tu) (dolzhen/dolzhna) (Devi studiare)
Он/Она (Lui/Lei) (dolzhen/dolzhna) (Lei deve chiamare)
Мы (Noi) (dolzhny) (Dobbiamo andare via)
Вы (Voi) (dolzhny) (Dovete firmare i documenti)
Они (Loro) (dolzhny) (Loro devono conoscere la verità)

Importante

A differenza dell'inglese, il russo usa una forma specifica per genere per "должен" (dolzhen) al singolare: "должен" per soggetti maschili e "должна" per soggetti femminili.

33. Iniziare

(nachinat'/nachat')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (nachinayu) (Inizio a lavorare alle nove)
Ты (Tu) (nachinayesh) (Quando inizi a studiare?)
Он/Она (Lui/Lei) (nachinayet) (Il film inizia alle sette)

34. Finire

(zakanchivat'/zakonchit')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (zakanchivayu) (Finisco di lavorare alle cinque)
Ты (Tu) (zakanchivayesh) (Quando finisci il progetto?)
Он/Она (Lui/Lei) (zakanchivayet) (Lui finisce l'università quest'anno)

Verbi riflessivi in russo

I verbi riflessivi sono quelli in cui l'azione si riflette sul soggetto. Si formano aggiungendo la particella -ся alla fine dei verbi regolari.

35. Vestirsi

(odevat'sya/odet'sya)

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (odevayus') (Mi vesto in modo caldo in inverno)
Ты (Tu) (odevayesh'sya) (Ti vesti a lungo)
Он/Она (Lui/Lei) (odevayetsya) (Si veste bene)

36. Lavarsi

(myt'sya/pomyt'sya)

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (moyus') (Mi lavo ogni mattina)
Ты (Tu) (moyesh'sya) (Ti lavi con acqua fredda?)
Он/Она (Lui/Lei) (moyetsya) (Il bambino si lava nella vasca)

37. Incontrare/Conoscersi

(znakomit'sya/poznakomit'sya)

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (znakomlyus') (Sto conoscendo nuove persone)
Ты (Tu) (znakomish'sya) (Stai conoscendo i vicini?)
Он/Она (Lui/Lei) (znakomitsya) (Lei si sta ambientando nella città)

Esempi

Incontriamoci! Mi chiamo Ivan.

Verbi di concetti avanzati

Questi verbi esprimono idee e azioni più complesse, aiutandoti a comunicare in modo più sofisticato.

38. Decidere

(reshat'/reshit')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (reshayu) (Sto decidendo il problema)
Ты (Tu) (reshayesh) (Decidi di partire?)
Он/Она (Lui/Lei) (reshayet) (Lui decide su questioni complesse)

39. Cambiare

(menyat'/pomenyat') oppure (izmenyat'/izmenit')

Verbo Uso Esempio
(menyat') Cambiare/sostituire qualcosa (Sto cambiando denaro)
(izmenyat') Modificare qualcosa (Lei sta cambiando la sua vita)

40. Creare

(sozdavat'/sozdat')

Forma Coniugazione Esempio
Я (Io) (sozdayu) (Sto creando un nuovo progetto)
Ты (Tu) (sozdayosh) (Stai creando un sito web?)
Он/Она (Lui/Lei) (sozdayot) (Lui crea musica)

Consigli pratici per padroneggiare i verbi russi

Imparare i verbi russi può essere impegnativo, ma con l'approccio giusto puoi fare progressi significativi. Ecco alcuni consigli pratici:

  1. Impara i verbi in coppia: Studia sempre insieme le forme imperfettive e perfettive per comprenderne il rapporto.
  2. Pratica la coniugazione regolarmente: Crea flashcard con diversi pronomi ed esercitati nella coniugazione dei verbi in vari tempi.
  3. Usa i verbi nel contesto: Invece di memorizzare verbi isolati, imparali all'interno di frasi ed espressioni che probabilmente utilizzerai.
  4. Raggruppa i verbi per prefisso: Molti verbi russi condividono la stessa radice, ma hanno prefissi differenti che ne modificano il significato (es. , , ).
  5. Concentrati sui verbi più frequenti: Parti dai verbi più comunemente usati (come quelli in questa lista) prima di passare a vocaboli più specializzati.

Importante

Quando impari un nuovo verbo russo, prendi nota: - Di entrambi gli aspetti (imperfettivo e perfettivo) - Delle eventuali coniugazioni irregolari - Se è riflessivo - Del caso che regge i suoi oggetti

Conclusioni

Padroneggiare questi 40 verbi essenziali in russo migliorerà notevolmente la tua capacità di comunicare nelle situazioni quotidiane. Comprendendo i loro aspetti, le coniugazioni e i modelli d'uso, sarai in grado di esprimere una vasta gamma di azioni e concetti con sicurezza. Ricorda che la pratica costante è la chiave: prova a usare regolarmente questi verbi nelle conversazioni e nella scrittura per consolidare l'apprendimento.

Man mano che prosegui il tuo percorso di studio del russo, incorpora gradualmente verbi più specializzati relativi ai tuoi interessi specifici o esigenze professionali. La solida base offerta da questi 40 verbi renderà molto più facile l'apprendimento di ulteriore vocabolario.

Note

Continua a sviluppare le tue competenze in lingua russa con 30 frasi russe comuni per le conversazioni quotidiane, dove imparerai espressioni pratiche che utilizzano molti dei verbi trattati in questo articolo.

Condividi questo articolo: