Lelucon Permainan kata Peran si bodoh dalam duo komedi Peran penimpal yang mengoreksi Komedi duo Jepang Bagian penutup lelucon Bahan lawakan Tawa Tertawa Menarik dan lucu Konyol Sindiran tajam Menggoda Tawa terbahak Kocak banget Merendahkan diri sendiri Bercanda berlebihan Seni bercerita lucu Jepang Satire Senyum kecut
Pelajari lebih lanjut tentang kata ini
苦笑い
Secara harfiah berarti tawa pahit, yaitu senyum kaku dari orang yang ketahuan atau sudah pasrah. Ini ekspresi sosial yang sangat lazim di Jepang, tempat membantah terang-terangan akan terdengar kasar.
Contoh dalam konteks
指摘されて苦笑いするしかなかった。
Begitu ditunjukkan, aku hanya bisa tersenyum kecut.
彼は苦笑いを浮かべて席を立った。
Dia beranjak dari tempat duduknya dengan senyum kecut.
Temukan lebih banyak paket bahasa Jepang
💬 Jadi bilingual dengan guru AI kami, Umi
Umi akan memperbaiki pengucapan dan tata bahasamu, serta mengajarmu untuk menjawab secara alami.