הדובדבן שבקצפת יצא שכרו בהפסדו מעז יצא מתוק משחק ילדים מקושר היטב נזם זהב באף חזיר בררן באוכל השלישי זוכה ביישן ליד זרים צפרדע בתוך באר להטות אוזן לשקול בכובד ראש חסר תוכן ממשי החלטה לזמן קצר שתי ציפורים במכה אחת האדמה בוערת תחת רגליו סתיו בשל ופורה אין זמן לנשום עבר שבעה מדורי גיהנום חוסר עקביות בין מילים למעשים
למידע נוסף על המילה הזו
식은 죽 먹기
התרגום המילולי הוא 'לאכול דייסה קרה', פעולה שאינה דורשת לעיסה או המתנה להתקררות. זה מקביל לביטוי 'קלי קלות' בעברית.
דוגמאות בהקשר
그 정도 문제는 저에게 식은 죽 먹기예요
בעיה ברמה כזו היא פשוט משחק ילדים עבורי
매일 하던 일이라 식은 죽 먹기처럼 해냈어요
זו עבודה שאני עושה כל יום, אז ביצעתי אותה כמו משחק ילדים
גלו עוד חפיסות לימוד לקוריאנית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.