💬
Idiotismes et Expressions
B2 · Compétent
18 cartes
Idiomatismes et expressions courantes de l'allemand aux significations littérales imagées que tout apprenant de niveau B2 se doit de connaître.
🍅
Tomaten auf den Augen Avoir des peaux de saucisson devant les yeux
🚉 Nur Bahnhof verstehen C'est du chinois
👍 Jemandem die Daumen drücken Croiser les doigts pour quelqu'un
🍪 Auf den Keks gehen Taper sur le système
🪰 Zwei Fliegen mit einer Klappe Faire d'une pierre deux coups
🥣 Um den heißen Brei herumreden Tourner autour du pot
🧵 Den Faden verlieren Perdre le fil
🐷 Schwein haben Avoir un coup de bol
👃 Die Nase voll haben En avoir ras le bol
🐈 Ein Katzensprung À deux pas
🐻 Jemandem einen Bären aufbinden Mener quelqu'un en bateau
🥄 Den Löffel abgeben Casser sa pipe
🧊 Kaltgestellt werden Être mis au placard
⛪ Die Kirche im Dorf lassen Garder l'église au milieu du village
🦶 Auf großem Fuß leben Vivre sur un grand pied
💃 Da steppt der Bär Il y a de l'ambiance
🍏 In den sauren Apfel beißen Avaler la couleuvre
💙 Blau machen Faire l'école buissonnière
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.