Univext

Univext

4 de marzo de 2025

40 Verbos en Ruso Que Debes Conocer Para Estudiantes Intermedios

40 Verbos en Ruso Que Debes Conocer Para Estudiantes Intermedios

Comprendiendo la importancia de los verbos en ruso

Los verbos forman el pilar fundamental del idioma ruso, permitiéndote expresar acciones, estados e intenciones. Para los estudiantes de nivel intermedio, ampliar tu vocabulario de verbos es crucial para una comunicación más natural y fluida. Estos 40 verbos en ruso mejorarán significativamente tu capacidad para expresarte en diversos contextos. Basándote en el Vocabulario ruso: 40 palabras esenciales para aprender que ya has dominado, estos verbos llevarán tus habilidades en ruso al siguiente nivel, permitiéndote construir oraciones más complejas y participar en conversaciones significativas con hablantes nativos.

Aspectos verbales en ruso: un breve repaso

Antes de sumergirte en nuestra lista de 40 verbos esenciales, es importante recordar que los verbos rusos suelen presentarse en pares aspectuales: imperfectivo y perfecto. El aspecto imperfectivo describe acciones en curso, habituales o repetidas, mientras que el aspecto perfecto indica acciones completadas o acciones con un resultado claro. Esta distinción es fundamental para usar correctamente los verbos rusos.

Importante

Comprender los aspectos verbales es crucial para los estudiantes de ruso de nivel intermedio. Presta atención siempre a si necesitas la forma imperfectiva (acción en curso) o la forma perfecta (acción completada) de un verbo.

Veamos un ejemplo rápido:

Aspecto Verbo Ejemplo Traducción
Imperfectivo (chitat') Leo un libro todos los días
Perfectivo (prochitat') Terminé de leer el libro ayer

Verbos esenciales de acción cotidiana

Estos verbos representan acciones comunes que utilizarás en conversaciones diarias. Dominarlos te permitirá describir tu rutina y actividades con mayor precisión.

1. Hacer

(delat'/sdelat')

Este verbo versátil se utiliza para expresar la acción de hacer o crear algo. Es uno de los verbos más usados en ruso.

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (delayu) (Estoy haciendo la tarea)
Ты (Tú) (delayesh) (¿Qué estás haciendo?)
Он/Она (Él/Ella) (delayet) (Ella está haciendo reparaciones)
Мы (Nosotros) (delayem) (Estamos haciendo un proyecto juntos)
Вы (Usted/Ustedes) (delayete) (Está cometiendo un error)
Они (Ellos) (delayut) (Están progresando)

2. Hablar

(govorit'/skazat')

Este verbo esencial te permite expresar la comunicación y es crucial para discutir tus habilidades lingüísticas.

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (govoryu) (Yo hablo ruso)
Ты (Tú) (govorish) (Hablas demasiado rápido)
Он/Она (Él/Ella) (govorit) (Él dice la verdad)
Мы (Nosotros) (govorim) (Hablamos acerca del clima)
Вы (Usted/Ustedes) (govorite) (¿Hablan inglés?)
Они (Ellos) (govoryat) (Hablan diferentes idiomas)

Ejemplos

Hablo ruso bien, pero hablo francés mal.

3. Saber

El ruso tiene dos verbos para “saber”: (znat') para conocer información y (umet') para saber cómo hacer algo.

Verbo Uso Ejemplo
(znat') Conocer datos, personas, lugares (Conozco esta ciudad)
(umet') Saber cómo hacer algo (Sé tocar la guitarra)

4. Entender

(ponimat'/ponyat')

Este verbo es esencial para la comunicación y para expresar comprensión.

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (ponimayu) (Entiendo la tarea)
Ты (Tú) (ponimaesh) (¿Me entiendes?)
Он/Она (Él/Ella) (ponimaet) (Ella no entiende la pregunta)
Мы (Nosotros) (ponimayem) (Entendemos el problema)
Вы (Usted/Ustedes) (ponimaete) (¿Entiende usted ruso?)
Они (Ellos) (ponimayut) (Ellos entienden la situación)

5. Ver / Observar

(videt'/uvidet') y (smotret'/posmotret')

Estos verbos te ayudan a describir experiencias visuales, con sutiles diferencias en el significado.

Verbo Uso Ejemplo
(videt') Ver (percepción general) (Veo una casa)
(smotret') Mirar/observar (atención dirigida) (Estoy viendo una película)

Verbos de movimiento: desplazarse en ruso

Los verbos de movimiento en ruso son particularmente complejos e importantes para los estudiantes intermedios. Incluyen prefijos direccionales y distinciones entre movimientos unidireccionales y multidireccionales.

6. Ir (a pie)

(idti/poiti) - unidireccional
(khodit'/pokhodit') - multidireccional

Verbo Uso Ejemplo
(idti) Ir en una dirección a pie (Voy a la tienda)
(khodit') Caminar habitualmente o en varias direcciones (Voy a la piscina los sábados)

Notas

La distinción entre verbos de movimiento unidireccionales y multidireccionales es única en ruso y en otros idiomas eslavos. Los verbos unidireccionales describen movimientos en una sola dirección en un momento específico, mientras que los verbos multidireccionales describen movimientos habituales o en varias direcciones.

7. Ir (en vehículo)

(yekhat'/poyekhat') - unidireccional
(yezdit'/poyezdit') - multidireccional

Verbo Uso Ejemplo
(yekhat') Ir en una dirección en vehículo (Voy al trabajo [en vehículo])
(yezdit') Viajar habitualmente o en varias direcciones (Voy a Moscú cada año)

8. Venir / Arribar

(prikhodit'/priyti) - a pie
(priyezzhat'/priyekhat') - en vehículo

Verbo Uso Ejemplo
(priyti) Llegar a pie (Llegué a casa tarde)
(priyekhat') Llegar en vehículo (Llegaron en coche)

9. Salir / Partir

(ukhodit'/uyti) - a pie
(uyezzhat'/uyekhat') - en vehículo

Verbo Uso Ejemplo
(uyti) Salir a pie (Salí del trabajo temprano)
(uyekhat') Partir en vehículo (Se fueron de la ciudad)

Verbos de comunicación

Los verbos de comunicación son esenciales para expresar cómo interactúas con los demás. Estos verbos te ayudarán a describir diversas formas de comunicación.

10. Preguntar

(sprashivat'/sprosit')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (sprashivayu) (Pregunto por el precio)
Ты (Tú) (sprashivayesh) (¿Por qué preguntas?)
Он/Она (Él/Ella) (sprashivayet) (Él pregunta el camino)

11. Responder

(otvechat'/otvetit')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (otvechayu) (Respondo a la pregunta)
Ты (Tú) (otvechayesh) (No respondes a mis llamadas)
Он/Она (Él/Ella) (otvechayet) (Ella responde rápido)

12. Llamar

(zvonit'/pozvonit')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (zvonyu) (Llamo a mamá)
Ты (Tú) (zvonish) (¿Cuándo llamas?)
Он/Она (Él/Ella) (zvonit) (Él llama todos los días)

13. Escribir

(pisat'/napisat')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (pishu) (Escribo una carta)
Ты (Tú) (pishesh) (¿Escribes poesía?)
Он/Она (Él/Ella) (pishet) (Ella escribe un artículo)

14. Leer

(chitat'/prochitat')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (chitayu) (Leo un libro)
Ты (Tú) (chitayesh) (¿Qué lees?)
Он/Она (Él/Ella) (chitayet) (Él lee un periódico)

Verbos de la rutina diaria

Estos verbos te ayudarán a describir tus actividades y rutinas diarias en ruso.

15. Comer

(yest'/s'yest')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (yem) (Desayuno)
Ты (Tú) (yesh) (¿Comes carne?)
Он/Она (Él/Ella) (yest) (Ella come sopa)
Мы (Nosotros) (yedim) (Comemos en un restaurante)
Вы (Usted/Ustedes) (yedite) (Comen comida saludable)
Они (Ellos) (yedyat) (Comen juntos)

16. Beber

(pit'/vypit')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (p'yu) (Bebo té)
Ты (Tú) (p'yosh) (¿Bebes café?)
Он/Она (Él/Ella) (p'yot) (Él bebe agua)

17. Dormir

(spat'/pospat')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (splyu) (Duermo ocho horas)
Ты (Tú) (spish) (¿Duermes bien?)
Он/Она (Él/Ella) (spit) (El niño duerme)

18. Despertarse

(prosypat'sya/prosnut'sya)

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (prosypayus') (Me despierto temprano)
Ты (Tú) (prosypayesh'sya) (¿Cuándo te despiertas?)
Он/Она (Él/Ella) (prosypayetsya) (Ella se despierta a las siete)

Importante

Cabe destacar que “despertarse” en ruso es un verbo reflexivo, lo que significa que incluye la partícula -ся (-sya) al final. Muchos verbos rusos siguen este patrón cuando la acción recae sobre el sujeto.

19. Trabajar

(rabotat'/porabotat')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (rabotayu) (Trabajo en una oficina)
Ты (Tú) (rabotayesh) (¿Dónde trabajas?)
Он/Она (Él/Ella) (rabotayet) (Él trabaja como médico)

20. Descansar

(otdykhat'/otdokhnut')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (otdykhayu) (Estoy descansando en la playa)
Ты (Tú) (otdykhayesh) (¿Dónde descansas?)
Он/Она (Él/Ella) (otdykhayet) (Ella descansa en casa)

Verbos cognitivos y emocionales

Estos verbos te ayudan a expresar pensamientos, sentimientos y estados mentales, lo cual es crucial para una comunicación más matizada.

21. Pensar

(dumat'/podumat')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (dumayu) (Pienso en el futuro)
Ты (Tú) (dumayesh) (¿En qué piensas?)
Он/Она (Él/Ella) (dumayet) (Él piensa que tiene razón)

22. Recordar

(pomnit'/zapomnit')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (pomnyu) (Recuerdo tu dirección)
Ты (Tú) (pomnish) (¿Me recuerdas?)
Он/Она (Él/Ella) (pomnit) (Ella recuerda nuestra conversación)

23. Olvidar

(zabyvat'/zabyt')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (zabyvayu) (Olvido las llaves a menudo)
Ты (Tú) (zabyvayesh) (Olvidas tus promesas)
Он/Она (Él/Ella) (zabyvayet) (Él nunca olvida los cumpleaños)

24. Querer

(khotet'/zakhotet')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (khochu) (Quiero beber)
Ты (Tú) (khochesh) (¿Quieres ir al cine?)
Он/Она (Él/Ella) (khochet) (Ella quiere un coche nuevo)
Мы (Nosotros) (khotim) (Queremos descansar)
Вы (Usted/Ustedes) (khotite) (¿Desea usted café?)
Они (Ellos) (khotyat) (Quieren irse)

25. Amar

(lyubit'/polyubit')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (lyublyu) (Te amo)
Ты (Tú) (lyubish) (¿Amas la música?)
Он/Она (Él/Ella) (lyubit) (Él ama el deporte)

Notas

En ruso, (lyubit') se utiliza tanto para el amor romántico como para expresar preferencias (similar a “gustar” en inglés).

Verbos prácticos de acción

Estos verbos describen acciones físicas comunes que son útiles en muchos contextos cotidianos.

26. Tomar

(brat'/vzyat')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (beru) (Tomo un libro)
Ты (Tú) (beryosh) (Estás tomando mis cosas)
Он/Она (Él/Ella) (beryot) (Ella toma un taxi)

27. Dar

(davat'/dat')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (dayu) (Te doy un libro)
Ты (Tú) (dayosh) (Das un buen consejo)
Он/Она (Él/Ella) (dayot) (Él presta dinero)

28. Comprar

(pokupat'/kupit')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (pokupayu) (Compro alimentos)
Ты (Tú) (pokupayesh) (¿Qué compras?)
Он/Она (Él/Ella) (pokupayet) (Ella compra ropa nueva)

29. Vender

(prodavat'/prodat')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (prodayu) (Estoy vendiendo un coche)
Ты (Tú) (prodayosh) (¿Vendes tu casa?)
Он/Она (Él/Ella) (prodayot) (Él vende cosas usadas)

30. Ayudar

(pomogat'/pomoch')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (pomogayu) (Estoy ayudando a un amigo)
Ты (Tú) (pomogayesh) [audio:ru]Ты помогаешь родителям?[audio] (¿Ayudas a tus padres?)
Он/Она (Él/Ella) (pomogayet) (Ella ayuda a los niños con la tarea)

Verbos modales y auxiliares

Estos verbos ayudan a expresar la capacidad, necesidad y posibilidad, haciendo tu ruso más matizado.

31. Poder

(moch'/smoch')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (mogu) (Puedo ayudar)
Ты (Tú) (mozhesh) (¿Puedes hacer esto?)
Он/Она (Él/Ella) (mozhet) (Él puede hablar inglés)
Мы (Nosotros) (mozhem) (Podemos encontrarnos mañana)
Вы (Usted/Ustedes) (mozhete) (¿Puede usted ayudarme?)
Они (Ellos) (mogut) (Pueden venir)

32. Tener que / Deber

(dolzhen/dolzhna/dolzhny)

Esto no es un verbo, sino un adjetivo que se usa con el verbo “ser” (a menudo omitido en presente).

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (dolzhen/dolzhna) (Debo trabajar)
Ты (Tú) (dolzhen/dolzhna) (Debes estudiar)
Он/Она (Él/Ella) (dolzhen/dolzhna) (Ella debe llamar)
Мы (Nosotros) (dolzhny) (Debemos irnos)
Вы (Usted/Ustedes) (dolzhny) (Debe usted firmar los documentos)
Они (Ellos) (dolzhny) (Deben conocer la verdad)

Importante

A diferencia del inglés, en ruso se emplea una forma específica de género para “должен”: “должен” para sujetos masculinos y “должна” para sujetos femeninos.

33. Empezar

(nachinat'/nachat')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (nachinayu) (Empiezo a trabajar a las nueve)
Ты (Tú) (nachinayesh) (¿Cuándo comienzas tus estudios?)
Он/Она (Él/Ella) (nachinayet) (La película empieza a las siete)

34. Terminar

(zakanchivat'/zakonchit')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (zakanchivayu) (Termino de trabajar a las cinco)
Ты (Tú) (zakanchivayesh) (¿Cuándo terminas el proyecto?)
Он/Она (Él/Ella) (zakanchivayet) (Él termina la universidad este año)

Verbos reflexivos en ruso

Los verbos reflexivos son aquellos en los que la acción recae sobre el propio sujeto. Se forman añadiendo la partícula reflexiva -ся (-sya) al final de los verbos regulares.

35. Vestirse

(odevat'sya/odet'sya)

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (odevayus') (Me visto abrigadamente en invierno)
Ты (Tú) (odevayesh'sya) (Te tardas mucho en vestirte)
Он/Она (Él/Ella) (odevayetsya) (Ella se viste bien)

36. Lavarse

(myt'sya/pomyt'sya)

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (moyus') (Me lavo cada mañana)
Ты (Tú) (moyesh'sya) (¿Te bañas con agua fría?)
Он/Она (Él/Ella) (moyetsya) (El niño se baña en la tina)

37. Conocer (ponerse en contacto)

(znakomit'sya/poznakomit'sya)

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (znakomlyus') (Estoy conociendo gente nueva)
Ты (Tú) (znakomish'sya) (¿Te estás conociendo con los vecinos?)
Он/Она (Él/Ella) (znakomitsya) (Ella se está familiarizando con la ciudad)

Ejemplos

¡Vamos a conocernos! Me llamo Iván.

Verbos de conceptos avanzados

Estos verbos expresan ideas y acciones más complejas, ayudándote a comunicarte a un nivel más sofisticado.

38. Decidir

(reshat'/reshit')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (reshayu) (Estoy resolviendo un problema)
Ты (Tú) (reshayesh) (¿Estás decidiendo irte?)
Он/Она (Él/Ella) (reshayet) (Él resuelve problemas complejos)

39. Cambiar

(menyat'/pomenyat') o (izmenyat'/izmenit')

Verbo Uso Ejemplo
(menyat') Cambiar/reemplazar algo (Estoy cambiando dinero)
(izmenyat') Modificar algo (Ella cambia su vida)

40. Crear

(sozdavat'/sozdat')

Forma Conjugación Ejemplo
Я (Yo) (sozdayu) (Estoy creando un nuevo proyecto)
Ты (Tú) (sozdayosh) (¿Estás creando un sitio web?)
Он/Она (Él/Ella) (sozdayot) (Él crea música)

Consejos prácticos para dominar los verbos rusos

Aprender los verbos rusos puede ser un reto, pero con el enfoque adecuado, lograrás un progreso significativo. Aquí tienes algunos consejos prácticos:

  1. Aprende los verbos en pares: Siempre aprende tanto las formas imperfectivas como perfectivas juntas para entender su relación.

  2. Practica la conjugación regularmente: Crea tarjetas con diferentes pronombres y practica la conjugación de los verbos en distintos tiempos.

  3. Utiliza los verbos en contexto: En lugar de memorizar verbos de forma aislada, apréndelos dentro de frases y oraciones que probablemente uses.

  4. Agrupa los verbos por prefijo: Muchos verbos rusos comparten la misma raíz, pero tienen diferentes prefijos que modifican su significado (por ejemplo, , , ).

  5. Enfócate en los verbos de alta frecuencia: Comienza con los verbos más usados (como los de esta lista) antes de pasar a vocabulario más especializado.

Importante

Al aprender un nuevo verbo ruso, siempre ten en cuenta: - Ambos aspectos (imperfectivo y perfecto) - Cualquier conjugación irregular - Si es reflexivo - Qué caso requiere para sus objetos

Conclusión

Dominar estos 40 verbos esenciales en ruso mejorará significativamente tu capacidad para comunicarte en situaciones cotidianas. Al comprender sus aspectos, conjugaciones y patrones de uso, podrás expresar una amplia gama de acciones y conceptos con confianza. Recuerda que la práctica constante es clave: intenta utilizar estos verbos regularmente en conversaciones y escritos para reforzar tu aprendizaje.

A medida que continúas tu camino en el aprendizaje del ruso, incorpora gradualmente verbos más especializados relacionados con tus intereses o necesidades profesionales. La sólida base que proporcionan estos 40 verbos hará que sea mucho más fácil aprender vocabulario adicional.

Notas

Continúa desarrollando tus habilidades en ruso con 30 frases rusas comunes para conversaciones diarias, donde aprenderás expresiones prácticas que utilizan muchos de los verbos tratados en este artículo.

Comparte este artículo: