Univext

Univext

4 de marzo de 2025

40 Verbos en Francés que Debes Conocer para Estudiantes Intermedios

40 Verbos en Francés que Debes Conocer para Estudiantes Intermedios

¿Por qué estos 40 verbos franceses son esenciales para estudiantes intermedios

A medida que avanzas en tu camino hacia el dominio del francés, dominar los verbos clave es crucial para expresarte con fluidez. Estos 40 verbos en francés son absolutamente esenciales para los estudiantes intermedios que desean comunicarse eficazmente en diversos contextos. A diferencia de los principiantes, quienes se concentran en verbos básicos como "être" y "avoir", los alumnos intermedios deben ampliar su repertorio verbal para expresar pensamientos, emociones y acciones más complejas. En nuestra Guía Completa sobre la Conjugación en Francés exploramos los fundamentos de las formas verbales, pero ahora profundizaremos en verbos específicos que llevarán tu francés al siguiente nivel.

Importante

Comprender estos 40 verbos mejorará de forma significativa tu capacidad para expresarte en francés. Aparecen frecuentemente en conversaciones cotidianas, literatura, medios y comunicaciones formales, lo que los hace indispensables para cualquier estudiante serio del idioma.

Verbos regulares de alta frecuencia para la comunicación diaria

Los verbos regulares siguen patrones de conjugación predecibles, lo que facilita su dominio una vez que se entienden las reglas. Estos verbos aparecen constantemente en conversaciones diarias y te ayudarán a expresar acciones cotidianas con confianza.

Verbos -ER que deberías dominar

La categoría de verbos -ER es la más numerosa y común en francés. Estos verbos siguen un patrón de conjugación consistente que probablemente ya encontraste en tus estudios iniciales. Sin embargo, como estudiante intermedio, debes aspirar a dominar estos verbos -ER esenciales por completo.

Verbo Significado Frase de ejemplo
hablar (He estado hablando francés durante dos años.)
gustar/amar (Me gusta mucho la cocina francesa.)
pensar (Creo que tienes razón.)
preguntar (Voy a preguntarle su opinión.)
trabajar (Ella trabaja en un banco.)

Al usar estos verbos en conversación, presta atención a las sutiles diferencias de pronunciación entre los tiempos. Por ejemplo, "je parle" (presente) y "j'ai parlé" (pasado) suenan notablemente distintos, y dominar estas sutilezas hará que tu francés suene más natural, como discutimos en nuestra guía sobre comprensión del francés hablado.

Verbos -IR esenciales para la expresión intermedia

La categoría de verbos -IR incluye muchos que expresan acciones cotidianas importantes. Mientras que algunos siguen el patrón regular -IR, otros tienen conjugaciones irregulares que deberás memorizar.

Verbo Significado Frase de ejemplo
terminar (Terminé mi trabajo más temprano hoy.)
elegir (Debes elegir un plato principal.)
reflexionar/pensar (Estoy reflexionando sobre tu propuesta.)
tener éxito/aprobar (Ella aprobó su examen.)
actuar (Es necesario actuar rápidamente.)

Notas

Recuerda que muchos verbos en -IR siguen el patrón de conjugación del segundo grupo, en el cual se añade -iss en las formas plurales del presente. Por ejemplo: nous finissons, vous finissez, ils finissent.

Verbos -RE imprescindibles para estudiantes intermedios

La categoría de verbos -RE contiene menos verbos que el grupo -ER, pero incluye varios de uso frecuente esenciales para la comunicación a nivel intermedio.

Verbo Significado Frase de ejemplo
vender (Están vendiendo su casa.)
esperar (Llevo veinte minutos esperando el autobús.)
responder (No responde a mis mensajes.)
perder (Perdí mis llaves esta mañana.)
devolver (Necesito devolver este libro a la biblioteca.)

Dominando los verbos irregulares: La clave para la fluidez en francés

Los verbos irregulares no siguen patrones estándar de conjugación y deben memorizarse individualmente. A pesar de este reto, muchos de los verbos franceses más comunes y útiles son irregulares, por lo que es esencial dominarlos si eres estudiante intermedio.

Verbos irregulares fundamentales para el uso diario

Estos verbos irregulares aparecen constantemente en el francés cotidiano y son absolutamente esenciales para que los estudiantes intermedios los dominen en todos los tiempos.

Verbo Significado Ejemplo en presente
ir (Voy al cine esta noche.)
hacer (Estamos haciendo un pastel.)
tomar (Él toma el tren todos los días.)
ver (Veo lo que quieres decir.)
venir (Ellos vienen a cenar mañana.)

Ejemplos

El verbo "faire" es especialmente versátil en francés. Aparece en muchas expresiones comunes: - (prestar atención) - (hacer deporte) - (ir de compras) - (cocinar)

El verbo "faire" es particularmente importante al hablar de cocina, como exploramos en nuestra guía del vocabulario de cocina en francés.

Verbos modales que expresan habilidad, posibilidad y obligación

Los verbos modales ayudan a expresar conceptos como la habilidad, posibilidad, necesidad y permiso. A menudo se utilizan acompañados de otro verbo en infinitivo para modificar su significado.

Verbo Significado Frase de ejemplo
poder (Puedo hablar tres idiomas.)
querer (Ella quiere viajar a Francia.)
tener que/deber (Debemos irnos ahora.)
saber (Sé nadar.)
ser necesario (Es necesario estudiar para tener éxito.)

Estos verbos modales se usan con frecuencia en el modo subjuntivo francés, que es un concepto gramatical importante para que los estudiantes intermedios lo dominen.

Verbos que expresan movimiento y dirección

Los verbos de movimiento son esenciales para describir acciones físicas y desplazamientos. A menudo se combinan con preposiciones para señalar la dirección o la manera de moverse.

Verbo Significado Frase de ejemplo
partir/salir (Nos vamos de vacaciones mañana.)
salir/irse (Salen a menudo los fines de semana.)
entrar (Ella entró en la sala sin llamar.)
subir (Subí las escaleras rápidamente.)
bajar (Él baja en la siguiente estación.)

Importante

Muchos verbos de movimiento requieren "être" como auxiliar en los tiempos compuestos, en lugar de "avoir". Este es un punto gramatical clave para que los estudiantes intermedios lo dominen.

Por ejemplo: (Me fui) NO .

Verbos para expresar pensamientos, sentimientos y opiniones

Poder expresar tus ideas, sentimientos y opiniones es crucial para mantener conversaciones significativas en francés. Estos verbos te ayudarán a comunicar tu mundo interior de forma más efectiva.

Verbo Significado Frase de ejemplo
creer (Creo en ti.)
comprender (No comprendo esta regla.)
sentir (Me siento cansado hoy.)
esperar (Espero verte pronto.)
preferir (Prefiero el café al té.)

Al expresar opiniones, estos verbos suelen ir acompañados de adjetivos descriptivos para brindar una comunicación más matizada.

Verbos de comunicación para la interacción social

Los verbos de comunicación son esenciales para describir cómo las personas interactúan, tanto verbalmente como por escrito. Estos verbos te ayudarán a discutir con mayor precisión diversas formas de comunicación.

Verbo Significado Frase de ejemplo
decir/contar (Él me dijo la verdad.)
escribir (Estoy escribiendo un correo electrónico a mi profesor.)
leer (Ella está leyendo una novela francesa.)
llamar (Te llamaré mañana.)
explicar (¿Puedes explicarme este problema?)

Estos verbos son particularmente útiles para las conversaciones en francés a nivel intermedio, donde necesitarás debatir temas más complejos e intercambiar información detallada.

Verbos para rutinas y actividades diarias

Estos verbos describen actividades comunes y rutinas diarias, siendo esenciales para hablar de la vida cotidiana en francés.

Verbo Significado Frase de ejemplo
comer (Esta noche cenamos en un restaurante.)
beber (Él bebe un café cada mañana.)
dormir (Duermo ocho horas por noche.)
despertarse (Me despierto a las 7 h cada día.)
vestirse (Ella siempre se viste con elegancia.)

Muchos de estos verbos son reflexivos, es decir, se usan con pronombres reflexivos (me, te, se, nous, vous, se) para indicar que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo. Este es un concepto gramatical clave para que los estudiantes intermedios de francés lo dominen.

Verbos que expresan cambio y transformación

Estos verbos describen cambios, transformaciones y desarrollos, permitiéndote hablar de cómo evolucionan las cosas a lo largo del tiempo.

Verbo Significado Frase de ejemplo
convertirse (Él se ha convertido en médico.)
cambiar (El tiempo cambia rápidamente.)
comenzar (La película comienza a las 20 h.)
terminar (La reunión termina al mediodía.)
continuar (Sigue recto.)

Notas

El verbo "devenir" es especialmente importante para hablar de trayectorias profesionales, desarrollo personal y aspiraciones futuras. Se conjuga como "venir" pero con el prefijo "de-".

Verbos para expresar posesión y relaciones

Estos verbos te ayudan a expresar propiedad, posesión y relaciones entre personas y cosas.

Verbo Significado Frase de ejemplo
tener (Tengo dos hermanos.)
pertenecer (Esta casa pertenece a mis padres.)
poseer (Ella posee una colección de libros raros.)
dar (Le di un regalo.)
recibir (Hemos recibido tu carta.)

Comprender el correcto género de los sustantivos es especialmente importante al usar estos verbos, ya que a menudo necesitarás utilizar los pronombres y artículos adecuados para referirte a los objetos poseídos.

Dominando la conjugación de verbos en diferentes tiempos

Ahora que hemos explorado los 40 verbos esenciales, veamos cómo conjugarlos en distintos tiempos. Como estudiante intermedio, debes sentirte cómodo con estos tiempos clave.

Tiempo presente (Le Présent)

El tiempo presente se utiliza para describir acciones actuales, acciones habituales y eventos en un futuro cercano. Así se conjugan algunos de nuestros verbos esenciales en presente:

Pronombre Parler (Regular -ER) Finir (Regular -IR) Prendre (Irregular)
Je
Tu
Il/Elle/On
Nous
Vous
Ils/Elles

Tiempo pasado (Le Passé Composé)

El passé composé es el tiempo pasado más común en el francés hablado. Se forma con un verbo auxiliar (usualmente avoir, a veces être) y el participio pasado del verbo principal.

Verbo Auxiliar Participio pasado Ejemplo
avoir (Hablé)
avoir (Terminaste)
être (Ella se fue)
avoir (Tomamos)
être (Vinieron)

Importante

Recuerda que los verbos conjugados con "être" en el passé composé deben concordar en género y número con el sujeto. Por ejemplo: "elle est allée" (femenino singular) vs. "ils sont allés" (masculino plural).

Tiempo futuro (Le Futur Simple)

El futuro simple se utiliza para describir acciones que sucederán. Para los verbos regulares, se forma añadiendo las terminaciones correspondientes al infinitivo.

Pronombre Parler (Futuro) Finir (Futuro) Aller (Futuro)
Je
Tu
Il/Elle/On
Nous
Vous
Ils/Elles

Para los verbos irregulares en el futuro, es necesario aprender las raíces irregulares, pero las terminaciones siguen siendo las mismas que para los verbos regulares.

Expresiones y modismos verbales comunes

Muchos verbos en francés se utilizan en expresiones idiomáticas que pueden no traducirse literalmente. Aprender estas expresiones mejorará significativamente tu fluidez en francés.

Expresiones con "Avoir"

El verbo "avoir" aparece en muchas expresiones comunes donde en inglés se usarían otros verbos:

Expresión Traducción literal Significado real Ejemplo
tener hambre tener hambre (Tengo hambre.)
tener sed tener sed (¿Tienes sed?)
tener miedo tener miedo (Ella tiene miedo a las arañas.)
tener razón tener razón (Tienes razón.)
tener torto estar equivocado (Estoy equivocado.)

Expresiones con "Faire"

El verbo "faire" se utiliza en numerosas expresiones idiomáticas, especialmente en relación con el clima y las actividades:

Expresión Traducción literal Significado real Ejemplo
hacer bello hacer buen tiempo (Hace buen tiempo hoy.)
hacer frío hacer frío (Hace frío en invierno.)
hacer deporte practicar deporte (Juego al tenis.)
hacer atención prestar atención (¡Presta atención!/¡Cuidado!)
hacer la cola hacer fila (Estamos haciendo fila.)

Estas expresiones son particularmente útiles durante las temporadas festivas al hablar sobre el clima y las actividades.

Expresiones con "Prendre"

El verbo "prendre" aparece en muchas expresiones comunes:

Expresión Traducción literal Significado real Ejemplo
tomar una decisión tomar una decisión (Tomé una decisión importante.)
tomar el desayuno desayunar (Desayuno a las 7 h.)
tomar una cita concertar una cita (He concertado una cita con el médico.)
tomarse su tiempo tomarse el tiempo (Tómese su tiempo.)
coger frío resfriarse (Se resfrió.)

Patrones verbales y preposiciones

En francés, los verbos suelen ir seguidos de preposiciones específicas que pueden diferir de sus equivalentes en inglés. Dominar estos patrones es crucial para los estudiantes intermedios.

Verbos seguidos por "à"

Algunos verbos requieren la preposición "à" antes de un infinitivo o sustantivo:

Verbo Ejemplo Traducción
(Empiezo a entender.)
(Está aprendiendo a conducir.)
(Ella logró resolver el problema.)
(Me estoy acostumbrando a la vida parisina.)
(¡No dudes en contactarme!)

Verbos seguidos por "de"

Algunos verbos requieren la preposición "de" antes de un infinitivo o sustantivo:

Verbo Ejemplo Traducción
(Estoy intentando hablar francés.)
(Decidimos salir temprano.)
(Él dejó de fumar.)
(Terminó de trabajar.)
(Olvidé cerrar la puerta.)

Verbos sin preposición

Algunos verbos van directamente seguidos de un infinitivo sin ninguna preposición:

Verbo Ejemplo Traducción
(Me gusta viajar.)
(Espero tener éxito.)
(Puedo venir mañana.)
(Ella quiere irse ahora.)
(Sé nadar.)

Importante

Memorizar los patrones verbales junto con sus preposiciones correctas es esencial para hablar un francés gramaticalmente correcto. Estos patrones a menudo difieren del inglés, así que no asumas que la preposición será la misma en ambos idiomas.

Verbos pronominales: acciones reflexivas y recíprocas

Los verbos pronominales se conjugan con pronombres reflexivos (me, te, se, nous, vous, se) y se utilizan para expresar acciones que el sujeto realiza sobre sí mismo (reflexivos) o acciones que los sujetos realizan entre ellos (recíprocos).

Verbos reflexivos comunes

Verbo Significado Ejemplo
levantarse (Me levanto a las 6 de la mañana.)
lavarse (Él se lava las manos.)
vestirse (Ella se viste para la fiesta.)
acostarse (Nos acostamos tarde.)
darse prisa (¡Date prisa!)

Notas

En tiempos compuestos como el passé composé, los verbos reflexivos siempre utilizan "être" como auxiliar, y el participio pasado debe concordar en género y número con el sujeto.

Ejemplo: (Ella se ha lavado.) – Observa la "e" adicional en "lavée" para concordar con el sujeto femenino.

Verbos recíprocos

Los verbos recíprocos expresan acciones que las personas realizan entre sí. Siempre se utilizan en plural.

Verbo Significado Ejemplo
hablarse entre sí (Ellos se hablan todos los días.)
verse entre sí (Nos vemos este fin de semana.)
amarse mutuamente (Se aman mucho.)
llamarse entre sí (¿Se llaman a menudo?)
escribirse entre sí (Nos escribimos cartas.)

Uso avanzado de los verbos para estudiantes intermedios

A medida que avanzas en tus estudios de francés, encontrarás formas verbales y usos más complejos. Aquí tienes algunos conceptos avanzados para empezar a incorporar en tu francés.

El modo condicional

El modo condicional se utiliza para expresar situaciones hipotéticas, solicitudes de cortesía y sugerencias. Se forma de manera similar al futuro, pero utilizando las terminaciones del imperfecto.

Pronombre Parler (Condicional) Finir (Condicional) Aller (Condicional)
Je
Tu
Il/Elle/On
Nous
Vous
Ils/Elles

Ejemplos de uso condicional:

  • (Me gustaría reservar una mesa.)
  • (¿Podrías ayudarme?)
  • (Si tuviera tiempo, viajaría más.)

El modo subjuntivo

El modo subjuntivo se utiliza para expresar duda, deseo, emoción y necesidad. A menudo se emplea después de ciertas expresiones y conjunciones.

Expresiones comunes que requieren el subjuntivo:

  • (Es necesario que...)
  • (Quiero que...)
  • (Estoy contento(a) de que...)
  • (Aunque...)
  • (Antes de que...)

Ejemplos:

  • (Es necesario que vengas mañana.)
  • (Quiero que lo comprendan.)
  • (Aunque es rico, vive de forma sencilla.)

Consejos prácticos para dominar estos 40 verbos esenciales en francés

Ahora que hemos cubierto estos 40 verbos esenciales y sus diversas formas y usos, aquí tienes algunos consejos prácticos para ayudarte a dominarlos:

Crea tarjetas de conjugación de verbos

Crea tarjetas de estudio con el verbo en un lado y su conjugación en diferentes tiempos en el otro. Revísalas regularmente para reforzar tu memoria.

Practica formando oraciones

Para cada nuevo verbo que aprendas, intenta crear al menos tres oraciones utilizando diferentes tiempos y construcciones. Esto te ayudará a comprender cómo funciona el verbo en contextos reales.

Agrupa los verbos por patrones

Estudia en conjunto los verbos que comparten patrones de conjugación similares. Por ejemplo, aprende juntos todos los verbos en "-ir" que siguen el mismo patrón o agrupa los verbos irregulares con irregularidades parecidas.

Utiliza ejercicios de escucha centrados en los verbos

Escucha contenido en francés y presta especial atención a los verbos que se utilizan. Trata de identificar qué tiempo se usa y por qué.

Crea un diario de verbos

Lleva un diario donde anotes los nuevos verbos que encuentres en tus prácticas de lectura o escucha, junto con frases de ejemplo y notas acerca de su uso.

Practica con compañeros de conversación

Encuentra un compañero de intercambio lingüístico o un tutor para practicar el uso de estos verbos en conversaciones reales. Pide retroalimentación sobre tu uso y presta atención a cómo los hablantes nativos emplean estos verbos.

Ejemplos

Cuando aprendas las conjugaciones de los verbos, intenta crear oraciones memorables para cada forma. Por ejemplo, para recordar la conjugación del verbo "aller" en el presente, podrías pensar en: "" (Eso se traduce como: "Voy al cine, vas al parque, él va a la escuela, vamos al restaurante, vais al museo, van a la playa.")

Conclusión: Construyendo fluidez mediante el dominio de los verbos

Dominar estos 40 verbos esenciales mejorará significativamente tu capacidad para expresarte en francés y entender a los hablantes nativos. Estos verbos constituyen la base de la comunicación en francés a nivel intermedio, apareciendo constantemente en conversaciones cotidianas, literatura, medios y comunicaciones formales.

Recuerda que el dominio de los verbos es un proceso gradual. Concéntrate en aprender a fondo unos pocos verbos antes de pasar a otros. Presta atención a cómo se utilizan estos verbos en contextos auténticos y practica empleándolos en tus propias conversaciones y escritos de forma regular.

A medida que continúas tu camino en el aprendizaje del francés, verás que un sólido conocimiento de estos verbos fundamentales facilitará el aprendizaje de vocabulario más especializado y la expresión de ideas cada vez más complejas. Tu inversión en aprender estos verbos esenciales rendirá frutos a lo largo de tu viaje lingüístico.

Importante

¡La práctica hace al maestro! Intenta utilizar estos verbos a diario en tu práctica del francés. Considera llevar un diario en francés donde describas tus actividades, pensamientos y planes utilizando estos verbos esenciales.

¿Estás listo para llevar tu francés al siguiente nivel? Continúa explorando nuestros recursos para aprender francés, incluyendo nuestras guías sobre dominar el modo subjuntivo, vocabulario avanzado en francés y hablar francés con confianza.

Bonne chance avec votre apprentissage du français! (¡Buena suerte con tu aprendizaje del francés!)

Comparte este artículo: