Hallo auf Japanisch zu sagen sieht so aus, als bräuchte man dafür fünf Sekunden. Tut man nicht — und genau das ist das Problem. Englisch gibt dir ein Wort, "hello", und es funktioniert um 7 Uhr morgens, um Mitternacht, am Telefon und beim Chef. Japanisch gibt dir eine andere Begrüßung, je nachdem, wie spät es ist und mit wem du sprichst, und die falsche zu wählen ist die häufigste Art, wie ein Anfänger daneben klingt.
Die gute Nachricht: Es gibt etwa zehn Grüße, die fast jede reale Situation abdecken, und du kannst sie in einer Sitzung lernen. Unten findest du jeden einzelnen mit Kana, Romaji, einem Audio-Button, damit du eine Muttersprachlerstimme hörst, und — der Teil, den die meisten Guides auslassen — wann du ihn tatsächlich benutzen darfst.
👋 Die 10 japanischen Grüße, die du wirklich brauchst
1. こんにちは — Konnichiwa (neutral, tagsüber)
(konnichiwa)
Der, den jeder kennt, und der, den jeder falsch benutzt. Es heißt "hallo" nur im Sinne von "guten Tag" — ungefähr von 10 bis 18 Uhr. Es ist neutral-höflich: sicher gegenüber Fremden, Ladenbesitzern, Kolleginnen und Kollegen.
2. おはようございます — Ohayō gozaimasu (höflich, morgens)
(ohayō gozaimasu)
Morgengruß, bis etwa 10 oder 11 Uhr. Das ございます ist die höfliche Hälfte — behalte es für alle, die über dir stehen, für alle, die du gerade erst kennengelernt hast, und für jede Arbeitssituation.
3. おはよう — Ohayō (locker, morgens)
(ohayō)
Derselbe Gruß ohne die höfliche Endung. Freunde, Familie, Mitschüler. Sag das zu deinem Chef und du erntest einen Blick.
4. こんばんは — Konbanwa (neutral, abends)
(konbanwa)
"Guten Abend" — ab der Dämmerung. Neutral-höflich, dasselbe Register wie こんにちは.
5. はじめまして — Hajimemashite (erste Begegnung)
(hajimemashite)
"Freut mich, dich kennenzulernen", nur beim ersten Mal verwendet. Es eröffnet eine Vorstellung; danach folgen dein Name und よろしくお願いします.
6. よろしくお願いします — Yoroshiku onegaishimasu
(yoroshiku onegaishimasu)
Nicht streng genommen "hallo", aber es beschließt in Japan jede Vorstellung und hat keine deutsche Entsprechung — irgendwo zwischen "bitte behandle mich gut" und "ich freue mich auf die Zusammenarbeit". Es wegzulassen fällt auf.
7. お久しぶりです — Ohisashiburi desu (lange nicht gesehen)
(ohisashiburi desu)
Für jemanden, den du seit Monaten nicht gesehen hast. Unter engen Freunden lässt du das です weg: 久しぶり.
8. もしもし — Moshi moshi (nur am Telefon)
(moshi moshi)
Telefon-Hallo. Nur am Telefon — niemals von Angesicht zu Angesicht. Locker, in einem geschäftlichen Anruf würdest du dich stattdessen mit deinem Firmen- oder Familiennamen melden.
9. やあ — Yaa (lockeres "hey")
(yaa)
Ein leichtes, freundliches "hey" unter Freunden. Häufig bei Männern und öfter im Anime als im Büro.
10. いらっしゃいませ — Irasshaimase (du hörst es, du sagst es nicht)
(irasshaimase)
Wird dir in der Sekunde entgegengerufen, in der du einen Laden oder ein Restaurant betrittst. Es bedeutet "willkommen". Von dir wird keine Antwort erwartet — ein Nicken genügt. Jeder Lernende erstarrt hier einmal.
🕐 Die Tabelle zu Tageszeit und Höflichkeit
Werde in 30 Tagen zweisprachig mit Univext!
Starte eine kostenlose Lektion mit unserer Lehrerin und werde zweisprachig wie unsere 100.000 Studenten!
⚠️ Die zwei Fehler, die Anfänger immer machen
Important
Fehler 1: こんにちは als Allzweck-"hallo" zu behandeln. Ist es nicht. Es heißt "guten Tag". Um 8 Uhr morgens ist es falsch, um 21 Uhr ist es falsch, und zur eigenen Familie gesagt, wenn du zur Tür hereinkommst, klingt es, als würdest du einen Fremden grüßen. Innerhalb des eigenen Haushalts benutzen Japaner es schlicht nicht.
Important
Fehler 2: ございます wegzulassen, um Zeit zu sparen. おはよう und おはようございます sind nicht "dasselbe Wort, eines kürzer" — es sind zwei verschiedene Respektstufen. Gegenüber einer Lehrerin, einem Chef, einer Kundin oder einem älteren Nachbarn wirkt die Kurzform unhöflich, nicht freundlich.
Es gibt einen dritten, leiseren: mit Winken statt einer leichten Verbeugung zu grüßen. Ein kleines Kopfnicken kostet nichts und lässt den Gruß sofort richtig ankommen.
Schließe dich über 100.000 Studenten an, die auf Univext lernen
🎯 Wo das aufhört, etwas zu sein, das du liest
Hier der ehrliche Teil. Du kannst alle zehn in zwanzig Minuten auswendig lernen. Den richtigen zu sagen, im richtigen Moment, zur richtigen Person, ohne zwei Sekunden Pause — das ist eine völlig andere Fähigkeit, und Darüberlesen bringt dafür nichts.
Genau diese Lücke schließt Sprechpraxis. Umi ist ein KI-Tutor, der laut mit dir auf Japanisch spricht: Er begrüßt dich, wartet auf deine Antwort und sagt dir, wenn du zur lockeren Form gegriffen hast, wo du es nicht solltest.
Important
🇯🇵 Probiere jetzt eine japanische Lektion gratis — sag dein erstes おはようございます in den nächsten fünf Minuten laut. Starte eine kostenlose Lektion mit Umi
📚 Weiterlesen
- Japanisches Alphabet: Hiragana und Katakana Guide (2026) — die Lesegrundlage unter jedem Wort oben
- Japanische Sätze für Reisen: Über 50 Wörter (2026) — die nächsten 50 Sätze nach dem Hallo
- Beste Apps zum Japanisch lernen 2026 (Getestet) — womit du tatsächlich lernen solltest
Werde in 30 Tagen zweisprachig mit Univext!
Starte eine kostenlose Lektion mit unserer Lehrerin und werde zweisprachig wie unsere 100.000 Studenten!
❓ Kurze Antworten
Wie sagt man am häufigsten hallo auf Japanisch? こんにちは (konnichiwa), aber nur tagsüber. Morgens ist es おはようございます.
Kann ich こんにちは einfach den ganzen Tag benutzen? Nein. Morgens ist es おはようございます, abends こんばんは. こんにちは liegt dazwischen.
Ist もしもし unhöflich? Nicht unhöflich, aber locker und nur fürs Telefon. In einem geschäftlichen Anruf meldest du dich stattdessen mit deinem Namen oder deiner Firma.
Muss ich mich verbeugen? Ein kleines Nicken reicht für einen lockeren Gruß. Niemand erwartet von einem Lernenden eine tiefe Verbeugung — aber ein Nicken wird erwartet.
