"الفارق الدقيق" بالإسبانية: El matiz

Ese argumento requiere un matiz importante.

تلك الحجة تتطلب فارقاً دقيقاً ومهماً.

No ignores los matices del problema.

لا تتجاهل الفوارق الدقيقة للمشكلة.