اعرف المزيد عن هذه الكلمة
苦笑い
تعني حرفياً ضحكة مرة، أي الابتسامة المتشنجة لمن ضُبط في خطأ أو استسلم للأمر. وهي تعبير اجتماعي شائع جداً في اليابان، حيث يبدو الاعتراض الصريح فظاً.
أمثلة في السياق
指摘されて苦笑いするしかなかった。
حين نُبّهت إلى ذلك لم يبق لي سوى ابتسامة مريرة.
彼は苦笑いを浮かべて席を立った。
نهض من مكانه وعلى وجهه ابتسامة مريرة.
اكتشف المزيد من مجموعات البطاقات التعليمية اليابانية
💬 أصبح ثنائي اللغة مع معلمتنا Umi
Umi ستصحح نطقك وقواعدك، وستعلمك كيف تجيب بشكل طبيعي.