أفسد الأمر تماماً يتظاهر بالجهل يرفع الراية البيضاء واجه صعوبات شديدة يبحث عن إبرة في كومة قش يفعل ما يحلو له يثير حنقي لا يخطر على بال فقدت تركيزي تماماً ساورته الشكوك كأنك تنفخ في رماد أفسد الطبخة في اللحظة الأخيرة حالتي يرثى لها يموت في أكسب لقمة عيشي انخلع قلبي يطير من الفرحة في عالمي الخاص أفتح قلبي رُفضت طلبي
اعرف المزيد عن هذه الكلمة
Τα έκανε θάλασσα
يعني حرفياً "جعلها بحراً" ويستخدم لوصف الفوضى أو الفشل التام في القيام بشيء ما. إنه تعبير شائع جداً عندما تسوء الأمور بسبب سوء التدبير.
أمثلة في السياق
Του έδωσα οδηγίες, αλλά τα έκανε θάλασσα.
أعطيته التعليمات، لكنه أفسد الأمر تماماً.
Μην ανησυχείς, δεν τα έκανες θάλασσα ακόμα.
لا تقلق، لم تفسد الأمر تماماً بعد.
اكتشف المزيد من مجموعات البطاقات التعليمية اليونانية
💬 أصبح ثنائي اللغة مع معلمتنا Umi
Umi ستصحح نطقك وقواعدك، وستعلمك كيف تجيب بشكل طبيعي.