"الفكاهة الجامدة" بالفرنسية: Le pince-sans-rire

C'est un pince-sans-rire, on ne sait jamais.

فكاهته جامدة، لا تعرف أبدًا إن كان جادًا.

Son humour de pince-sans-rire déroute les gens.

فكاهته الجامدة تربك الناس.