🇵🇱
成語同表達
B2 · 熟練
20 張卡
掌握20個最常見嘅波蘭語成語同生動表達，本地人每日都用。由「bułka z masłem」（易如反掌）至「nie mój cyrk」（唔係我嘅事）——學習每句嘅文化含義、實際用法同音頻發音。適合想講得自然同理解波蘭幽默同日常對話嘅B2學習者。
🍞
Bułka z masłem 小菜一碟
🐒 Nie mój cyrk nie moje małpy 唔係我嘅馬戲團，唔係我嘅猴子。
📅 Raz na ruski rok 千載難逢
🐟 Czuć się jak ryba w wodzie 好似魚得水咁自在
🪰 Mieć muchy w nosie 心情唔好
🪛 Wiercić komuś dziurę w brzuchu 煩住人
🍴 Robić z igły widły 將小問題放大
🐉 Pić jak smok 飲酒如魚
💧 Kropla w morzu 落海
🤞 Trzymać kciuki 保持手指交叉
🐂 Złapać byka za rogi 直接面對困難
🫐 Wpaść jak śliwka w kompot 陷入困境
🌙 Spaść z księżyca 從月球墜落
🐍 Mieć węża w kieszeni 吝嗇
📉 Z górki 下坡
🫛 Rzucać grochem o ścianę 同磚牆傾偈
🌳 Obiecywać gruszki na wierzbie 承諾月亮
🐈 Kupować kota w worku 買豬不看豬
🥛 Mieć mleko pod nosem 保持綠色
🐕 Wieszać na kimś psy 講人壞話
💬 同我哋嘅女老師 Umi 一齊變成雙語者
Umi會幫你糾正發音同埋文法，仲會教你點樣自然咁答嘢。