打招呼係你用德文做嘅第一件事,亦係學生最先出錯嘅地方。唔係因為啲字難,而係德國根本冇一個統一嘅「你好」。你講咩,要睇時間、睇你同邊個講嘢,而且比幾乎任何一種歐洲語言都更加要睇你企喺德語區邊個位置。
喺漢堡嘅麵包舖講 Guten Tag,你聽落好似新聞主播。喺慕尼黑講 Moin,人哋會對住個外國人笑。同新上司講 Hallo,你已經隨便咗少少。
以下係真正會用到嘅10句問候語,標明咗發音、正式程度同地區。撳任何一句就可以聽母語者發音。
👋 你要識嘅10句德文問候語
1. Hallo — 最穩陣嘅預設
(哈-囉)
中性,去邊都用得,幾點都用得,同幾乎任何人都用得。如果呢版你淨係記一個字,就記呢個。
2. Guten Tag — 有禮貌嗰句
(古坦·塔克)
字面意思係「日安」。正式、尊重,由上晝夜啲用到黃昏。舖頭、寫字樓、醫生、陌生人。
3. Guten Morgen — 中午之前
用到大約十一點。德國人喺呢條界線上比廣東人嚴格得多,下晝兩點講「早晨」會換嚟一條揚起嘅眉。
4. Guten Abend — 大約六點之後
夜晚嘅問候。餐廳、酒店前台,同埋任何你天黑之後先到嘅地方。
5. Moin — 北部
漢堡、不來梅、石勒蘇益格-荷爾斯泰因、下薩克森。雖然聽落似 Morgen,但佢唔係朝早專用嘅問候——北部人朝早六點講,夜晚十一點都講。疊做 Moin Moin 就更加親切。
6. Grüß Gott — 南部
巴伐利亞同巴登-符騰堡。字面帶宗教意味,但而家冇人咁聽。南部就係用呢句做標準嘅禮貌問候,喺嗰邊 Guten Tag 反而聽落生硬、似外來貨。
7. Servus — 巴伐利亞同奧地利
親切、隨和,而且特別好用:佢同時解你好同再見。喺慕尼黑、薩爾茨堡同維也納嘅朋友之間係基本款。
8. Grüezi — 瑞士
瑞士德語嘅問候語。有禮貌,喺成個德語區瑞士對住陌生人同舖頭老闆都會用。
9. Wie geht's? — 你好加「你點呀」
隨和。有個位一定會絆親廣東話使用者:德文入面呢句係真係喺度問,唔係客套聲。對方真係會答你。
10. Na? — 一個音節嘅你好
好口語,好德國。朋友之間解「喂,點呀?」——而回一句 Na? 本身已經係一段完整對話。
📊 邊句、喺邊、幾時
🤝 決定一切嘅 du/Sie 規則
德文將「你」分開兩個,而呢個分法一路影響返你嘅問候語。
- Sie — 尊稱。陌生人、長輩、公務人員,以及職場上未邀請你隨便啲嘅人。配 Guten Tag、Guten Morgen、Guten Abend、Grüß Gott、Grüezi。
- du — 隨和嘅稱呼。朋友、屋企人、細路,以及社交場合大部分三十歲以下嘅人。配 Hallo、Moin、Servus、Na?、Wie geht's?
Important
學生最穩陣嘅一步:由 Sie 同 Guten Tag 開始。德國人準備好自然會叫你轉 du——客氣少少完全冇代價,但同錯人隨便,你會輸埋成個場。




超過10萬名學生喺Univext學習
⚠️ 初學者一定會犯嘅兩個錯
1. 當「Wie geht's?」係「你好嘛」
廣東話裏面呢句係唔使答嘅招呼。德文裏面係要答嘅問題。你順口一問,就會收到對方今個星期嘅真實報告——而呢一刻正正就係大部分學生窒住嘅時候。
2. 對住陌生人用錯語氣
對售貨員講 Hallo 冇問題。對售貨員講 Na? 就有問題。語氣用錯,係喺一種你其實乜都冇想表達嘅語言裏面,最快聽落無禮貌嘅方法。
Notes
額外錯處:將 Guten Tag 尾嗰個 g 讀成硬 g。字尾嗰個 g 會軟化成接近「克」——古坦·塔克。
🗣️ 讀得出唔等於講得出
十句大概四分鐘就背得晒。但要對住一個真人、喺啱嘅時刻、喺啱嘅地區、唔使停頓兩秒就講得出——嗰個係完全另一種能力,網上任何一張清單都練唔到。
大部分德文學生就係卡喺呢條罅。佢哋認得 Grüß Gott。佢哋一次都未講過。
Important
今晚就大聲講出你第一句德文問候。我哋嘅 AI 導師 Umi 會聽、會回應、會即時幫你改發音——唔使排堂,課室冇其他學生,唔使等。開始免費德文堂 →
📚 繼續學落去
- 德文字母表:30個字母同發音(2026) — 問候語背後嘅發音
- 旅行德語基本短語:50+必備詞彙 (2026) — 講完你好之後講咩
- 2026 最好用學德文 App 推薦:實測排行榜公開 — 點樣真係練到可以傾偈
🎯 一句總結
各地用 Hallo。正式場合用 Guten Tag。北部 Moin,南部 Grüß Gott,巴伐利亞同奧地利 Servus,瑞士 Grüezi。由 Sie 開始,等人哋叫你轉 du,同埋記住 Wie geht's? 係真係等緊答案。
然後,去講出嚟。