十秒。呢個就係你喺法國唔好聽落似個遊客嘅所需時間。你揀邊個字嚟講「你好」,會話畀法國人知你有冇做功課,定係只係喺門口求其開個翻譯 App。
好消息係:真正值得學嘅問候語其實只有大約十個,而揀邊個嚟用嘅規則亦好簡單。更好嘅消息係,喺睇完呢一頁之前,你就可以正確咁講晒全部出嚟——撳下啲音頻掣,跟住你聽到嘅聲去讀。呢度唔係文法堂。呢條係由零開始,去到掌握一個得體問候語嘅最短捷徑。
👋 你真正需要嘅 10 個 French 問候語
每一個都有個音頻掣。撳下佢,大聲讀出嚟,然後繼續。喺 French 入面,發音係冇得妥協嘅——就咁睇住拼音嚟估,正正就係點解啲人會將 bone-jur 讀錯。
1. Bonjour — (正式,全日直到傍晚) 預設選項。如果你只係學一個字,就學呢個。商店、辦公室、陌生人、你伴侶嘅阿嫲。喺法國,行入麵包店嗰陣講呢句唔單止係禮貌,直頭係當地嘅法律。
2. Bonsoir — (正式,夜晚) 同 bonjour 功能一樣,大約喺下晝 6 點之後用。喺啱嘅時間轉用呢句,係一個顯示你識規矩嘅微細訊號。
3. Salut — (非正式) 朋友、同學、你已經熟絡嘅同事。絕對唔好對住一個你未見過嘅店主講。佢亦都有再見嘅意思,令佢成為呢隻語言入面效率最高嘅字。
4. Coucou — (非常非正式,親切) 親密朋友同屋企人。帶點俏皮,甚至有少少細路仔氣,喺短訊入面極之常見。用錯咗唔算係冇禮貌,只係會好怪——就好似叫你老闆做「兄弟」咁。
5. Allô — (只限電話) 只係喺聽電話嗰陣用。絕對唔好喺面對面問候嗰陣用。永遠唔好。
6. Bonjour à tous — (正式,對住一班人) 行入一個會議、課室或者等候室嗰陣用。一句就覆蓋晒所有人。
7. Enchanté — (正式,第一次見面) 字面上係「好榮幸」。第一次見某人握手嗰陣講。女性通常會講 enchantée ——讀音一樣,多咗個 e。
8. Ça va ? — (非正式,你好嗎) 接喺 salut 之後。呢句係問候語,唔係一個認真嘅問題。答案係講返轉頭:ça va。
9. Comment allez-vous ? — (正式,你好嗎) 有禮貌嘅版本。對住任何你會稱呼做 vous 嘅人用。
10. Rebonjour — (中性,今日第二次見) 因為喺同一日對住同一個人講兩次 bonjour 係一種社交小罪行,所以法國人造咗個字嚟避免呢種尷尬。
📊 邊個打邊個,幾時用
Important
一條涵蓋 90% 情況嘅規則:如果你會對嗰個人用 "vous",就講 bonjour。如果你會用 "tu",用 salut 就得。
⚠️ 初學者成日犯嘅兩個錯誤
錯誤 1:完全跳過問候語。 喺 English 入面,你可以直接行入舖頭問 "do you have batteries?"。喺法國,咁樣會被視為好有攻擊性。喺問任何問題之前,永遠要先講 Bonjour。當地人對你冇講呢句嘢嘅在意程度,遠遠大過你發音唔準。
錯誤 2:對住陌生人用 salut。 教科書成日將 salut 列喺 bonjour 隔離,好似佢哋可以互換咁。其實唔係。對住藥劑師或者警察講 salut,就等同於講 "yo" ——冇人會糾正你,但每個人都會記喺心入面。
Notes
仲有一個細啲嘅錯誤:bonjour 入面個 "r" 係喺喉嚨後面發出嚟嘅,而唔係條脷尖。呢個音係最容易令學習者露餡嘅,而且單靠睇書係改唔到。你一定要聽,然後跟住模仿。




超過10萬名學生喺Univext學習
🗣️ 博客文章做唔到嘅部分
你而家知道應該用邊個問候語喇。但你仲未有嘅,係當一個法國人企喺你面前嗰陣真正重要嘅嘢:反射動作。知道 bonjour 同埋能夠喺唔使停兩秒嘅情況下,用啱嘅元音、快速咁講出嚟——呢啲係唔同嘅技能,而當中只有一種係可以靠睇書學到。
呢樣嘢需要有人同你練習。Umi 係我哋嘅 AI 導師:佢會聽你講 French,聽你嘅口音,然後即時糾正——就好似老師咁,只不過佢係喺星期二晚 11 點,當你終於有 20 分鐘空檔嗰陣隨候命。
Important
你而家已經有學 French 嘅興致。呢種感覺大約會維持一個鐘。而家就去同 Umi 講聲 bonjour,開始一段真正嘅 French 對話啦——14 日免費試用,每日 30 分鐘,唔需要預先規劃課程。開始你嘅免費試用
🇫🇷 之後去邊度學
如果你仲係周圍睇緊,想知喺 2026 年用 App 學 French 係點樣嘅話,我哋喺呢度測試咗幾個主要嘅 App:2026 最佳學法文 App:邊款最啱自學者?。
否則——上面嗰十個問候語真係足夠你應付喺法國嘅第一個禮拜。學好啲音頻,喺問每個問題之前講 bonjour,並將 salut 留返畀啲已經話咗畀你知佢哋名嘅人。
Bonne chance。或者好似你而家可以正確咁講:。