如果你剛剛決定學習日語，你可能已經遇到了第一道牆：書寫系統。英文有 26 個字母。日語則有三種不同的腳本，而你必須首先學習的兩種——hiragana（平假名）和 katakana（片假名）——各包含 46 個字元。這聽起來大約會讓你畏縮一天，然後就再也不會了，因為這兩種腳本都非常有規律。與英文拼寫不同，一個 kana 字元永遠發出相同的聲音。一旦你學會了，你就掌握了。
本指南涵蓋了完全初學者所需的一切：完整的 hiragana 圖表、完整的 katakana 圖表、組織這兩者的 gojūon (五十音) 網格、增加濁音的小標記、拗音，以及——大多數指南會跳過的部分——日本作者究竟何時使用一種腳本而不是另一種。這裡的每張圖表都是可發音的：點擊音頻按鈕，你將聽到母語人士說出每個聲音。
到最後，你將能夠閱讀 ねこ (cat)、テレビ (television)，並理解為什麼第一個是用 hiragana 寫的，而第二個不是。
🇯🇵 日語有三種腳本，而不是一種
日語文本在同一個句子中混合了三種書寫系統。這不是日本人被迫接受的歷史意外——每種腳本都有不同的功能，而將它們混合在一起正是讓日語在單詞之間沒有空格的情況下仍具備可讀性的原因。
一個正常的句子會同時使用這三種：
Example
私はコーヒーを飲みます。 — "I drink coffee." Kanji (私, 飲) 承載意義，katakana (コーヒー) 標記外來語，而 hiragana (は, を, みます) 則將一切黏合在一起。
先學 hiragana，再學 katakana，最後學 kanji。 僅靠 hiragana 就能讓你寫出任何日語單詞並閱讀兒童讀物。Katakana 則能解鎖菜單、品牌名稱，以及幾乎所有從英文借來的現代名詞。Kanji 是一個為期數年的計畫，在你對兩種 kana 腳本都形成直覺反應後再開始。
📊 Gojūon (五十音)：一個網格解釋兩種腳本
日本人稱 kana 圖表為 gojūon——字面意思是「五十音」，寫作 五十音。它是一個網格，理解這個網格是記憶 92 個隨機形狀與學習一個系統兩次的區別。
邏輯很簡單。日語有五個元音，永遠按此順序排列：
a · i · u · e · o
每個其他的 kana 都是一個輔音加上這五個元音之一。k-row 是 ka, ki, ku, ke, ko。s-row 是 sa, shi, su, se, so。十行，五列，你就擁有了整張圖表。只有一個字元是獨立存在的：ん (n)，它是唯一一個本身就是輔音的 kana。
Notes
元音順序 a-i-u-e-o 不是可有可無的瑣事。它是字典、動詞變化表和每本日語教科書所使用的順序。現在學好這個序列，之後的每一堂文法課都會變得更容易。
有三行在你可能預期有字元的地方存在空隙，且有三個聲音是不規則的。這是所有的例外清單：
就這樣。46 個字元中只有六個不規則處——日語發音比英文更具可預測性。
✏️ 完整的 Hiragana 圖表
Hiragana 是圓潤、多曲線的腳本。它是日本孩子學習的第一件事，也是你應該學習的第一件事。
聽聽由母語人士說出的較難行：
s-row · t-row · h-row · r-row
Important
日語的 ら 行既不是英文的 R，也不是英文的 L。它是舌頭拍打牙齒後方齒齦的一次彈擊——更接近美式發音中 "butter" 中間的輔音。在決定它聽起來應該像什麼之前，請多聽幾次。
有兩個字元兼任文法助詞，並在兼任時改變發音：
は通常是 ha，但作為主題助詞時發音為 waへ通常是 he，但作為方向助詞時發音為 eを基本上只作為受詞助詞，發音為 o
你的前三個真實單詞，完全由 hiragana 組成：
neko — cat · yama — mountain · tomodachi — friend
超過10萬名學生喺Univext學習
🔤 完整的 Katakana 圖表
Katakana 以不同的形狀涵蓋了完全相同的 46 個聲音。Hiragana 是圓的，而 katakana 則是稜角分明且由直線筆畫組成。
Katakana 有一個 hiragana 沒有的特徵：長音符號 ー。Katakana 不寫第二個元音字元，而是用一橫槓來拉長聲音。
kōhī — coffee · kēki — cake · sūpā — supermarket
Notes
有四對 katakana 因看起來幾乎一模一樣而聞名：シ (shi) 對 ツ (tsu)，以及 ン (n) 對 ソ (so)。訣竅在於筆畫方向。シ 和 ン 的筆畫是從左側水平切入；ツ 和 ソ 的筆畫則是從上方垂直落下。一旦你動手寫幾次，區別就不再微妙了。
因為 katakana 用於拼寫外來語，你通常可以在學習任何日語文法之前就解碼它。試著大聲讀出這些：
resutoran · terebi · intānetto · Amerika
🔊 Dakuten 和 Handakuten：兩個標記，25 個新聲音
46 個基礎字元並非全部的聲音庫。兩個小的變音符號解鎖了濁輔音——而且至關重要的是，它們不是需要記憶的新字元。它們是你應用於已知字元的修飾符。
Dakuten (゛，右上角的兩個小撇) 將清輔音變為其對應的濁音：
Handakuten (゜，一個小圓圈) 僅應用於 h-row 並產生 p-sounds：
聽聽對比——形狀相同，只有標記不同：
ka → ga · ha → ba → pa
Example
這就是為什麼網格很重要。學習 46 個 hiragana 會免費送你 71 個聲音，因為其中 25 個只是帶著標記的基礎字元。同樣的兩個變音符號在 katakana 中運作方式完全相同：カ ka → ガ ga。
s-row 和 t-row 的濁音化方式可能會讓學習者感到驚訝：し shi 變成 じ ji，而 ち chi 變成 ぢ——同樣發音為 ji，但在現代日語中非常罕見。同樣地，つ tsu 變成 づ zu，幾乎是 ず zu 的複製品。當有疑問時，じ 和 ず 才是你實際會寫的。
🌀 Yōon：小的 ゃ ゅ ょ
系統的最後一部分是 yōon（拗音）——由一個全尺寸的 kana 後跟一個小的 や、ゆ 或 よ 組成的收縮音節。這兩個字元合在一起構成一個音節，而不是兩個。
只有 -i column 的字元可以接 yōon：き, し, ち, に, ひ, み, り，加上它們的濁音形式 ぎ, じ, び, ぴ。
kya · shu · cho · ryo
Important
大小即意義，而非排版。じゅう 意思是 "ten"，而 じゆう 意思是 "freedom"——字元完全相同，唯一的區別在於 ゆ 是小的還是全尺寸的。弄錯這一點會改變單詞的意思。
還有第四個小字元，其功能完全不同：小 つ (っ，稱為 sokuon 促音)。它不發出聲音。它使後面的輔音雙寫，創造一個一拍的停頓：
kitte — stamp (對比 きて kite, "come") · gakkō — school · zasshi — magazine
🎯 何時使用 Hiragana vs Katakana
這是每個基於圖表的指南都會遺漏的問題，而這正是讓你能夠閱讀真實日語的關鍵。兩種腳本編碼相同的聲音——它們之間的選擇承載著信息。
最有用的一條規則：如果一個詞看起來像來自英文，它就是用 katakana 寫的，而且你大概能猜出它的意思。 日語吸收了數千個外來語，並重新塑造以符合 kana 音節系統。
Example
ビール (bīru) 是 beer。ホテル (hoteru) 是 hotel。アイスクリーム (aisukurīmu) 是 ice cream。パン (pan) 是 bread——來自葡萄牙語 pão，而非英文。Katakana 讓初學者在第一天就能擁有數百個單詞的實用詞彙量。
因為日語書寫不帶空格，腳本本身的切換就起到了單詞邊界的作用。當你看到形狀在句子中途從稜角分明變為圓潤時，就表示一個新單詞開始了。母語讀者在不經意間一直在利用這一點。
超過10萬名學生喺Univext學習
⏱️ 實際上需要多長時間？
對於持續學習的成年人來說，誠實的數字如下：
那些花費六個月的人幾乎總是做錯了一件事：默學 kana。Kana 是一個表音系統——每個字元都是一個聲音。如果你只學習形狀而從不聽或說出聲音，你是在腦中建立一個查找表而不是閱讀反射，一年後你仍會在那裡逐字解碼。
🚀 讓 Kana 牢記的最快方法
按影響力排序，有效的方法如下：
- 大聲說出每個字元。 默學 kana 是進度緩慢的最大單一原因。腳本即聲音——請將其視為聲音。
- 按行學習，而不是按字母順序。 Gojūon 網格是一個記憶結構。あいうえお，然後 かきくけこ，接著 さしすせそ。每天五個字元，五天，hiragana 完成。
- 至少動手寫一次。 你不需要精美的書法，但筆畫順序的肌肉記憶是最終區分 シ 和 ツ 的關鍵。
- 立即閱讀真實單詞。 不要等到學完所有 46 個。在學完元音行和 k-row 後，你已經可以閱讀 あか (red) 和 いく (to go)。
- 每天接受大聲糾正。 這是你無法單獨使用僅顯示卡片的應用程式完成的步驟。
最後一點是大多數初學者停滯不前的地方。你可以永遠對著閃卡組練習 hiragana，卻永遠發現不了你的 ら 聽起來像英文的 R，或者你給了 きって 兩拍而不是三拍。閱讀 kana 是一項技能；發音 kana 是另一項技能，只有當有人聽你說話並告訴你哪裡錯了時，它才會進步。
Important
Umi，Univext 內部的 AI 導師，從第一課開始就通過語音教授日語。你說出 kana，Umi 聽到並實時糾正你——不是測驗分數，而是實際的糾正。它隨時待命，這對大多數成年人來說是唯一行得通的時間表。從免費試用開始，今晚就閱讀你的第一批日語單詞。
如果你還在決定要投入哪種工具，我們在這裡對主要選項進行了排名：2026年最好嘅日文學習App評測同排名。
❓ 常見問題解答
我必須同時學習 hiragana 和 katakana 嗎？ 是的。Hiragana 承載文法，而 katakana 承載了很大一部分現代詞彙。跳過 katakana 意味著你無法閱讀菜單、火車標誌或產品標籤。好消息是，一旦 hiragana 鞏固了，katakana 大約只需要一半的時間——相同的網格，相同的聲音，新的形狀。
我可以只使用 rōmaji 嗎？ Rōmaji（用拉丁字母書寫的日語）是一個會變成天花板的拐杖。幾乎沒有為日本人編寫的東西會使用它，依賴它會訓練你通過英文拼寫來思考日語，這會扭曲你的發音。如果必須的話，第一週使用 rōmaji，然後就丟掉它。
我應該先學哪一個？ Hiragana，毫不猶豫。它更頻繁，是文法所必需的，並且它教會了你 katakana 隨後會重複使用的 gojūon 網格。
總共有多少個字元？ 46 個基礎 hiragana，46 個基礎 katakana。加上 dakuten 和 handakuten 得到每種腳本 71 個聲音，再加上約 33 個 yōon 組合——但這些都是應用於你已知字元的規則，而不是新的記憶負擔。
日語發音對 English speakers 來說難嗎？
它是較容易的部分之一。日語有五個純元音和一個很小的輔音庫，極少有英文中不存在的聲音。真正的困難在於 ら 行、長短元音的區別以及音高重音——這三者最好通過帶糾正的說話來解決，而不是通過閱讀相關內容。
kana 和 kanji 有什麼區別？ Kana (hiragana 和 katakana) 是表音的——每個字元都是一個聲音，本身沒有意義。Kanji 是表意的——每個字元承載意義，並且可以有多種讀法。你需要 kana 才能閱讀任何東西；kanji 則是你在數年時間裡逐漸積累的。
🎌 今天就開始閱讀日語
日語書寫系統從外部看像是一道牆，結果卻是一段階梯。五個元音，十個輔音行，兩個變音符號，一個小 つ。這就是 hiragana 和 katakana 的完整結構，一個有動力的成年人大約在六週內就能完成。
決定這六週是否會發生的不是圖表——你已經有圖表了，就在上面。而是你是否每天大聲說出這些聲音，並在出錯時得到告知。
Important
Univext 給你一個會傾聽的日語導師。Umi 從第一個 kana 開始糾正你的發音，適應你一直出錯的地方，並且在早上 6 點或午夜隨時待命。開始你的免費試用，今晚就大聲說出 あ。
