Univext Univext 免費試用
Univext

Univext

2025年2月2日

掌握美式英語和英式英語的差異:完整指南

掌握美式英語和英式英語的差異:完整指南

日常詞彙基礎

美式英語和英式英語之間最顯著的差異之一在於日常詞彙。這些差異有時會造成混淆,甚至是有趣的情況。了解這些差異對於在大西洋兩岸進行有效溝通至關重要。

英式英語 美式英語

食物差異

Important

兩國之間與食物相關的術語差異很大,這在餐廳點餐或購物時可能會造成尷尬的情況。

英式英語 美式英語

30日內用Univext變成雙語人士!

開始同我哋嘅老師免費上一堂課,成為同我哋100,000名學生一樣嘅雙語人士!

拼寫和語言變體

正如我們在關於英語未來時態的文章中看到的那樣,語法可能會有所不同。拼寫在兩種變體之間也存在顯著差異。

英式 美式
StudentStudentStudentStudentStudent

超過10萬名學生喺Univext學習

獨特的習語

Example

作為我們關於習語文章的補充,以下是一些特定於每種變體的表達方式:

英式表達 美式表達 意義
我很累
我的天啊
謝謝

專業術語

職業生活也存在許多詞彙差異,掌握這些差異對於避免在專業場合產生誤解非常重要。

英式 美式

30日內用Univext變成雙語人士!

開始同我哋嘅老師免費上一堂課,成為同我哋100,000名學生一樣嘅雙語人士!

交通和出行

Notes

這些術語對於補充我們的旅行者短語指南特別有用。

英式 美式

常見語法差異

就像不規則動詞一樣,某些語法結構在兩種變體之間有所不同。

Important

- 英國人更常使用現在完成時 - 美國人更喜歡一般過去時 - 集體名詞的處理方式不同

英式 美式
The team are playing
The team is playing
I have got
I have
at the weekend
on the weekend
StudentStudentStudentStudentStudent

超過10萬名學生喺Univext學習

時間和日期表達

英式 美式
quarter past ten
quarter after ten
half past ten
ten thirty
23/04/2023
04/23/2023

分享呢篇文章: