💬
Thành ngữ & Cụm từ
B2 · Thành thạo
20 thẻ
Nắm vững 20 thành ngữ tiếng Bồ Đào Nha Brazil thiết yếu — từ "pisar na bola" đến "soltar a franga". Học nghĩa đen, nghĩa bóng và cách người Brazil thực sự sử dụng các cụm từ này trong giao tiếp hàng ngày.
⚽
Pisar na bola Sai lầm
🌭 Encher linguiça Để làm đầy
🦓 Dar zebra Kết quả không như mong đợi
👟 Pendurar as chuteiras Để nghỉ hưu
🍞 Pão-duro Người keo kiệt
🗣️ Falar pelos cotovelos Nói nhiều
🪣 Chutar o balde Mất bình tĩnh
🪵 Quebrar o galho Làm một việc tốt
🐎 Tirar o cavalinho da chuva Bỏ hy vọng
🥪 Viajar na maionese Để phân bổ không gian
🪰 Acertar na mosca Đánh trúng tâm bia
🥾 Bater as botas Chết
🐈 Comer gato por lebre Bị lừa
🧼 Lavar as mãos Rửa tay
🐮 Mão de vaca Bủn xỉn
🦆 Pagar o pato Chịu trách nhiệm
🥚 Procurar pelo em ovo Nitpick
🕯️ Segurar vela Người thứ ba
🔄 Trocar as bolas Bị nhầm lẫn
🐔 Soltar a franga Thả lỏng
💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi
Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.