💬
Thành ngữ & Biểu đạt
B2 · Thành thạo
20 thẻ
Làm chủ các thành ngữ và biểu đạt tiếng Ý chân thực được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Từ "In bocca al lupo" đến "Cercare il pelo nell''uovo," học các cụm từ giúp bạn nói như người bản xứ.
🐺
In bocca al lupo Chúc may mắn
🤐 Acqua in bocca Giữ bí mật
💸 Essere al verde Để Nghèo
🤡 Prendere in giro Để trêu chọc hoặc chế giễu
⚡ In quattro e quattr'otto Trong một nhịp tim
📌 Avere un chiodo fisso Bị ám ảnh
👁️ Costa un occhio della testa Chi phí đắt đỏ
⛪ Ogni morte di papa Một lần trong một tháng xanh
🦶 Alzarsi con il piede sbagliato Thức dậy ở phía sai của giường
🍝 Avere le mani in pasta Để có một ngón tay trong mọi chiếc bánh
👅 Non avere peli sulla lingua Nói thẳng thắn
🌀 Fare un giro di parole Để vòng vo
👣 Tirare i piedi Làm xui ai đó
🍞 Essere un pezzo di pane Có một trái tim vàng
🪰 Mettere la pulce nell'orecchio Gieo một hạt giống nghi ngờ
☔ Piove sul bagnato Khi trời mưa, mưa suốt ngày.
🍃 Mangiare la foglia Ngửi thấy mùi lạ
🥛 Far venire il latte alle ginocchia Làm ai đó khóc vì chán
🥚 Cercare il pelo nell'uovo Để tìm lỗi nhỏ
🧼 Gettare la spugna Bỏ cuộc
💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi
Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.