Hãy tưởng tượng bạn đang đi bộ trên đại lộ Khreshchatyk rợp bóng cây hạt dẻ của Kyiv, đứng dưới những mái vòm vàng của Nhà thờ St. Sophia, hoặc ngắm nhìn những ngọn đồi Carpathian lướt qua cửa sổ chuyến tàu đêm đến Lviv. Dù bạn đang gọi cà phê trong một trong những quán cà phê huyền thoại của Lviv hay mua bánh cuộn hạt anh túc tại một quầy hàng chợ ở Odesa, việc biết một vài cụm từ tiếng Ukraina cơ bản khi đi du lịch sẽ thay đổi mọi thứ.
Tiếng Anh khá phổ biến trong giới trẻ Ukraina ở các thành phố lớn, nhưng ngay khi bạn thử nói tiếng Ukraina — dù tệ đến đâu — mọi thứ sẽ thay đổi. Người Ukraina rất tự hào về ngôn ngữ của họ, và một du khách cố gắng nói ngôn ngữ này sẽ không bị coi là khách du lịch. Bạn không cần nhiều năm học hay bằng cấp ngôn ngữ. Bạn chỉ cần khoảng 50 cụm từ chiến lược để mở khóa sự ấm áp chân thành. Mỗi cụm từ dưới đây đều có nút âm thanh và hướng dẫn ngữ âm được viết cho người nói tiếng Anh.
Hãy bắt đầu nào.
👋 Lời chào & Lịch sự
Nghi thức của người Ukraina rất đơn giản: giữ thái độ trang trọng với người lạ, dành lời chào thân mật cho bạn bè. Nói "DOB-riy DEN" thay vì "pry-VIT" tại quầy lễ tân khách sạn hoặc nhà ga là một dấu hiệu nhỏ của sự tôn trọng giúp mở ra nhiều cánh cửa.
Notes
Các chữ cái Cyrillic trông quen thuộc nhưng lại khác — В là "V" chứ không phải "B", Н là "N" chứ không phải "H", Р là "R" chứ không phải "P", С là "S" chứ không phải "C", И phát âm giống như "y" trong "myth". Tiếng Ukraina cũng có những chữ cái mà tiếng Nga không có: Ї, Є, І, và dấu nháy đơn. Học năm bẫy này và bạn có thể đọc biển báo đường phố trong vòng một ngày.
Important
Tiếng Ukraina không phải tiếng Nga. Nói tiếng Ukraina — hoặc chỉ đơn giản là cố gắng — là một cử chỉ có ý nghĩa, đặc biệt là bên ngoài Kyiv. Nếu bạn chỉ ghi nhớ một câu từ toàn bộ trang này, hãy nhớ (DYA-ku-yu).
🚇 Di chuyển: Giao thông & Chỉ đường
Tàu điện ngầm Kyiv nhanh, rẻ và là nơi có Arsenalna — ga tàu điện ngầm sâu nhất Trái đất ở độ sâu 105 mét. Biển báo ở thủ đô chủ yếu là song ngữ, nhưng những cụm từ du lịch tiếng Ukraina này sẽ cứu bạn ngay khi bạn bước ra khỏi khu du lịch.
Trở thành người song ngữ trong 30 ngày với Univext!
Bắt đầu một bài học với giáo viên Umi của chúng tôi miễn phí và trở thành người song ngữ như 100.000 học viên của chúng tôi!
🍽️ Đồ ăn & Nhà hàng
Từ một bát borshch nóng hổi đến bánh bao varenyky và salo trên bánh mì đen, ẩm thực Ukraina rất hào phóng và không cầu kỳ. Những cụm từ này sẽ giúp bạn vượt qua bất kỳ thực đơn nào.
Example
Mẹo chỉ và nói hiệu quả ở mọi nơi: chỉ vào món ăn, nói (tse, bud LAS-ka) — "cái này, làm ơn." Chưa ai từng bị từ chối.
Tham gia cùng hơn 100.000 sinh viên đang học trên Univext
🏨 Khách sạn & Chỗ ở
Ngay cả khi đã đặt phòng trực tuyến, việc nhận phòng thường cần một vài từ — đặc biệt là để hỏi mật khẩu Wi-Fi hoặc trả phòng muộn.
🛍️ Mua sắm & Tiền bạc
Dù bạn đang mua một chiếc vyshyvanka thêu tay hay mặc cả mật ong ở chợ làng, những cụm từ tiếng Ukraina cơ bản dành cho khách du lịch này sẽ giúp bạn trong giao dịch thương mại. Thẻ tín dụng hoạt động ở hầu hết mọi nơi trong thành phố — các ứng dụng ngân hàng của Ukraina nổi tiếng là tiên tiến — nhưng chợ chỉ chấp nhận tiền mặt.
Trở thành người song ngữ trong 30 ngày với Univext!
Bắt đầu một bài học với giáo viên Umi của chúng tôi miễn phí và trở thành người song ngữ như 100.000 học viên của chúng tôi!
🚨 Khẩn cấp & Sức khỏe
Chuẩn bị sẵn sàng là một phần của việc đi du lịch tốt. Đây là những cụm từ bạn hy vọng không bao giờ cần đến.
Important
Số điện thoại khẩn cấp của Ukraina là 112, và nó hoạt động từ bất kỳ điện thoại nào không có thẻ SIM. Tải bản đồ ngoại tuyến trước khi bay — kết nối rất tốt ở các thành phố nhưng chập chờn ở nông thôn.
💬 Nói chuyện phiếm để tạo sự ấm áp
Đây là nơi điều kỳ diệu xảy ra. Các cụm từ tiếng Ukraina dành cho du khách không chỉ là để tồn tại — chúng là để kết nối. Hãy nói với người dân địa phương rằng đất nước của họ thật đẹp và sự dè dặt sẽ tan biến ngay lập tức.
Example
Cách phá băng tốt nhất: (u-kra-YI-na pre-KRAS-na kra-YI-na) — "Ukraina là một đất nước tươi đẹp." Hãy nói một lần và xem một người lạ trở thành một người chủ nhà.
Tham gia cùng hơn 100.000 sinh viên đang học trên Univext
🚀 Làm thế nào để thực sự ghi nhớ những điều này trước chuyến bay của bạn
Đọc một danh sách cụm từ là một khởi đầu tốt, nhưng những tình huống thực tế khiến đầu óc trống rỗng. Để đảm bảo những điều này bật ra khỏi miệng bạn khi cần, hãy làm ba điều sau:
- Luyện phát âm to — chữ Cyrillic trông khó hơn âm thanh của nó. Nhấn vào mọi nút âm thanh ở trên và lặp lại cho đến khi lưỡi bạn không còn chống đối nữa. Tiếng Ukraina là ngữ âm: một khi bạn biết các chữ cái, bạn có thể đọc gần như bất kỳ từ nào một cách chính xác ngay từ lần thử đầu tiên.
- Ghép các cụm từ với các tình huống, không phải thẻ ghi nhớ — đừng ghi nhớ từ vựng trong chân không. Thực hành "Один квиток до Львова" trong khi hình dung cửa bán vé tại ga Kyiv-Pasazhyrskyi. Ngữ cảnh giúp ghi nhớ từ vựng tốt hơn nhiều so với một danh sách trần trụi.
- Có những cuộc trò chuyện thực tế trước khi bạn bay — nghe thụ động không thể tồn tại khi một nhân viên biên phòng hỏi "Мета візиту?" (mục đích chuyến thăm). Bạn cần PHẢI NÓI.
Bước thứ ba là bước mà hầu hết mọi du khách đều bỏ qua, và đó là bước quyết định liệu những cụm từ này có xuất hiện dưới áp lực hay không. Gia sư AI Umi của Univext nói tiếng Ukraina bản xứ, sửa phát âm của bạn theo thời gian thực và chạy các tình huống du lịch thực tế — gọi varenyky, nhận phòng khách sạn ở Lviv, hỏi người bán hàng ở chợ để được giảm giá — cho đến khi các từ tự động bật ra.
Important
Hãy thử một bài học miễn phí với Umi — cô ấy sẽ giúp bạn ghi nhớ những điều này vào bộ nhớ cơ trước chuyến bay của bạn. Bắt đầu luyện tập tiếng Ukraina miễn phí →
Bạn muốn biết thêm trước chuyến đi của mình? Xem phân tích của chúng tôi về App học tiếng Ukraine tốt nhất 2026 (Xếp hạng & Thử nghiệm), Bảng chữ cái tiếng Ukraina: Hướng dẫn chi tiết cho người mới bắt đầu đầy đủ của chúng tôi, hoặc 100 từ vựng tiếng Ukraine thông dụng cho người mới bắt đầu.
