💬
Ідіоми та вирази
B2 · Професіонал
20 карток
Опануйте 20 яскравих українських ідіом рівня B2-C1, які розкривають, як насправді розмовляють українці — від «бити байдики» та «заварити кашу» до «дати гарбуза» та «гризти граніт науки». Матеріал спирається на народну мудрість (афоризми Григорія Сковороди, «Енеїда» Котляревського, козацький фольклор, народні прислів'я, традиції сватання з гарбузом).
🪵
Бити байдики Бити байдики
🐟 Як риба у воді Як риба у воді
🛍️ Купити кота в мішку Купити кота в мішку
🥣 Заварити кашу Заварити кашу
😨 Душа в п'яти сховалася Душа в п'яти сховалася
🍀 Ні пуху ні пера Ні пуху ні пера
🤐 Тримати язика за зубами Тримати язика за зубами
🤥 Водити за ніс Водити за ніс
🌿 Вискочити як Пилип з конопель Вискочити як Пилип з конопель
🥛 Кров з молоком Кров з молоком
🦞 Пекти раків Пекти раків
🐘 Зробити з мухи слона Зробити з мухи слона
🏃 Накивати п'ятами Накивати п'ятами
❄️ Як сніг на голову Як сніг на голову
🎒 Брати ноги на плечі Брати ноги на плечі
🎃 Дати гарбуза Дати гарбуза
🎓 Гризти граніт науки Гризти граніт науки
👃 Втерти носа Втерти носа
🔔 Чути де дзвін Чути де дзвін
🌍 Світ за очі Світ за очі
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.