🇵🇱
Ідіоми та вирази
B2 · Професіонал
20 карток
Опануйте 20 найпоширеніших польських ідіом та колоритних виразів, які носії мови вживають щодня. Від «bułka z masłem» (простіше простого) до «nie mój cyrk» (не моя проблема) — дізнайтеся про культурне значення, реальне використання та аудіовимову кожної фрази. Ідеально підходить для тих, хто володіє мовою на рівні B2 і прагне звучати природно, розуміти польський гумор та повсякденне мовлення.
🍞
Bułka z masłem Простіше пареної ріпи
🐒 Nie mój cyrk nie moje małpy Не мій цирк
📅 Raz na ruski rok Раз на рік на Великдень
🐟 Czuć się jak ryba w wodzie Почуватися як риба у воді
🪰 Mieć muchy w nosie Мухи в носі мати
🪛 Wiercić komuś dziurę w brzuchu Проїсти лисину
🍴 Robić z igły widły Робити з мухи слона
🐉 Pić jak smok Пити як швець
💧 Kropla w morzu Крапля в морі
🤞 Trzymać kciuki Тримати кулаки
🐂 Złapać byka za rogi Взяти бика за роги
🫐 Wpaść jak śliwka w kompot Попасти як курка в ощип
🌙 Spaść z księżyca З місяця впасти
🐍 Mieć węża w kieszeni Мати змію в кишені
📉 Z górki Піти як по маслу
🫛 Rzucać grochem o ścianę Як горохом об стіну
🌳 Obiecywać gruszki na wierzbie Обіцяти золоті гори
🐈 Kupować kota w worku Купувати кота в мішку
🥛 Mieć mleko pod nosem Мати молоко під носом
🐕 Wieszać na kimś psy Спускати собак на когось
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.