Univext Univext ทดลองใช้ฟรี
Univext

Univext

2 กุมภาพันธ์ 2568

เชี่ยวชาญความแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบบริติช: คู่มือฉบับสมบูรณ์

เชี่ยวชาญความแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบบริติช: คู่มือฉบับสมบูรณ์

พื้นฐานคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน

ความแตกต่างที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งระหว่างภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบบริติชคือคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน ความแตกต่างเหล่านี้บางครั้งอาจทำให้เกิดสถานการณ์ที่สับสนหรือแม้กระทั่งตลกขบขัน การทำความเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก

ภาษาอังกฤษแบบบริติช ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

ความแตกต่างด้านอาหาร

Important

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับอาหารแตกต่างกันอย่างมากระหว่างสองประเทศ ซึ่งอาจทำให้เกิดสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนเมื่อสั่งอาหารในร้านอาหารหรือขณะซื้อของ

ภาษาอังกฤษแบบบริติช ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

พูดได้สองภาษาใน 30 วันกับ Univext!

เริ่มบทเรียนกับครูอุมิของเราฟรี แล้วคุณจะพูดได้สองภาษาเหมือนนักเรียน 100,000 คนของเรา!

การสะกดคำและความหลากหลายทางภาษา

ดังที่เราได้เห็นในบทความของเราเกี่ยวกับ Future Tense ในภาษาอังกฤษ ไวยากรณ์อาจแตกต่างกันไป การสะกดคำยังมีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนระหว่างสองรูปแบบ

แบบบริติช แบบอเมริกัน
StudentStudentStudentStudentStudent

เข้าร่วมกับนักเรียนกว่า 100,000 คนที่เรียนบน Univext

สำนวนที่แตกต่างกัน

Example

นอกเหนือจากบทความของเราเกี่ยวกับ สำนวน แล้ว นี่คือสำนวนบางส่วนที่เฉพาะเจาะจงสำหรับแต่ละรูปแบบ:

สำนวนแบบบริติช สำนวนแบบอเมริกัน ความหมาย (ภาษาไทย)
ฉันเหนื่อยมาก
โอ้พระเจ้า
ขอบคุณ

ศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพ

ชีวิตการทำงานยังมีความแตกต่างทางคำศัพท์ที่สำคัญซึ่งจำเป็นต้องเข้าใจเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดในบริบททางวิชาชีพ

แบบบริติช แบบอเมริกัน

พูดได้สองภาษาใน 30 วันกับ Univext!

เริ่มบทเรียนกับครูอุมิของเราฟรี แล้วคุณจะพูดได้สองภาษาเหมือนนักเรียน 100,000 คนของเรา!

การขนส่งและการเดินทาง

Notes

คำศัพท์เหล่านี้มีประโยชน์อย่างยิ่งนอกเหนือจากคู่มือของเราเกี่ยวกับ วลีสำหรับนักเดินทาง

แบบบริติช แบบอเมริกัน

ความแตกต่างทางไวยากรณ์ทั่วไป

เช่นเดียวกับ กริยาอปกติ โครงสร้างไวยากรณ์บางอย่างแตกต่างกันระหว่างสองรูปแบบ

Important

- ชาวบริติชใช้ present perfect บ่อยกว่า - ชาวอเมริกันชอบ simple past - คำนามรวมถูกปฏิบัติแตกต่างกัน

แบบบริติช แบบอเมริกัน
The team are playing
The team is playing
I have got
I have
at the weekend
on the weekend
StudentStudentStudentStudentStudent

เข้าร่วมกับนักเรียนกว่า 100,000 คนที่เรียนบน Univext

การแสดงออกของเวลาและวันที่

แบบบริติช แบบอเมริกัน
quarter past ten
quarter after ten
half past ten
ten thirty
23/04/2023
04/23/2023

แชร์บทความนี้: