💬
Idiomatiska uttryck
B2 · Kunnig
20 kort
Mästra 20 viktiga brasilianska portugisiska idiom — från "pisar na bola" till "soltar a franga". Lär dig den bokstavliga betydelsen, den bildliga användningen och hur brasilianer faktiskt använder dessa uttryck i vardagligt samtal.
⚽
Pisar na bola Gå sönder
🌭 Encher linguiça Att fylla ut
🦓 Dar zebra Oväntat utfall
👟 Pendurar as chuteiras Att gå i pension
🍞 Pão-duro Snål
🗣️ Falar pelos cotovelos Prata mycket
🪣 Chutar o balde Förlora sin lugn
🪵 Quebrar o galho Gör en tjänst
🐎 Tirar o cavalinho da chuva Ge upp hoppet
🥪 Viajar na maionese Att sprida ut
🪰 Acertar na mosca Träffar målet
🥾 Bater as botas Dö
🐈 Comer gato por lebre Att bli lurad
🧼 Lavar as mãos Tvätta sina händer av
🐮 Mão de vaca Girig
🦆 Pagar o pato Ta på dig skulden
🥚 Procurar pelo em ovo Nitpick
🕯️ Segurar vela Tredje hjulet
🔄 Trocar as bolas Förvirras
🐔 Soltar a franga Slappna av
💬 Bli tvåspråkig med vår lärare Umi
Umi kommer att rätta ditt uttal och din grammatik, och lära dig att svara naturligt.