Grunderna i vardagligt ordförråd
En av de mest slående skillnaderna mellan amerikansk och brittisk engelska finns i vardagsspråket. Dessa variationer kan ibland skapa förvirrande eller till och med roliga situationer. Att förstå dessa skillnader är avgörande för att kommunicera effektivt på båda sidor av Atlanten.
Skillnader inom mat
Important
Termerna relaterade till mat varierar avsevärt mellan de två länderna, vilket kan skapa besvärliga situationer vid beställning på en restaurang eller under matinköp.
Bli tvåspråkig på 30 dagar med Univext!
Börja en lektion med vår lärare gratis och bli tvåspråkig som våra 100 000 elever!
Stavning och språkliga variationer
Som vi har sett i vår artikel om futurum i engelska kan grammatiken variera. Även stavningen har betydande skillnader mellan de två varianterna.
Gå med över 100 000 studenter som lär sig på Univext
Distinkta idiomatiska uttryck
Example
Som komplement till vår artikel om idiomatiska uttryck, här är några uttryck som är specifika för varje variant:
Yrkesrelaterad terminologi
Arbetslivet har också sin del av ordförrådsskillnader som är viktiga att behärska för att undvika missförstånd i professionella sammanhang.
Bli tvåspråkig på 30 dagar med Univext!
Börja en lektion med vår lärare gratis och bli tvåspråkig som våra 100 000 elever!
Transport och förflyttning
Notes
Dessa termer är särskilt användbara som komplement till vår guide om fraser för resenärer.
Vanliga grammatiska skillnader
Precis som oregelbundna verb skiljer sig vissa grammatiska konstruktioner åt mellan de två varianterna.
Important
- Britter använder presens perfekt oftare - Amerikaner föredrar simple past - Kollektiv behandlas annorlunda
Gå med över 100 000 studenter som lär sig på Univext
